Sta znaci na Engleskom SRECNIJI - prevod na Енглеском

• happier
• happy

Примери коришћења Srecniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Srecniji sam ovako.
I'm happier this way.

Nikada nisam bio srecniji.
I can't be happier.

Onda ce biti srecniji kada ih cujem.
Then I'd be more than happy to hear them.

Svi smo sad mnogo srecniji.
We are all far happier now.

Bila bih srecniji covek.
I would have been a happier man.

Svi smo sad mnogo srecniji.
We are all much happier now.

Ne mogu biti srecniji kako je proslo.
I couldn't be happier with the way that went.

Nikad nisam bio srecniji.
I've never been happier.

Srecniji covek voli zenu kojom je ozenjen.
A happier man loves the girl he marries.

Sa vama smo sve srecniji.
You were happier with us.

Ne mozemo biti srecniji zbog tebe, Mortimer.
Could not be happier for you, Mortimer.

Svi smo sad mnogo srecniji.
Now everyone is much happier.

Nikada nisam srecniji nego kada sam sa tobom.
I'm never happier than when I'm with you.

Svi smo sad mnogo srecniji.
We are all a lot happier now.

Ali… Da li ste bili srecniji, pre nego što ste saznali?
But… were you happier before you knew?

I nismo mogli biti srecniji.
And we could not be happier.

A jos srecniji ste bili kada vam se muz ubio.
You were even happy when your husband blew his brains out.

Svi smo sad mnogo srecniji.
Everybody is much happier now.

Srecniji nego ikada vidi ljudsko bice pred Kan… ti to uradio.
Happier than I've ever seen a human being befo… you did it.

Da, nikada nisam bio srecniji.
Yeah, I've never been happier.

Da, bice srecniji kada nam izvade oci i pregaze nas.
Yeah, they will be happier when they're gouging out our eyes and stomping us.

Znaš, nikada nisam bio srecniji.
You know, I've never been happier.

I hvala{ to si bio srecniji dok sam ovde.
And Thank You For Being Happier When I'm Here.

Ali ipak, nikada nisam bio srecniji.
And yet, i've never been happier.

Nikada nisam bio srecniji u zivotu.
I've never been happier in my whole life.

Jack i ja nikada nismo bili srecniji.
Jack and I have never been happier.

Ako se cini da bi bio srecniji sa tobom.
If it seems he'd be happier with you.

Svi bi bili 1000 puta srecniji.
And everybody'd be about a thousand times happier.

I ja tako mislim, cak mislim da su srecniji parovi koji nisu vencani.
I think not, I know many happy couples who are not married.

Da li bi bili bolji i srecniji ljudi?
Are we all happier and better people?