Примери коришћења Srecna porodica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srecna porodica… zagrljaj?
Jedna velika, srecna porodica.
One, big happy family.I hocu da imamo dugacak sto tako da bi svi mogli da sedimo zajeno kao jedna velika, srecna porodica.
And I need to have a long table so we can all sit together like one big, happy family.Da, grli se srecna porodica.
Mislila sam da cemo ici kao jedna velika srecna porodica.
I thought we could all go as one big happy family.Eto, vidite. Srecna porodica ponovo.
Now, you see, a happy family again.Zar ne želiš da opet budemo srecna porodica?
I want us to be a beautiful family again?Jedna velika, srecna porodica koja snima sve što radim.
One big, happy family, shooting everything I do.Misli da smo veoma srecna porodica.
I think we're a very lucky family.Ubij ga iliispravi sranje koje si napravio, Hank, i svi mozemo da zivimo ovde kao jedna velika, srecna porodica.
Or you can just undo the mess you've done, Hank,and all of us can go on living here as one big, happy family. Think of it, Hank.Mi smo velika srecna porodica.
Just one big happy family.Kako bi po Vama trebalo da izgleda srecna porodica?
What do you think makes a happy family?Bicemo jedna velika, srecna porodica.
We're gonna be one big, happy family.Kako bi po Vama trebalo da izgleda srecna porodica?
What does a happy family look like to you?Zar ovo nije lepo, srecna porodica.
Sada cete biti jedna velika srecna porodica.
Now y'all are gonna be one big happy family.Cini se da smo opet velika srecna porodica.
It looks like we're one, big, happy family again.I kuca je tako ostala dok je neka, srecna" porodica nije kupila.
And then the house stayed in limbo until some lucky family bought it.Da izigravamo srecnu porodicu?
Get cozy and play happy family?Ona želi da misli, bar na trenutak, daje imala srecnu porodicu.
She wants to think, for a moment,that she had a happy family.On je vec imao zenu i srecnu porodicu.
He already had a wife then and a happy family.Srecnih porodica.
Ti si se igrao srecne porodice na drugom kraju sveta.
You were playing happy families on the other side of the world.Moj dragi Joseph, dacementiramo temelje nase srecne porodice sta bi bilo prikladnije od.
My dear Joseph,to cement the bond that binds our happy family together what could be more fitting than.On ce odrasti u srecnoj porodici sa roditeljima koji se vole.
He grows up in a happy home with Mi smo jedna velika srecna Manson porodica.
We're all one big happy Manson family.Cela porodica je srecna zbog toga.
Dobro, sve što nam treba je ovde… imamo srecnu amerucku porodicu ubijenu u svom domu.
Okay, so everything we need is right here… and we have a happy, all-american family shotgunned to death in their home.
