Sta znaci na Engleskom SREĆNIH DANA - prevod na Енглеском

• happy days
• happy times

Примери коришћења Srećnih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Za više srećnih dana.
To Many Happy Days.

Sećaćemo se lepih trenutaka, srećnih dana.
We must remember the good times, the happy days.

U nizu srećnih dana.
On a lot of happy days.

I udružile su se u novom projektu, 100 srećnih dana.
I have a new project to work on: 100 Happy Days.

Tragovi srećnih dana.
Stories of Happy Days.

Izgleda da ovo nije bio jedan od uobičajenih, srećnih dana.
I used to feel this is not one of the happy days.

Bilo je i srećnih dana.
They were also happy days.

Danas je 100. dan avanture zvane„ Mojih 100 srećnih dana“.
On the 100th day of my 100 Happy Days.

Imali smo puno srećnih dana zajedno?
We've had many a happy day, have we not?

Zbog toga, možeš dobiti knjižicu od 100 strana sa svojih 100 srećnih dana na kraju samog izazova!
You also get a little 100-page book of your 100 happy things at the end of your 100 happy days!

Ne sećam se srećnih dana u svom životu.
I couldn't remember a happy day in my life.

Zbog toga, možeš dobiti knjižicu od 100 strana sa svojih 100 srećnih dana na kraju samog izazova!
For that, you can receive a little 100 page book with your 100 happy days at the finish line of the challenge!

Sigurno da je bilo i nekih srećnih dana tokom specijalnih prilika, ali oko devedeset pet procenata mog celokupnog obrazovanja proteklo je u izolaciji.
I think there were definitely some happy days like on special occasions but about 95% of my whole education to date has been rather isolating.

Sećati me srećnih dana.
Reminding me of happy days.

Zbog toga, možeš dobiti knjižicu od 100 strana sa svojih 100 srećnih dana na kraju samog izazova!
On completion you have the option of receiving a 100 page book that will display your 100 happy days, at the finish line of the challenge!

Nema više srećnih dana.
There are no more happy times.

Izliv duše srećnih dana.
Ends the dream of happy days.

Ne sećam se srećnih dana.
I don't remember happy times.

Nema više srećnih dana.
There are no happy times anymore.

Ne sećam se srećnih dana.
I can't remember the happy times.

Ne sećam se srećnih dana.
But I'm not remembering happy times.

Želimo vam još mnogo srećnih dana kao što je ovaj!
We wish you many happy days like this!

Sećaću se naše ljubavi kao srećnog dana".
I will remember our love as a happy day.

Srećni dani su se vratili!
Happy days are coming back!

Dakle, kakav srećan dan smo imali.
Well, then, what a happy day that we've had.

Film» Srećan dan smrti.
Film series: Happy day of death.

Srećni dani su se vratili!
The happy days were back!

Bio je to veoma srećan dan u mom životu.
It was a very happy day in my life.

Ali ti srećni dani su se ubrzo završili.
But very soon her happy days finished.

Srećni dani.
Happy Days.