Sta znaci na Engleskom SRBI ĆE - prevod na Енглеском

• serbs will
• serbians will

Примери коришћења Srbi će на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbi će da plaćaju više….
People will pay more….

Ukoliko dogovor ne bude postignut, Srbi će ponovo morati na izbore.
If no agreement is reached, Serbs will again have to go the polls.

I Srbi će da nadođu.
The Serbians will also arrive.

Ako se proces decentralizacije odvoji od procesa statusa, onda ćemo imati bolju lokalnu administraciju i Srbi će imati više mira», rekao je Ivanović.
If the decentralisation process is separated from the status process, then we will have a better local administration and Serbs will have more peace," Ivanovic said.

Srbi će sami doneti tu odluku.
Brazilians will decide this themselves.

To će biti učinjeno ili na kontrolisan i nadziran način kojim se obezbeđuje dobrostanje srpskog naroda, ili će se dogoditi na nekontrolisan način i kosovski Srbi će najviše patiti, što bi bilo strašno".
It will either be done in a controlled, supervised way that provides for the well-being of the Serbian people, or it will take place in an uncontrolled way and the Kosovo Serbs will suffer the most, which would be terrible.".

Srbi će učestvovati u misijama EU.[ Rojters].
Serbians will be participating in EU missions.[Reuters].

Civilizacijski apelHrvati i Srbi će na film zacijelo bitno različito reagirati, složili su se autori.
Civilizational Appeal Croats and Serbs will most certainly react to the film in quite a different manner, the authors agreed.

Srbi će uskoro imati trećeg operatera.[ Getty Images].
Serbs will soon have a third mobile operator.[Getty Images].

Uprkos privatizaciji NIS-a, Srbi će i dalje plaćati visoku cenu za benzin niskog kvaliteta.[ Davor Konjikušić].
Despite the privatisation of NIS, Serbs still will be paying high prices for low-grade petrol.[Davor Konjikusic].

Srbi će konačno moći da biraju gde će se VENČATI.
They will finally choose where they want to get married.

Kako sada stoje stvari kosovski Srbi će morati da hodaju na tankoj liniji između Beograda i Prištine sa velikom dozom mudrosti i uzdržanosti.
As it is, Kosovo Serbs will have to walk the fine line between Belgrade and Pristina with a great dose of wisdom and restraint.

Srbi će za 2 generacije nestati ako se desi takva opcija.
Of course, religions would disappear within a generation if that were to happen.

Uprkos slabom odzivu, kosovski Srbi će biti zastupljeni u pokrajinskoj skupštini, u kojoj je 20 mesta rezervisano za etničke manjine.
Despite their scarce participation, Kosovo Serbs will be represented in the province's assembly, in which 20 seats are reserved for ethnic minorities.

Srbi će vas hraniti, i hraniti, i hraniti, dok ne budete mogli da hodate posle.
People who have nothing will feed you, and feed you first, before they eat.

Kao rezultat toga, Srbi će imati najviše predstavnika u veću, a slede ih Turci, Bošnjaci i druge zajednice.
As a result, Serbs will have the most representatives on the council, followed by Turks, Bosnians and other minorities.

EK: Srbi će imati veliki problem jer neće moći da prodaju sopstvenu rakiju.
EK: Serbs will have a big problem because they cannot sell produced Rakia.

Srbi će u nedelju( 16. novembra) ponovo izaći na birališta u pokušaju da izaberu predsednika.
On Sunday(16 November), Serbs will once again go to the polls to choose a president.

Srbi će u nedelju odlučiti da li žele da ubrzaju integraciju u EU ili ostanu usredsređeni na Kosovo.
Serbs will choose on Sunday whether they want to speed up EU integration or keep the focus on Kosovo.

Srbi će ponovo napraviti grešku ako budu opozicija vladi», navodi se u saopštenju SDSS-a, koje je prenela novinska agencija AFP.
Serbs will again make a mistake if they are in opposition to any government," the AFP quoted the SDSS statement as saying.

Kao rezultat toga Srbi će morati da nastave da pune rezervoare svojih automobila benzinom slabijeg kvaliteta koji proizvode domaće rafinerije.
As a result, Serbs will have to continue filling their tanks with lower quality gasoline produced by domestic refineries.

Srbi će sa tom činjenicom morati da žive, a Beograd ne može da bude oduševljen ni Haradinajem ni Kurtijem.
Serbians should come to terms with this fact, and Belgrade cannot be pleased with Haradinaj or[Albin] Kurti[leader of radical movement'Self-determination'].

Srbi će svuda biti napadnuti i svuda će se samo braniti od ustaša, od mudžahedina, od balista, od Evrope i Amerike.
The Serbs will forever be the ones being attacked, forever just defending themselves from the Ustase, the Mujahedeen, the Balije, the EU and the US.

Srbi će izdržati duže nego KFOR, a barikade će se samo intenzivirati sa dolaskom ljudi iz Mitrovice i drugih mesta.[ KFOR] bi mogao da pokuša[ da ukloni barikade] sutra, možda, ali to je za njih fijasko“, izjavio je za SETimes Oliver Ivanović, državni sekretar u srpskom Ministarstvu za Kosovo.
Serbs will endure longer than KFOR, and the barricades will only intensify as people come from Mitrovica and other places.[KFOR] may try[to remove the barricades] tomorrow, maybe, but this is a fiasco for them," Oliver Ivanovic, state secretary at Serbia's Ministry for Kosovo, told SETimes.

Svaki Srbin će pamtiti uvek Kragujevac.
Each Serb will always remember Kragujevac.

Svaki Srbin će se uvek sećati Kragujevca.
Each Serb will always remember Kragujevac.

Svaki Srbin će zauvek pamtiti Kragujevac, posebno oni, koji su bili svedoci tih veoma teških godina.
Every Serb will always remember Kragujevac, especially those who witnessed those very hard times.

Ako Kosovo postane nezavisna država, rekao je Ristić, lokalni Srbi neće dozvoliti njenoj vladi da proširi svoju nadležnost na teritorije koje oni kontrolišu.
Should Kosovo become an independent state, Ristic said, local Serbs will not allow its government to extend its authority to the territories controlled by them.

Prema Goranu Arsiću, lokalnom srpskom lideru," biće upućena jasna poruka… da Srbi neće prihvatiti ucenu".
According to Goran Arsic, a local Serb leader,"a clear message will be sent… that Serbs will not accept blackmail.".

Ko će, ako mi Srbi nećemo“.
What shall we do if he is not our friend?".