Sta znaci na Engleskom SRCE ČOVEKA - prevod na Енглеском

• heart of man
• person's heart
• human heart

Примери коришћења Srce čoveka на Српском и њихови преводи на Енглески

Srce čoveka u proseku otkuca tri milijarde puta tokom života.
A human heart beats over 3 billion times during.

Bog i đavo se tu bore, a bojno polje je srce čoveka.".
God and devil are fighting there and the battlefield is the heart of man.”.

Srce čoveka u proseku otkuca tri milijarde puta tokom života.
The human heart beats about 3 billion times during his life.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15,“Wine makes glad the heart of man.”.

Srce čoveka u proseku otkuca tri milijarde puta tokom života.
An average human heart can beat three billion times in a lifetime.

Pred propast podiže se srce čoveka, a pre slave ide smernost.
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.

Bog i đavo se tu bore, a bojno polje je srce čoveka.".
God and the devil are at war in the universe, and the battlefield is the human heart.”.

To je zato što koriste demone da ispitaju srce čoveka, da vide da li si suštinski veran ovom Fa.
This is because they are using the demons to test a person's heart to see if you are fundamentally faithful to this Fa.

Bog i đavo se tu bore, a bojno polje je srce čoveka.".
That's where God and the devil join battle, and their battlefield is the heart of man.”.

Malo nadraži srce čoveka da bi osetio neko zadovoljstvo, i prelašćuje ga tako što mu stvara utisak da je to zadovoljstvo nešto duhovno, božansko.
He kindles a bit the man's heart and makes him feel a deceiving delight giving him the impression that it is a spiritual, divine delight.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15 says God made“wine to gladden the heart of man.”.

Malo nadraži srce čoveka da bi osetio neko zadovoljstvo, i prelašćuje ga tako što mu stvara utisak da je to zadovoljstvo nešto duhovno, božansko.
He arouses a person's heart a little and makes him feel pleasure, and thus deludes him by giving him the impression that that pleasure is spiritual, or divine.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15 says that‘God gave wine to make man's heart glad.'.

Razlog je taj što, ako srce čoveka ne želi da se promeni, a ti ipak pokušavaš da ga ubediš i nateraš da radi vaših odnosa dođe da uči, takvo učenje će biti lažno.
The reason is, if a person's heart doesn't change, and yet you try to persuade him and force him to come learn for the sake of your relationship, that learning would be fake.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15 speaks of wine making the heart of man glad.

Došao sam s Himalaja i doneo metod koji uzdiže i um i srce čoveka na nivo sa koga može da sagleda suštinu sopstvene više prirode i stekne potpuno znanje o njoj.
I came out of the Himalayas with a method designed to raise both the head and the heart of man to the point where knowledge and appreciation of the quality of his true nature can be attained.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15 tells us that God gave wine to gladden the hearts of men.

Došao sam s Himalaja i doneo metod koji uzdiže i um i srce čoveka na nivo sa koga može da sagleda suštinu sopstvene više prirode i stekne potpuno znanje o njoj.
I came out of the Himalayas with a method designed to raise both the head and the heart of man to the point where knowledge and appreciation of the quality of his higher nature can be attained.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15 stating God gives wine that makes the hearts of men glad.

Trenutna sveopšta pometnja i nemir su srce čoveka ispunili većom strašću za moći i pohlepom za bogatstvom i lakrdijanjem, donoseći sa sobom neizrecivu bedu, mržnju, ljubomoru, nezadovoljstvo i strah.
The present universal confusion and unrest has filled the heart of man with greater lust for power and a greed for wealth and fame, bringing in its wake untold misery, hatred, jealousy, frustration and fear.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15 tells us that God made wine that gladdens the heart of man.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104:15 tells us that God gives"wine that makes glad the heart of man.".

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
We're told in Psalm 104:15 that the Lord made wine to“gladden the heart of man.”.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
In fact, Psalm 104:15 tells us that God made wine that gladdens the heart of man.

U stvari Psalam 104: 15 nam kaže da je Bog napravio vino da„ srce čoveka veseli".
Psalm 104: 15 says God is the one who gives us the wine that rejoices the heart of man.

Daješ vino da veseli srce čovekovo, i ulje od kog se lice sjaji, i hleb što krepi srce čoveka.“ Psalam 104.
And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man's heart.

Daješ vino da veseli srce čovekovo, i ulje od kog se lice sjaji, i hleb što krepi srce čoveka.“ Psalam 104.
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.".

Dok radite, ton vašeg glasa, vaša dobrodušnost, i vaše rezonovanje mogu da promene srce čoveka, dok komande to ne bi mogle!
While working, your tone of voice, your kind-heartedness, and your reasoning can change a person's heart, whereas commands never could!”!

Dok radite, ton vašeg glasa, vaša dobrodušnost, i vaše rezonovanje mogu da promene srce čoveka, dok komande to ne bi mogle!
While working, your tone of voice, your kindheartedness, and your reasoning can change a person's heart, whereas commands never can"("Sober-Minded")!