Sta znaci na Engleskom SRECI - prevod na Енглеском

• happiness
• pie up
• joy
• luck

Примери коришћења Sreci на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi odu kuci sreci.
Everybody goes home happy.

Gde bi sreci bio kraj.
Where happiness shall last.

Sve moje želje o sreci.
All my wishes of happiness.

Nazdravimo sreci zauvek!
Always toast to happiness!

O sreci koja je postojala.
Of a happiness that used to be.

Da bi nasoj pravoj sreci.
For the real happiness.

Pricaj mi o sreci na nebu.
Tell me about pie up in the sky.

Ne razmišljajmo više o sreci.
Let's not speculate about happiness.

Ne radi se o sreci pojedinca.
It's not about one person's happiness.

Kakva sreca Pricas o sreci?
What a lucky… You talking about lucky.

Moze da se raduje sreci drugih ljudi.
I can share other's happiness.

I ti to pripisujes losoj sreci?
And you're chalking it up to bad luck?

Moze da se raduje sreci drugih ljudi.
She could feel other people's happiness.

Ne verujem da to vodi ka" sreci".
I don't believe it leads to happiness.

Naravno mojoj sreci nije bilo kraja.
There was clearly no end to my luck.

Nemoj mnogo da razmisljas o sreci.
Don't think too hard about happiness.

Ceo svoj zivot je posvetila sreci, pomoci i dobrobiti drugih.
His entire life was about honor, duty and helping others.

Prestani da brines o mojoj sreci.
Please stop worrying About my happiness.

To vodi ka dobroj sreci i povjerenju medu prijateljima!
It is conducive to good fortune and trust among friends!

Vizli je nezamenljiv u mojoj sreci.
Wisley is indispensable to my happiness.

Zasto u ovoj sreci ja i dalje osecam bol zasto ponovo pocinjem da stvaram taj svet.
Why in this joy am I still feeling pain why am I beginning to again create that world.

Dakle, pricas mi o sreci na nebu.
Well, you tell me about pie up in the sky.

Cestitam vam na vašoj dobroj sreci.
I congratulate you on your good fortune.

Otplutao sam… misleci o sreci, bebi, novom životu… ali, proganjla me vizija.
I drifted off… thinking about happiness, birth, and new life… but now I was haunted by a vision of.

Da, ja sam svetski šampion u lošoj sreci.
Yeah, I'm world champion of bad luck.

Da Dakle, pricas mi o sreci na nebu.
Well, they tell me of a pie up in the sky.

Volim te. Ali ti si zadnja koja bi trebala savjetovati o seksu i sreci.
I love you a lot, but you're the last person to give anyone advice about sex and happiness.

Hvala vam, ali mi smo uživali u dobroj sreci puno pre vašeg dolaska.
Thank you, but we enjoyed good fortune well before your arrival.

Tuzni su mi ljudi koji ne umeju da se raduju tudjoj sreci.
I feel rather sad for those who cannot share the happiness of the team.

Onda su dosli varvari koji su zavideli njihovoj sreci, odveli su ih iz njihovih domova, pljackajuci njihova umetnicka i naucna blaga, uzimajuci im sve.
Then came barbarians who envied their happiness, driving them from their homes, looting their treasures of art and science, despoiling them of everything.