Sta znaci na Engleskom SRCE TI JE - prevod na Енглеском

• your heart is
• your heart's
• you have a heart

Примери коришћења Srce ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Srce ti je puno.
Your heart is full.

Ako danas, srce ti je teško.
If today your heart is weary.

Srce ti je umrlo.
The heart is gone.

Samo si se probudila i srce ti je kucalo.
You just woke up and your heart was beating.

Srce ti je slabo.
Your heart is weak.

Pametan si i srce ti je na pravome mjestu.
You're smart and your heart's clearly in the right place.

Srce ti je slomljeno?
Your heart is broken?

Znam, jadni don Kamiljo, srce ti je puno ljubavi.
I know, poor Don Camillo your heart is full of love.

A srce ti je uvek.
Your heart is always.

Volim te zato što si jak, a srce ti je meko.
You are strong because your heart is wonderfully soft.

Srce ti je na mestu.
Your heart is in place.

Um ti nije fokusiran, a srce ti je restreseno.
Your mind is unfocused and your heart is full of distraction.

Srce ti je zbrkano.
Your heart is in disarray.

Unutrasnji organi su ti razmesteni, srce ti je na drugoj strani.
Your internal organs are reversed, your heart is on the wrong side.

Srce ti je beskorisno.
A kind heart is useless.

Glava ti dobro stoji na ramenima, i srce ti je na pravom mjestu.
Your head sits well on your shoulders, and your heart's in the right place.

Srce ti je od kamena.
You have a heart of stone.

Dužnost ti je ovde, ali srce ti je drugde. Sa ženom i sinom.
Your duty is here, but your heart is elsewhere, with your wife and your son.

Srce ti je ispravno.
Your heart's in the right place.

Ipak, srce ti je na mestu.
Still, your heart is in the right place.

Srce ti je implodiralo.
Your heart is going to implode.

Srce ti je hladno kao led.
Your heart is hard like ice.

Srce ti je vratiti u normalu.
Your heart's back to normal.

Srce ti je na pravom mjestu.
Your heart's in the right place.

Srce ti je snažno kao ratni brod.
Your heart's as strong as a battleship.

Srce ti je na pravom mjestu. Volimo te,.
Your heart's in the right place.

Srce ti je prebrzo kucalo da bi ga EKG zabilježio.
Your heart was beating very fast, ECG to record it.

Srce ti je u nesvestici, ne može da ceni ove slike umetnika.
Your heart is faint Can't appreciate how this artist paints.

Srce ti je veliko kao taj zamak. Zbog toga te volim.
You have a heart as big as that castle and I love you for it.

Srce ti je lupalo! Savladale su tu emocije, i situacija se otela kontroli.
Your-your heart is racing, your emotions are cracking, and before you know it, things escalate and you kill her.