Примери коришћења Sta je toliko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sta je toliko smešno?
Sada, Deb, sta je toliko vazno?
Now, Deb, what's so important?Sta je toliko smesno?
What's so funny?Hej, covece, sta je toliko bitno da…?
Hey, man, what's so important that--?Sta je toliko vazno?
What's so important?Onda, molim te, reci mi sta je toliko vazno.
Sta je toliko vazno?
So what is so important?Tamo je velika ptica iznad vratiju sta je toliko smesno.
There's a big bird over the door. What's so funny.Sta je toliko smesno?
(CHUCKLES) What's so funny?Ne smeta vam da vas pitam sta je toliko vazno na malom ostrvu na zapadu skotske?
You mind if i ask what's so compelling about a small island off the west coast of scotland?Sta je toliko lose u Bruklinu?
What's wrong with Brooklyn,?Ne znam sta je toliko misticno??
Not sure what's so mysterious?Sta je toliko zanimljivo u toj knjizi?
What's so special about this book?Ne vidim sta je toliko lose u ovom filmu!
I don't see what's so bad about this movie!Sta je toliko vazno u San Francisku?
Just what's so important in San Francisco?Ne vidim sta je toliko lose u ovom filmu!
Sta je toliko komplikovano da se shvati?
What is so hard to understand about this?Zasto, sta je toliko ruzno u vezi sa mojim licem…".
Why, What's so ugly about my face…".Sta je toliko vazno da ne moze cekati?
What's so important it can't wait till a decent hour?Reci mi, sta je toliko posebno u vezi sa zlatnom znackom?
Tell me what's special about the gold shield?Sta je toliko vazno da me trener treba vidjeti za vikend, covjece?
What's so important coach got to see me onthe weekend for, man?Dzordze, sta je toliko bitno da sam morao da skocim ovde?
George, what was so important I had to leap right over here?Sta je toliko posebno oko Julianuara ako svi dobiju po nesto?
What's so special about Julianuary if everyone gets to have something?Kako god, sta je toliko uvredljivo sto je ona sa mnom?
Anyway, what is so offensive about her Sta je toliko zanimljivo u pokazivanju tvog ruznog lica celome svetu?
What's so fun about exposing your dirty face to the whole world?Nego ne znam sta je toliko atraktivno u stalnom racku lacpa navodjenju!
I don't understand what's so terrible about an attractive well-run station!Sta je toliko vazno da nije moglo da saceka?
Sta je toliko lose da sa 23god ima porodicu i bude drugacija?
And what's wrong with having a family and a house at 24 years old?Sto je toliko smijesno?
What's so freakin' funny?Sto nije toliko razlicito od toga odakle je Rajan.
Which is not that different from where Ryan's from.
