Примери коришћења Srbija bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srbija bi mogla do 2025. u EU.
I najzad, alisvakako ne najmanje važno, Srbija bi mogla da se suoči sa nestašicom energije u narednih 5 godina.
And last, butnot least, Serbia could face an energy crunch within the next 5 years.Srbija bi mogla da plati visoku cenu.
Africa could pay a severe price.Kosovo gaji nadu da će se politika Rusije promeniti;međutim, Srbija bi mogla da bude ključna u tome.
Srbija bi mogla da plati visoku cenu.
Israel could demand a high price.Ruski energetski gigant Gazprom poseduje većinski udeo u srpskoj naftnoj kompaniji, a Srbija bi mogla da bude uključena u gasovod„ Turski tok”.
The Russian energy giant Gazprom owns a majority stake in Serbia's national oil company, and Serbia might be included in the TurkStream natural gas pipeline.Srbija bi mogla da plati visoku cenu.
The UK could pay a very high price for.( MC, 29. 03. 2012, Kurir, UNS, 29. 03. 2012, Kurir, 30. 03. 2012, Kurir, UNS,07. 04. 2012) Država Srbija bi mogla bespotrebno da baci više od šest miliona evra jer nadležni u Ratelu nisu spremni da prihvate vansudsku nagodbu sa SOS kanalom, piše list Alo!
(MC, 29.03.2012, Kurir, UNS, 29.03.2012, Kurir, 30.03.2012, Kurir, UNS,07.04.2012) The Republic of Serbia might needlessly waste more than six million euros because Srbija bi mogla da bojkotuje regionalni samit zbog Kosova.
Serbia could boycott regional summit over Kosovo.Dimitrijević: Sa nekoliko odlučnih koraka, Srbija bi mogla da se relativno skoro pridruži procesu evropske integracije kao i programu Partnerstvo za mir.
Dimitrijevic: With several decisive steps, Serbia could join the European processes of integration-- as well as NATO's Partnership for Peace-- fairly soon.Srbija bi mogla postati lider u oblasti rudarstva u ovom delu Evrope.
Serbia might become a mining leader in this part of Europe.Agencija piše da i Srbija bi mogla da se pridruži do 2025, dok Albanija, Makedonija, Kosovo i Bosna još uvek nisu dostigle taj nivo pred-pristupnih pregovora( AP).
Serbia could also join the EU by 2025, while Albania, Macedonia, Kosovo and Bosnia have not yet reached that level of pre-entry negotiations.Srbija bi mogla da bude kažnjena nakon spora sa Kosovom koji je ponovo usporio evropske časovnike.
Serbia could face penalty after row with Kosovo slows Europe's clocks again.Srbija bi mogla postati član EU do 2012, saopštio je potpredsednik Vlade Srbije Miroljub Labus.
Serbia could become a member of the EU by 2012, according to Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus.Srbija bi mogla da učestvuje u izgradnji nuklearne elektrane Belene u Bugarskoj, izjavio je u sredu( 19. maja) ministar energetike Petar Škundrić.
Serbia might participate in the construction of the Belene nuclear plant in Bulgaria, Energy Minister Petar Skundric confirmed on Wednesday(May 19th).Na primer, Srbija bi mogla da pokaže svetu da je angažovana u oblasti izgradnje vladavine prava, jačanju kapaciteta partnerske zemlje i promocije stabilnosti.
For example, Serbia could show to the entire world that it is engaged in rule of law building, in enforcing capacities of partners' countries and in promoting stability.Srbija bi mogla da postane kandidat za EU iduće godine, ukoliko se obaveže na saradnju sa Hagom i formira novu demokratsku vladu, rekli su predstavnici Unije predsedniku Borisu Tadiću u utorak.
Serbia could become an EU candidate country next year if it commits to co-operating with The Hague tribunal and forms a new democratic government, Union officials told President Boris Tadic on Tuesday.Srbija bi mogla da povuče svoju tužbu za genocid protiv Hrvatske ako se druga zemlja složi da učini isto, rekao je predsednik Boris Tadić ove nedelje nakon što je Beograd podneo tužbu Međunarodnom sudu pravde( MSP) u Hagu.
Serbia could withdraw its genocide lawsuit against Croatia if the other country agrees to do the same, President Boris Tadic said this week after Belgrade filed its case at the International Court of Justice(ICJ) in The Hague.Da to želi, Srbija bi mogla da uhvati sve optuženike MKSJ-a, navodi list, dodajući da je Haradinajevom predajom-- na koju su srpske vlasti dugo pozivale-- uklonjen jedan od glavnih argumenata koji je Beograd koristio da opravda spor tempo svoje saradnje sa tribunalom.
If it wanted, Serbia could catch all ICTY indictees, the paper said, adding that Haradinaj's surrender-- which Serbian authorities have long called for-- has eliminated one of the main arguments which Belgrade has used to justify its slow pace of co-operation.Srbija bi stoga mogla da se suoči sa velikim sušama koje bi rezultirale nestašicom hrane.
Hence Serbia could end up with severe droughts that would result in food shortages.Srbija bi verovatno mogla sa valjanom privrednom politikom do potencijalnog rasta BDP-a od četiri odsto i to bazirano na ulaganju u kapital i obrazovanje, odnosno povećanju produktivnosti radne snage”.
With a proper economic policy Serbia could probably reach a potential GDP growth of 4 percent, and that would be on the basis of investment in capital and education, that is, an increase in labour productivity.Уместо соларне енергије, Србија би могла да добије црну рупу у буџету од 160 милиона евра.
Instead of solar energy, Serbia could get a black hole in the budget of 160 MEUR.Србија би могла да има велике користи од револуције у ауто-индустрији, односно преласка на електричне аутомобиле, пишу хрватски…».
Serbia could benefit greatly from the revolution in the automotive industry- that is, from the switch to electric cars, Croatian media write.У том случају, Србија би могла послужити одскочна даска у напорима Кине да оствари технолошку доминацију и пројектује свој утицај на Европу.
In this case, Serbia could serve as the stepping stone in China's push for technological dominance and its efforts to exert its influence in Europe.Србија би теоретски могла да уђе у ЕУ, а остане ван НАТО као што су то учиниле земље попут Ирске, Аустрије, Финске, Шведске, Малте и Кипра.
Theoretically speaking, Serbia could join the EU and in the same time remain out of the NATO, as it happened in the cases of Ireland, Austria, Finland, Sweden, Malta and Cyprus.Имплементацијом решења које овај папир нуди, Србија би могла драстично да прошири свој приступ тржишту и страним инвестицијама.
By implementing the solutions laid out in this policy perspective, Serbia could drastically expand its market access and foreign investment.Situacija u Srbiji bi mogla da bude bolja.
The situation in South Africa can be better.Међутим, Србија би могла….
Besides, India could….Некима у Србији би могло.
My friend in India might.U Srbiji je možete kupiti ovde.
In Denmark you can buy them here.
