Примери коришћења Sretni par на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za sretni par.
Još jedan sretni par.
Another happy couple.Za sretni par.
To the happy couple.Odakle poznaješ sretni par?
How do you know the happy couple?Sretni parovi ne pro.
Kako je sretni par?
So, how's the happy couple?Sretni par opet je zajedno.
So, the happy couple are back together.Pa to je sretni par.
Well, if it isn't the happy couple.Mi smo sretni par koji spava u odvojenim krevetima.
We're a very happy couple that just happens to sleep in separate beds.U restoranu, sve sretni parovi.
At the restaurant, all happy couples.Šta sretni par namerava?
What is the happy couple up to?Dobro jutro, kako je sretni par danas?
Good morning. How is the happy couple today?A ovaj sretni par odlazi u Ameriku!
And this lucky couple is going to America!Oprostite, odakle poznajete sretni par?
Excuse me, sir, how do you know the happy couple?Mi nismo neki sretni par koji se odmora na otoku.
We're not some happy couple on an island vacation.Prvi put u javnosti, sretni par.
Appearing for the first time anywhere, the happy couple.Pozdravimo sretni par Carlu i Eddija na podiju.
Let's welcome the happy couple Carla and Eddie to the dance floor.Vino ne zna da smo nekad bili sretni par.
Wine doesn't know that we were once a happy couple.Sretni par je razmišljao o tome da kupe potkrovlje i renoviraju ga.
The happy couple was thinking about buying a loft and renovating it.Hajde poželite im dobrodošlicu" Kluba Gurmana" za Karmajna i sretni par.
Let's have a Gourmet Club welcome for Carmine and the happy couple.Dok smo u pokretu, trebamo izgledati kao sretni par koji je izašao u šetnju.
When we're on the move, we should appear as a happy couple out for a stroll.Ili je možda znao da ćemo tražiti slobodnog bijelca A ne sretni par na ljetovanju.
To je poput sretnog para.
It's like a happy couple.Jesam, i mogu biti sretna zbog sretnog para, zar ne?
I have, and, uh, I can be Oni su najsretniji par koji znam.
This is the happiest couple that I know.Jeste li najsretniji par ikada?
Are you the happiest couple ever?У недостатку престола и мало средстава,очигледно сретни пар се усредсредио у релативно миран живот, чак и у једном тренутку, понајприје, понизавајући фарму пилећа заједно.
Lacking a throne and having few resources,the apparently happy couple settled into a relatively quiet life, even at one point rather humbly running a chicken farm together.Kada sretne par čija je ćerka nestala pre 30 godina, razumna sumnja postaje verovanje kojem se nada.
When she meets a couple whose daughter went missing 30 years ago, reasonable doubts give way to wilful belief.Kada sretne par čija je ćerka nestala pre 30 godina, razumna sumnja postaje verovanje kojem se nada.
When she meets a couple whose daughter went missing thirty years ago, reasonable doubts.Недостатак је то што, пошто шешири остају стављени током церемоније,гости не могу гарантовати да њихов поглед на сретни пар неће бити блокиран са бројним бројним пиллбок-ом који се окрећу лажним цвећем.
The downside is that, because the hats stay put during the ceremony,guests can't guarantee that their view of the happy couple won't be blocked by a jaunty pillbox number edged in fake flowers.
