Sta znaci na Engleskom IMALI SREĆE - prevod na Енглеском

• lucky
• fortunate
• luck

Примери коришћења Imali sreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako budemo imali sreće.
If we're lucky.

Nismo imali sreće ni sa povredama.
We were lucky, too, with injuries.

Mislim da smo imali sreće.
I think we were lucky.

Mi smo imali sreće sa vrtićem.
I was lucky about the garden.

Ovog puta ste imali sreće.
This time you were lucky.

Mi smo imali sreće da pobegnemo na vreme.
I was lucky to escape in time.

Da li smo imali sreće?
Have we been fortunate?

Moglo se ispostavilo loše ali smo imali sreće.
It could've turned out bad but we were lucky.

Ako niste imali sreće.
If you are not as fortunate.

Slanje i primanje pisama trajali su mesecima, ako ste imali sreće.
Sending and receiving letters took months-- if you were lucky.

Ako budemo imali sreće, zemlja će se.
If I am lucky, I will land.

Mi smo Srbi baš imali sreće.
We Cubans are very fortunate.

Baš smo imali sreće u tom trenutku.
We were just lucky in that moment.

Oni su na kraju imali sreće.
Eventually they were in luck.

Ako budemo imali sreće, možda tri sekunde.
If we're lucky, maybe three seconds.

Rekao bih da smo imali sreće.
I'd say we were lucky all around.

Ako budete imali sreće počeće da varniči.
And if we're lucky it starts to shrink.

Sa vremenom smo imali sreće.
Our arriving on time was fortunate.

Ipak smo imali sreće, moglo je biti i mnogo gore.
We were lucky, it could have been a lot worse.

Ovog puta ste imali sreće.
You were fortunate this time.

Mi smo baš imali sreće u životu, ne samo jednom, već dvaput.
We were lucky to have her in our team not once, but twice.

Ovde smo uvek imali sreće.
We've always been lucky here.

A ako budete imali sreće- možda i zauvek( za to ćete ipak morati da zapnete).
If you are lucky, there may be a gathering(a moot) near you.

Samo ako zaista budete imali sreće.
But only if you are really lucky.

A Kurt i Blaine su imali sreće da pronađu jedan drugoga.
And Kurt and Blaine were lucky to find each other.

Ne mogu da kažem da smo imali sreće.
We cannot say that we were lucky.

Jovana i ja smo imali sreće da se sretnemo.
Elaine and I are lucky to have found you.

Mislim da prošle godine nismo imali sreće.
I don't think last year was lucky.

Ako budemo imali sreće, to bi moglo da nam otkrije dešavanja u prvim trenucima Velikog Praska, a možda čak i pre toga.
And if we're lucky, that will tell us what happened during the first moments of the Big Bang, or maybe even before.

Ipak, neki od nas su imali sreće.
Then, the some of us were fortunate.