Sta znaci na Engleskom SPREMNI SMO DA POMOGNEMO - prevod na Енглеском

• we are ready to help
• we are ready to assist
• we're prepared to help

Примери коришћења Spremni smo da pomognemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremni smo da pomognemo.
We're ready to help.

Razumemo probleme i spremni smo da pomognemo.
We understand and we're ready to help.

Spremni smo da pomognemo.
We're prepared to help.

Razumemo probleme i spremni smo da pomognemo.
We understand the problem and are ready to help.

Spremni smo da pomognemo razvoj vašeg poslovanja.
We are ready to contribute to the development of your business.

Ako nas neko bude pitao, spremni smo da pomognemo.
When we are asked, we are ready to help.

Spremni smo da pomognemo na sve moguće načine- rekao je..
We are prepared to support you in any way possible, he said.

Razumemo probleme i spremni smo da pomognemo.
We understand problems do occur, however, and are prepared to help.

Spremni smo da pomognemo novoj vladi u trenutnim potrebama.
We are prepared to help the new government… in any matter they find important.

Ukoliko makedonska vlada to zatraži, spremni smo da pomognemo.
If our government wants to do this, we are ready to help.

Snažno podržavamo Lesoto, spremni smo da pomognemo jedni drugima i za saradnju u mnogim oblastima.
We strongly support Lesotho, we are ready to offer assistance to each other and to cooperate in many areas.

Ukoliko makedonska vlada to zatraži, spremni smo da pomognemo.
If they want government to assistance, we are willing to help.

Spremni smo da pomognemo državama članicama i trećim zemljama kako bi poboljšale saradnju na iskrcavanju osoba spasenih na moru.
We are ready to support Member States and third countries in better cooperating on disembarkation of those rescued at sea.

Mi smo uvek na raspolaganju i spremni smo da pomognemo korisnicima naših usluga.
We are always open and ready to serve our customers.

Spremni smo da pomognemo Belorusiji u njenim naporima da izborne procese u zemlji uskladi sa obevezama OEBS-a i drugim međunarodnim standardima za demokratske izbore.
We are ready to assist Belarus in its efforts to bring its election process in line with OSCE commitments and other international standards for democratic elections.

Ova kompanija postoji skoro šest decenija i u bezbroj prilika pomogli smo zdravstveni sistem u Srbiji, a spremni smo da pomognemo državi, društvu i stručnoj zajednici i u ovom segmentu koji se tiče održivog razvoja- rekao je Ronald Zeliger, generalni direktor Hemofarma i potpredsednik Štada grupe.
This company have existed for almost six decades and we have helped the healthcare system in Serbia in endless occasions, and we are ready to help the state, society and professional community in this segment related to the sustainable development', said Ronald Seeliger, Chief Executive Officer of Hemofarm and Vice President of STADA group.

Nadziremo pažljivo situaciju i spremni smo da pomognemo Grčkoj ako to zatraži- rekla je u kratkoj izjavi Lagardova.
We are monitoring the situation closely and stand ready to assist Greece if requested to do so,” Ms Lagarde said in a brief statement.

Mi smo uz naše francuske prijatelje i spremni smo da pomognemo obnovu tog simbola francuske i svetske civilizacije”, poručio je Vučić.
We are with our French friends and we are ready to help the renewal of this symbol of French and world civilization," he wrote.

Spremni smo da vam pomognemo u pripremi zahteva.
We are ready to help you before applying.

Spremni smo da vam pomognemo.
We are ready to help you.

Spremni smo da im pomognemo u tome.
We are ready to assist them in this.

Spremni smo da vam pomognemo u….
We are ready to assist you in-.

Spremni smo da im pomognemo u tome.
And we are ready to help them in it.

Spremni smo da im pomognemo u tome.
We are prepared to help them in this.

Spremni smo da vam pomognemo, ali sam zabrinuta da ćemo samo odložiti neizbežno.
We're prepared to help you, but I'm concerned that we'd only be putting off the inevitable.

Poštujemo potrebe medija i spremni smo da im pomognemo kroz ovaj konkurs, koji je potpuno usklaĎen sa Zakonom o kontroli državne pomoći", istakla je potpredsednica Pokrajinske vlade i sekretarka za informacije, Ana Tomanova-Makanova.
We respect the needs of the media and we are ready to assist them through this competition, which is fully conformed to the Law on State Aid Control", said the Vice-President of the Vojvodina Government and Secretary for Information Ana Tomanova-Makanova.

Спремни смо да помогнемо Саудијској Арабији да би могла да заштити своју територију.
We are ready to help Saudi Arabia protect their people.

Ако Рекс Тилерсон осећа да још увек не уме да игра, спремни смо да му помогнемо.
If Rex Tillerson feels that he cannot yet dance with everyone, we are ready to help.

Руски министар је уверен да ако Рекс Тилерсон осећа да не може још увек да игра, спремни смо да му помогнемо.
If Rex Tillerson feels that he cannot yet dance with everyone, we are ready to help.

Економска сарадња је веома мала, постоји велики простор за повећање робне размене, те за унапређење сарадње у области пољопривреде, грађевинарства, војне индустрије, спремни смо да помогнемо у обуци, образовању, путем стипендирања студената из Гамбије.
The Minister also indicated interest to have a cooperation agreement signed in areas of mutual interest."Economic cooperation is modest, but there is a lot of room to increase commodity trade and promote cooperation in the fields of agriculture, construction, military industry and we are ready to help in training and education by granting scholarships to the Gambian students.