Sta znaci na Engleskom SRETNI STE - prevod na Енглеском

• you're lucky
• you're happy
• you were fortunate

Примери коришћења Sretni ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Sretni ste, jel' tako?
You're happy. Yeah?

Djeco, kad vam prijatelji imaju dobre vijesti, sretni ste zbog njih.
Now, kids, when your friends have great news, you're happy for them.

Sretni ste zbog ovoga?
You're happy about this?

Sretni ste i zadovoljni.
You're happy and content.

Sretni ste, reče dečak.
You're lucky,” said the boy.

Sretni ste što ga imate.
You're lucky to have him on board.

Sretni ste da ste živi.
You're lucky to be alive.

Sretni ste što ste živi.
You're lucky to be alive.

Sretni ste što radite.
You're lucky you're working.

Sretni ste da vam dajem toliko.
You're lucky i gave you that much.

Sretni ste, nisam naoružana.
You're lucky, I'm unarmed.

Sretni ste što se osloboditi od mene.
You're lucky to get rid of me.

Sretni ste što ste preživjeli.
You were fortunate to survive.

Sretni ste što iste genije.
You're lucky you're not a genius.

Sretni ste što vas puštam žive.
You're lucky I let you go with your lives.

Sretni ste da ste preživjeli.
You're lucky you didn't get killed.

Sretni ste što imate mjesto poput ovog.
You're lucky to have a place like this.

Sretni ste što ste pronašli put.
You were fortunate to find your way.

Sretni ste da sam ja prije stigao.
You're lucky I got here when I did.

Sretni ste što sam vam dala toliko.
You're lucky i gave you that much.

Sretni ste što niste poslani na klupu.
You're lucky you're not benched.

Sretni ste da ste je se riješili.
You're happy that she's out of your hair.

Sretni ste susjedi ne zovem policiju.
You're lucky the neighbors didn't call the cops.

Sretni ste što nisam pozvala policiju.
You're lucky I'm not calling the police.

Sretni ste sami sa sobom i jedni s drugima.
You're happy with yourselves and with each other.

Sretni ste. Moglo je biti i puno gore.
You're lucky. It could have been a lot worse.

Sretni ste što ste živi nakon te eksplozije.
You're lucky to be alive after that blast.

Sretni ste što vas je prijatelj doveo ovdje.
You're lucky your friend brought you here.

Sretni ste što se pretvaramo da verujemo vašim lažima.
You're lucky we pretend to believe your lies.

Sretni ste što idete i istražite mrak, Ali ekt stol?
You're happy to go off and explore the dark, but the ECT table?