Примери коришћења Silver pieces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five silver pieces.
We'd be the gold and silver pieces.
U šogiju mi bi bili zlatne i srebrne figure.FORTY SILVER PIECES IT IS.
Neka bude 40 srebrnjaka.He returned the silver pieces.
Vratio mu je srebrnu boju.Two silver pieces- what an insult?
Dva srebrnjaka, kakva li je to samo uvreda?
Људи такође преводе
There's these silver pieces.
Srebrne čestice su ih.The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.
Just two silver pieces.
Samo dva srebrnjaka.Their value was said to be fifty thousand silver pieces.
There were two silver pieces in it.
The value of these was calculated to be fifty thousand silver pieces.
Procenjeno je da su vredele pedeset hiljada srebrnika.I saved 900 silver pieces.
Uštedeo sam 900 srebrnjaka.The jealous brothers sold Joseph to merchants for 20 silver pieces.
The chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful.
А првосвештеници, узевши сребрнике, рекоше: Не ваља их.The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.
Закон из твојих уста је добро за мене, ван хиљада златних и сребрних комада.They paid him thirty silver pieces, 16 and from then onwards he began to look for an opportunity to betray him.
Они му понудише тридесет сребрњака 16 и он отада поче да тражи повољну прилику да им га изда.In exchange for human teeth' they start leaving silver pieces under the pillow.
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
A glavari sveštenički uzevši srebrnike rekoše: Ne valja ih metnuti u crkvenu haznu, jer je uzeto za krv.Psalm 119:72 The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.
And the Chief Priests took the silver pieces, and said,“It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.”7.
А првосвештеници, узевши сребрнике, рекоше:„ Не ваља их метнути у храмовну ризницу, јер су цена за крв." 7.Judas lamented,“My Lord, I cannot purchase snacks,for I have only thirty silver pieces in my purse.”!
Властелин пришапта ми:" Немојте, свјетлости,јер је у гомили педесет хиљада талијера!One of the brothers, Judah, advised to sell Joseph,and they sold him for twenty silver pieces.
Један од браће- Јуда, предложио је да продају Јосифа,и они га продаше за двадесет сребрника.So he returned the silver to his mother, andhis mother took two hundred silver pieces and gave them to the silversmith.
Zato ti ga sada vraćam.” 4 Tako je srebro vratio majci, aona je uzela dvesta srebrnika i dala ih srebraru.English, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Arabian coins… Georges and louis… gold doubloons and double guineas andmoidores… and sequins and silver pieces of eight.
Engleska, Francuska, Španska, Portugalska, Kineska Džordž i Luj zlatne kovanice duple gvineje,moidori i srebrnjaci iz Južne Amerike.To each of them he gave individual changes of clothing, butto Benjamin he gave 300 silver pieces and five changes of clothing.
Svakom od njih dao je po haljinu,+ aVenijaminu je dao trista srebrnika i pet haljina.One silver piece.
Jedan srebrenjak.Give this girl a silver piece and let her go.
Daj devojci komad srebra i pusti je da ide.Got any idea how much a $20 silver piece would weigh?
Znaš li koliko je težak srebrni komad od 20 dolara?Truthfully, I haven't seen a silver piece in an age.
Iskreno, godinama nisam video ni jedan srebrnjak.The oldest of these venerable gentlemen--a wealthy citizen--paused to give a silver piece to each of us.
Najstariji među uvaženom gospodom, bogati građanin, zaustavio se da bi dao svakom od nas srebrnjak.
