Sta znaci na Engleskom SRBIJE IVICA DAČIĆ PRIMIO JE - prevod na Енглеском

• serbia ivica dacic received

Примери коришћења Srbije ivica dačić primio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas delegaciju poslanika, privrednika i lokalnih zvaničnika Republike Turske.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, received today a delegation of deputies, businessmen and local officials of the Republic of Turkey.

Predstojeća poseta predsednika Vučića Moskvi potvrda je opredeljenosti za dalje produbljivanje bilateralnih odnosa sreda, 13. decembar 2017. Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Ruske Federacije Aleksandra Čepurina.
Upcoming visit by President Vucic to Moscow to demonstrate commitment to the further deepening of bilateral relations+ larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation Alexander Chepurin. In the talks, they summarized the results of successful cooperation carried out between the two countries in 2017.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkla Davenporta.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas državnog sekretara u Ministarstvu spoljnih poslova Republike Poljske Šimona Šinkovskog vel Senka, povodom poljskog predsedavanja„ Berlinskim procesom", a u okviru kog će biti održan i naredni, Šesti samit o Zapadnom Balkanu, u julu 2019. godine.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland, Mr. Szymon Szynkowski vel Sęk, in the context of the Polish chairmanship of the Berlin Process, during which the upcoming Sixth Western Balkans Summit will take place in July 2019.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ministarku inostranih poslova Republike Italije Federiku Mogerini.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Minister of Foreign Affairs of the Italian Republic Ms. Federica Mogherini.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas specijalnog predstavnika za Zapadni Balkan predsedavajućeg Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, ambasadora Žerara Studmana, koji će ovu funkciju obavljati tokom konsekutivnog predsedavanja Švajcarske Konfederacije i Republike Srbije OEBS-om 2014-2015. godine. Prilikom susreta razmatrane su tekuće aktivnosti specijalnog predstavnika Studmana, kao i planovi za njegovo delovanje tokom predsedavanja Republike Srbije OEBS-om 2015. godine.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Ivica Dacic received today the OSCE Chair's Special Representative for the Western Balkans, Ambassador Gerard Stoudmann, who will hold this position during the Swiss-Serbian consecutive chairmanship of the OSCE in 2014-2015. In the meeting they discussed the current activities of Special Representative Stoudmann, as well as the plans for his activities under the Serbian OSCE chairmanship in 2015.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je ambasadora Grčke u Republici Srbiji Elijasa Elijadesa.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Hellenic Republic in the Republic of Serbia Elias Eliades.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je u kurtoaznu posetu državnog sekretara u Ministarstvu inostranih poslova Rumunije i kopredsednika Međuvladinoj mešovitoj komisiji za nacionalne manjine Georgija Ćiambu.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received a courtesy call from the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania and Co-Chair of the Inter-Governmental Joint Commission on National Minorities, Mr. George Ciamba.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas u oproštajnu posetu ambasadora Švajcarske Konfederacije u Srbiji Žan-Danijela Ruha.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today a farewell call from the Ambassador of the Swiss Confederation to Serbia, H.E.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas, u svojstvu predsedavajućeg OEBS-u, svog specijalnog predstavnika za Zapadni Balkan, ambasadora Žerara Studmana. Na sastanku se razgovaralo o aktivnostima OEBS-a u regionu i pripremama za Ministarski savet OEBS-a koji će se održati u Beogradu, 3- 4. decembra ove godine.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today, in his capacity as the OSCE Chairperson-in-Office, his Special Representative for the Western Balkans Ambassador Gérard Stoudmann. Regional OSCE activities and preparations for the OSCE Ministerial Council, to be held in Belgrade between 3 and 4 December 2015, featured as topics in the talks.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je u oproštajnu posetu ambasadora Islamske Republike Pakistan u Srbiji Sajeda Adil Gilanija.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan, Syed Adil Gilani.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Države Palestine u Beogradu Mohameda Nabhana. Tokom sadržajnog susreta, ministar Dačić i ambasador Nabhan izrazili su zadovoljstvo nivoom odnosa između dve zemlje, uz obostranu ocenu da postoji postor za dalji razvoj raznih modaliteta i sfera saradnje.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Mr. Mohammed K. M. Nabhan, Ambassador of the State of Palestine in Belgrade. In the substantive talks, Minister Dacic and Ambassador Nabhan conveyed their pleasure at the level of relations between the two countries as well as their assessment that there was a scope for the further promotion of various modalities of cooperation in many spheres.

Ministar Dačić i ambasador Čepurin o predstojećoj poseti ministra Lavrova i obeležavanju 180 godina uspostavljanja diplomatskih odnosa+ larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Ruske Federacije u Beogradu Aleksandra Čepurina. Na današnjem sastanku razgovarano je o predstojećim aktivnostima i planovima za dalji razvoj bilateralne saradnje.
Minister Dacic and Ambassador Chepurin on the upcoming visit of Minister Lavrov and the marking of the 180th anniversary of Serbian- Russian diplomatic relations+ larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation Aleksandar Chepurin. At today's meeting, the interlocutors discussed the upcoming activities and plans for the further development of bilateral cooperation.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ministra za spoljne poslove i međunarodnu saradnju Republike Italije Anđelina Alfana, koji boravi u poseti Republici Srbiji. Obostrano je konstatovan visok nivo bilateralnih odnosa, koje karakteriše intenzivan politički dijalog, veoma razvijena ekonomska saradnja i veliko prisustvo italijanskih investicija u Srbiji..
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic, Mr. Angelino Alfano, who is visiting the Republic of Serbia. Both officials noted a high level of bilateral relations, characterized by an intensified political dialogue, highly developed economic cooperation and by large Italian investments in Serbia..

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Republike Italije u Srbiji Karla Lo Kaša.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has received Ambassador of the Italian Republic Carlo Lo Cascio today.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je Juvala Rotema, generalnog direktora Ministarstva inostranih poslova Države Izrael, tokom njegove zvanične posete Srbiji..
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Mr. Yuval Rotem, Director General of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel, during his official visit to Serbia..

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je predsednika„ Ist Vest“ instituta i bivšeg američkog ambasadora u Beogradu, ambasadora Kamerona Mantera.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today President of the"EastWest" Institute and former US Ambassador in Belgrade Cameron Munter.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadora Narodne Republike Kine Li Mančanga. U srdačnom razgovoru potvrđena je obostrana spremnost za dalje jačanje sveobuhvatnog strateškog partnerstva između Srbije i Kine.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Li Manchang, Ambassador of the People's Republic of China. In the cordial talks, both sides confirmed readiness to further strengthen the comprehensive strategic partnership existing between Serbia and China.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas direktora Kancelarije OEBS za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR) Mihaela Georga Linka. Sastanak je realizovan u okviru priprema Republike Srbije za predsedavanje OEBS-u naredne godine.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Director of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), Mr. Michael Georg Link. The meeting took place in the framework of Serbia's preparations for next year's OSCE Chairmanship.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas ambasadorku Republike Indije u Beogradu Narinder Čauhan. U razgovoru je istaknuto tradicionalno prijateljstvo dve zemlje, utemeljeno u Pokretu nesvrstanih zemalja, kao i kontinuitet veoma dobrih političkih odnosa.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of India in Belgrade, Shrimati Narinder Chauhan. They pointed in the talks to the traditional friendship existing between the two countries, based on the Non-Aligned Movement, and the continuity of their very good political relations.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas šefa Misije OEBS-a u Srbiji ambasadora Petera Burkharda. Ističući da je saradnja sa Misijom OEBS-a kontinuirano dobra, ministar Dačić rekao je da je između Misije i Vlade Republike Srbije izgrađen partnerski odnos.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received the Head of the OSCE Mission to Serbia, Ambassador Peter Burkhard. Emphasizing that the cooperation with the OSCE Mission was continually good, Minister Dacic said that a partner relationship was developed between the Mission and the Government of the Republic of Serbia..

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić Republike Srbije Ivica Dačić primio je danas predsednicu Odbora za spoljne i evropske poslove Poslaničkog doma Skupštine Italije Martu Grande koja, 29. i 30. novembra, boravi u poseti Beogradu. Ministar Dačić istakao je da dve zemlje intenzivno sarađuju, na nivou strateškog partnerstva i zahvalio Italiji na podršci evropskom putu Srbije..
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic received today President of the Foreign and European Affairs Committee of the Italian Parliament's Chamber of Deputies Marta Grande, who is visiting Belgrade on 29-30 November. Minister Dacic pointed out that the two countries had maintained an intensified cooperation at the level of a strategic partnership and thanked Italy for supporting Serbia's European path.

Na kraju zvanične posete Kraljevini Bahrein, prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivicu Dačića primio je bahreinski kralj Hamad bin Isa Al Halifa.
At the end of his official visit to the Kingdom of Bahrain, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic was received in audience by King Hamad bin Isa Al Khalifaof Bahrain.

Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić je primio u oproštajnu posetu izvanrednog i opunomoćenog ambasadora Republike Gruzije Joseba Nanobašvilija, koji na nerezidencijalnoj osnovi pokriva Republiku Srbiju iz Atine.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Ivica Dacic, received a farewell call from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Georgia, Ioseb Nanobashvili, who covers the Republic of Serbia from Athens on a non-resident basis.