Sta znaci na Engleskom SRECNIK - prevod na Енглеском

• lucky

Примери коришћења Srecnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliki je srecnik!
It 's so lucky!

Ja sam srecnik bila prosle nedelje.
I had the same bad luck last week.

Nas nekoliko srecnika.
We happy few.

Zamisli" srecnika" koji dobije njen mozak!
Pity the unlucky guy who eventually gets his brain!

Zena ti je srecnik.
Your wife is lucky.

Mislite da se ne budim nocu i cujem kako kuca I prosto ne razumem Zasto bi ja bio srecnik?
You don't think I wake up at night and hear it beating and just not understand why I should be so lucky?

Ko je srecnik?
Who's the lucky one?

U odnosu na njih ja sam srecnik.
Compared to her, I'm lucky.

Ko je srecnik.
Who's the lucky guy?

U odnosu na njih ja sam srecnik.
Compared to them, I'm lucky.

Maks je srecnik.- Maks?
That Max… he's a lucky guy.

Ignacio… je pravi srecnik.
Ignacio… He's a lucky son-of-a-bitch.

A ja sam srecnik koji radi….
I am a lucky one who does.

Zasto sam ja srecnik?
Why am I so lucky?

Možda si ti jedan od onih srecnika koji u stvari živi svoj san.
Maybe you're one of the lucky people who's actually living his dream.

U odnosu na njih ja sam srecnik.
Compared to them I was fortunate.

Pa, ko je srecnik?
Well, who is the lucky man?

U odnosu na njih ja sam srecnik.
Compared to you, I am the lucky one.

Ti si pravi srecnik, Dzone.
You're a lucky fellow, John.

Hajde, upoznaj me sa srecnikom.
Come on, introduce me to the lucky guy.

Uvek ste bili srecnik, Baus.
You always were a lucky fellow, Bausch.

Rajiv, ne znas koji si srecnik".
Rajiv, you don't know how lucky you are".

Nije toliki srecnik.
He should be so lucky.

Ljubomora je dar od retkih srecnika.
Jealousy is the gift of the lucky few.

Smatraj sebe srecnikom.
Count yourself lucky.

Ja sam jedna od tih srecnika.
I am one of those fortunate ones.

Moj brat je srecnik.
My brother is a lucky man.

Znas, i ti si jedan od srecnika.
You know, and you're one of those lucky ones.

Prelepa si i talentovana si. I pravi sam srecnik što te imam.
You're beautiful and you're talented… and I'm lucky to have you.

Da, mi smo srecnici!
Yeah, we're the lucky ones!