Sta znaci na Engleskom SRČANIH OBOLJENJA - prevod na Енглеском

• heart disease
• heart diseases
• cardiovascular disease

Примери коришћења Srčanih oboljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj umrlih od posledica srčanih oboljenja je smanjen.
Those dying because of heart disease has decreased.

Borovnice imaju dokazano pozitivno dejstvo u borbi protiv raka i srčanih oboljenja.
Cabbage has proven beneficial for fighting cancer and heart disease.

Broj umrlih od posledica srčanih oboljenja je smanjen.
The number of deaths for heart disease has gone down.

Staro razmišljanje: Jaja će podići nivo holesterola i šanse za razvoj srčanih oboljenja.
Old thinking: Eggs will raise cholesterol and your chances of developing heart disease.

Može da smanji rizik od raka, srčanih oboljenja i gojaznosti.
It can reduce our risks of cancer, heart disease and obesity.

Ovaj prirodan lek se pokazao uspešnim kod srčanih slabosti i pravih srčanih oboljenja.
This natural cure has been successful in the fight against heart and weak heart diseases.

Takođe pomaže pri zaštiti od srčanih oboljenja i visokog holesterola.
They also help guard against heart disease and high cholesterol.

Međutim, nedavne studije su pokazale da konzumiranje jaja ne povećava rizik od srčanih oboljenja.
However, recent studies have proven that eating eggs does not increase the risk of cardiovascular disease.

Pored smanjenja stresa i rizika od srčanih oboljenja, putovanja imaju neke iznenađujuće prednosti.
As well as cutting stress and the risk of heart disease, travel has some surprising benefits.

Erektilna disfunkcija kao prediktor srčanih oboljenja.
Erectile dysfunction as a predictor for heart disease.

Takođe štiti od srčanih oboljenja, mentalnih poremećaja i anemije i održava vaš imuni sistem jakim.
It also guards against heart disease, mental disorders, and anemia, and keeps your immune system strong.

Takođe ove bobice štite od raka i srčanih oboljenja.
Also, these berries protect against cancer and heart disease.

CoQ10 se trenutno koristi za lečenje srčanih oboljenja, a može imati čak i više terapeutskih pogodnosti- naročito kod pacijenata sa rakom.
Currently used to help treat heart disease, CoQ10 may have even more therapeutic benefits to offer- especially for cancer patients.

Uspeešno će sprečiti nastanak raznih srčanih oboljenja.
It will successfully prevent the emergence of various heart diseases.

Azija je imala jednu od najnižih stopa srčanih oboljenja, gojaznosti i dijabetesa i u jednoj generaciji prešla je među najviše.
And in one generation, for example, Asia's gone from having one of the lowest rates of heart disease and obesity and diabetes to one of the highest.

Ukoliko jedete crnu čokoladu svakog dana smanjujete mogućnost srčanih oboljenja za 1/ 3.
Eating dark chocolate every day reduces the risk for heart disease by one-third.

Redovnim treninzima mogu da se spreče bolesti poput dijabetesa, srčanih oboljenja, osteoporoze, pa čak i raka, a uz to, vaše telo izgledai lepše i zategnutije, a kožu mlađe….
By working out regularly you can stop different diseases like diabetes, osteoporosis, heart diseases and even cancer, plus you will be in shape and your skin will look younger.

Visoki krvni pritisak je takođe povezan sa povećanim rizikom od srčanih oboljenja( izvor).
High blood pressure is also associated with an increased risk of heart disease(3).

Vlakna u avokadu takođe smanjuju rizik od srčanih oboljenja i lošeg holesterola.
The fiber in avocados also reduces the risk of heart disease and bad cholesterol.

Istraživanja pokazuju da crna čokolada, za razliku od zaslađene, poboljšava zdravlje i smanjuje rizik od srčanih oboljenja.
Research shows that dark chocolate, unlike sweetened, improves health and lowers the risk of heart disease.

Ali ako dajete ljudima dodatke vitamina D, ne menjate tu visoku stopu srčanih oboljenja i dokazni materijal da on sprečava rak još nije velik.
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.

Ovaj prirodan lek za srce se pokazao uspešnim kod srčanih slabosti i pravih srčanih oboljenja.
This natural remedy for heart was shown successful in all cardiac weaknesses and real heart diseases.

Afroamerikanci su u nešto većem riziku od prosečnog za dobijanje srčanih oboljenja i moždanog udara, sudeći prema rečima doktorke Mišel Megi.
African-Americans are at higher-than-average risk for heart disease and stroke, according to Dr. Michelle Magee.

Zahvaljujući sadržaju antioksidanasa, neke studije ukazuju da patlidžani mogu pomoći u smanjenju rizika od srčanih oboljenja.
Thanks to their antioxidant content, some studies suggest that eggplants may help reduce the risk of heart disease.

Jedno nedavno istraživanje pokazalo je da izolacija povećava rizik od srčanih oboljenja za 29 posto, a moždanog udara za 32 posto”.
One recent study found that isolation increases the risk of heart disease by 29 percent and stroke by 32 percent.”.

Posle četiri nedelje, oksidacija je smanjena za 18 odsto u" zdravoj grupi", a za 23 odsto kod onih sa istorijom srčanih oboljenja.
After four weeks, oxidation had decreased by 18% in the healthy group and 23% in those with a history of heart disease.

Mislim, nećete čuti da bilo šta poput raka ili srčanih oboljenja ima veze sa igrom.
I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.

Kakao je takođe pun antioksidanasa i povezan sa nizom zdravstvenih dobrobiti, uključujući smanjenje rizika od srčanih oboljenja.
Cocoa is loaded with antioxidants and associated with all sorts of health benefits, including a reduced risk of heart disease.

Tiklopidin ili klopidogrel, koji se koriste u terapiji srčanih oboljenja ili srčanog udara.
Ticlopidine or clopidogrel, mainly used in the treatment of heart disease or stroke;

Kupus je bogat fitohemikalijama, koji su odlični u borbi protiv slobodnih radikala, sprečavanju pojave kancera i prevenciji srčanih oboljenja.
The cabbage is rich in phytochemicals, which are excellent in the fight against free radicals, help in the prevention from cancer and heart diseases.