Sta znaci na Engleskom SRCE ŽENE - prevod na Енглеском

• woman's heart

Примери коришћења Srce žene на Српском и њихови преводи на Енглески

Zove se" Srce žene".
It's called The Heart of a Woman.

Srce žene treba biti tako skriveno u Bogu, da muškarac mora da ga traži, samo da bi našao nju.
A woman's heart should be so lost in God that a man must seek Him to find her.

Nijedan iskonski ninpo ne može zarobiti srce žene kao što može vođenje ljubavi.
Not even ancient ninpou can capture a woman's heart as easily as making love to her.

Najdragocenije što jedan muškarac može da poseduje na ovom svetu jeste srce žene.".
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.”.

Srce žene treba biti tako skriveno u Bogu, da muškarac mora da ga traži, samo da bi našao nju.
A woman's heart must be so hidden in God that a man has to seek Him to find her.

Najdragocenije što jedan muškarac može da poseduje na ovom svetu jeste srce žene- Džosaja G. Holand.
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart- Josiah G Holland.

Pretpostavljam da moje pesmice nikad ne bi mogle da osvoje srce žene lepe kao što si ti.
I-I guess my little songs and doodles could never have-have won the heart of a woman as-as beautiful and wonderful as you.

Како освојити срце жене и истакнути се међу осталим конкурентима?
How to win the heart of a woman and stand out among other competitors?

Како је човек попут тебе може да освоји срце жене као Дивина?
How is it a man like you could win the heart of a woman like Divina?

Козметика Мац је освојила срца жена.
The cosmetics of Mac won hearts of women.

Овај човек ће учинити све да освоји срце жене која ће га освојити с њеном лепотом и интелигенцијом.
This man will do everything possible to win the heart of a woman who will conquer him with her beauty and intelligence.

Да би се одговорило на питање како освојити срце жене, важно је посматрати манире, али не претјеривати, јер ће такво понашање изгледати лажно.
To answer the question of how to win the heart of a woman, it is important to observe manners, but not to overdo it, since such behavior will look fake.

Сада, да би отрчали у матичну канцеларију, није довољно освојити срце жене.
Now, in order to run to the registry office, it's not enough to win the heart of a woman;

Пре него што кренете да олујате срца жена, морате се смирити и довести живце у ред.
Before you go to storm the hearts of women, you need to calm down and bring the nerves in order.

Ажур тканина увек заробљен срца жена и њиховим навијачима, а сада уз дозволу трендове чипке може се носити чешће.
Openwork fabric has always captured the hearts of women and their fans, and now with the permission of trendsetters lace can be worn more often.

Слоган филма је„ током историје, он је испуњавао срца мушкараца страхом, а срца жена жељом".
The film's tagline is:"Throughout history, he has filled the hearts of men with terror, and the hearts of women with desire.".

Постали су спајалице у арсеналима парфема многих и ухватили су срца жена преко неколико генерација.
They have become staples in the perfume arsenals of many and have captured the hearts of women across several generations.

Елегантан облик оквира у облику дугуљастих косих овала освајао је срца жена моде много раније.
The elegant shape of the frame in the form of oblong slanted ovals won the hearts of women of fashion many seasons ago.

Zna da je dao srce ženi koja je plitka i strašljiva i.
He knows he gave his heart to a woman who is shallow and a little cowardly and.

Želim ti nešto dati, samo da ti dokažem da znam pokloniti svoje srce ženi.
I just want to give you somethin', just to prove to you I know how to give my heart to a woman.

Mislim da nikad do sad nije postojao kralj koji je toliko toga dao ne bi li pronašao put… do srca žene koju voli.
I think there has never been a king who gave so much to find his way to the heart of the woman he loved.

Нежно срце жене, али није упознато.
A woman's gentle heart but not acquainted.

Нежно срце жене, али није упознато.
You have a woman's gentle heart, but have not experienced.

А што се тиче тога, чак и здравије срце жене.
And for that matter, even a woman's healthy heart.

Бјеше ли то простота срца жене, која, баш најчешће у.
To which a woman's heart readily responds--and it is the strongest, most.

Али онда је дао своје срце жени, и погледајте шта њен муж урадио.
But then he gave his heart to a woman, and look what her husband did.

Како Господ отвори срце жене Лидије, те се крсти она и дом њен.
When God opened her heart to the Gospel Lydia and her household were baptized.

Због тога он не губи високе позиције и наставља да осваја срца жена у различитим деловима света.
Here therefore it doesn't lose the taken high positions and continues to win the female hearts in a different doomsday.