Sta znaci na Engleskom SREBRNJAKA - prevod na Енглеском

• pieces of silver
• silver coins
• guineas
• silver ingots
• silver dollars
• shekels of silver

Примери коришћења Srebrnjaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri srebrnjaka.
Three silver coins.

Pala je kiša srebrnjaka.
It was raining silver.

Srebrnjaka od svakog od vas.
Pieces of silver from each of you.

Recimo… 20 srebrnjaka?
Say… 20 guineas?

Dva srebrnjaka, kakva li je to samo uvreda?
Two silver pieces- what an insult?

Još 50 srebrnjaka!
Another 50 silver ingots!

Rekla je da ćeš mi dati 5 srebrnjaka.
Said you'd tip me five taels of silver.

Trideset srebrnjaka za tvoje usluge.
Thirty pieces of silver for your services.

Dobio sam 30 srebrnjaka.
I took the 30 pieces of silver.

Srebrnjaka godišnje do kraja života.
Silver coins a year for the rest of his life.

Tri stotine srebrnjaka.
Three hundred silver.

Srebrnjaka, takav je bio dogovor, zar ne?
Thirty pieces of silver, wasn't that the price we agreed upon?

Ovdje je 20 srebrnjaka.
That's 20 silver coins.

Ovo je moj talični srebrnjak. Imaš dva talična srebrnjaka?
You've got two lucky silver dollars?

Za trideset srebrnjaka izdao sam pravednoga.
I betrayed a just man for thirty pieces of silver.

Nagrada je 1 00 srebrnjaka!
The prize is 1 00 silver coins!

Za trideset srebrnjaka izdao sam pravednoga.
For thirty pieces of silver I betrayed a just man.

Po dogovoru, 20 srebrnjaka.
As agreed, 20 pieces of silver.

Nagrada: 1000 srebrnjaka onome ko ga preda, živog ili mrtvog.
Reward: 1000 silver coins to whomever delivers him, dead or alive.

Pozajmi mi još 50 srebrnjaka.
Lend me another 50 silver ingots!

Uzeo si svojih 30 srebrnjaka, a ti farmeri su izgubili sve.
You took your 30 pieces of silver, and those farmers lost everything.

Nekad je bilo 30 srebrnjaka.
It used to be 30 pieces of silver.

Dobio sam, dva mala srebrnjaka i jedan, dva, tri, četiri penija.
I've got two small silver coins, and one, two, three, four pennies.

Henry McEwanovih 30 srebrnjaka.
Henry McEwan's 30 pieces of silver.

Josif je prodat za 20 srebrnjaka, Isus je prodat za 30 srebrnjaka.
Joseph was sold for 20 pieces of silver, Jesus was sold for 30 pieces of silver.

Da vas upišem za 30 srebrnjaka?
Shall I put you down for 30 guineas?

Potvrdu za trideset srebrnjaka koje su ti dali.
A receipt for the 30 pieces of silver they gave you.

Od Džordža Vorlegana… 50 srebrnjaka?
From George Warleggan… 50 guineas?

Sve bi uradio za 30 srebrnjaka, zar ne.
You'd do anything for thirty pieces of silver, wouldn't you.

Koja je, kao što je moj otac govorio, više od srebrnjaka.
Which, my father used to say, was more than guineas.