Sta znaci na Engleskom STABILNOST I PROSPERITET - prevod na Енглеском

• stability and prosperity

Примери коришћења Stabilnost i prosperitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da će rešenje ojačati mir, stabilnost i prosperitet u regionu.
We hope that the solution will strengthen peace, stability and prosperity in the region.

Stabilnost i prosperitet cele zemlje, koja uključuje oba entiteta, zavise od pozitivne političke atmosfere.
The stability and prosperity of the whole country, which includes both entities, depend on a positive political atmosphere.

SAD podržavju to izuzetno dostignuće koje će promovisati stabilnost i prosperitet na Balkanu”, naveo je Bolton na Tviteru.
The United States supports this remarkable achievement that will promote stability and prosperity in the Balkans,” Bolton said.

Investiranje u stabilnost i prosperitet Zapadnog Balkana znači investiciju u bezbednost i stabilnost EU.
Investing in stability and prosperity of Western Balkan is investing in safety and future of the Union itself.

Normalizacija odnosa Srbije i Kosova presudna je za bezbednost, stabilnost i prosperitet obe zemlje, ali iz šireg regiona.
Normalising relations between Serbia and Kosovo is crucial for the security, stability and prosperity of both countries and the wider region.

Investiranje u stabilnost i prosperitet Zapadnog Balkana znači investiciju u bezbednost i stabilnost EU.
Investing in the stability and prosperity of WesternBalkans means investing in the security and future of our Union.

Mi verujemo da će rešavanje tog pitanja pomoći celom regionu i posvećeni smo tome da se to pitanje reši na način kojim će se unaprediti stabilnost i prosperitet regiona, rekla je ona novinarima.
We believe that solving this issue will help the whole region, and are committed to the issue being resolved in a way that would promote stability and prosperity of the region, she told reporters.

To neće značiti samo stabilnost i prosperitet, nego i veću slobodu kretanja za sve.
That will mean not only stability and prosperity but also greater freedom of movement for everyone.

Pozivam svakoga ko veruje da je trgovina sila za dobro i da su pravila globalne trgovine fundamentalni temelj za ekonomsku stabilnost i prosperitet, da progovori", rekao je generalni direktor STO-a.
I am calling on everyone who believes in trade as a force for good, and that global trade rules are an essential foundation for economic stability and prosperity, to speak up," said the WTO chief.

On je rekao da će novi sistem doneti stabilnost i prosperitet Turskoj, dok njegovi kritičari upozoravaju da bi mogao da dovede do vladavine samo jednog čoveka.
He said the new system will bring stability and prosperity to Turkey, but critics warn it could lead to a"one-man rule".

Zemlje zapadnog Balkana« sada moraju sve više da se usredsrede na usvajanje i sprovođenje evropskih standarda i podsticanje uslova za održivu stabilnost i prosperitet širom regiona», navodi se u saopštenju.
The Western Balkan countries"must now increasingly focus on adopting and implementing European standards and in fostering conditions for sustainable stability and prosperity throughout the region," the statement said.

Uspostavljanje bezbednosnog sistema koji obezbeđuje mir, stabilnost i prosperitet država i građana je cilj koji nam je svima zajednički, rekao je predsedavajući OEBS-u Dačić.
Establishment of security system that secures peace, stability and prosperity of States and citizens is goal we all share, says OSCE Chairperson Dačić.

Strategija takođe ističe potrebu da EU spremno dočeka nove članice kada one budu ispunile kriterijume. Predsednik Evropske komisije, Žan-Klod Junker je izjavio:" Investiranje u stabilnost i prosperitet Zapadnog Balkana znači investiranje u bezbednost i budućnost naše Unije.
The Strategy also underlines the need for the EU to be prepared to welcome new members once they have met the criteria. The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker stated:"Investing in the stability and prosperity of the Western Balkans means investing in the security and future of our Union.

Evropska Unija ima posebnu odgovornost za mir, stabilnost i prosperitet na evropskom kontinentu i nastaviće da stremi tim ciljevima koristeći sve raspoložive kanale.
The European Union has a special responsibility for peace, stability and prosperity on the European continent and will continue pursuing these objectives using all available channels.

Dugoročna stabilnost i prosperitet i Kosova i Srbije zavise od povratka dijalogu predvođenim EU i hrabrosti da se prevaziđe prošlost i zajedno gradi zajednička budućnost.
The long-term stability and prosperity of Kosovo and Serbia depend on their return to the dialogue and the courage to overcome the past and build a common future.

Kukan je rekao da je Srbija prepoznata kao važna država za stabilnost i prosperitet celog regiona i ostvarivanje zajedničkih evropskih interesa.
Ossowski has explained that Serbia is viewed in Germany as a country important for the stability and prosperity of the entire region, as well as for achieving common European interests.

Dugoročna stabilnost i prosperitet i Kosova i Srbije zavise od povratka Dijalogu predvođenom Evropskom unijom i hrabrosti da se prevaziđe prošlost i zajedno gradi zajednička budućnost.
Long-term stability and prosperity for both Kosovo and Serbia depend on a return to the EU-led Dialogue, and the courage to overcome the past and build a shared future together.

Početna strana Novosti Vest i saopštenja Uspostavljanje bezbednosnog sistema koji obezbeđuje mir, stabilnost i prosperitet država i građana je cilj koji nam je svima zajednički, rekao je predsedavajući OEBS-u Dačić.
Home Newsroom News and press releases Establishment of security system that secures peace, stability and prosperity of States and citizens is goal we all share, says OSCE Chairperson Dačić.

Naprotiv: jedini način da se garantuje dugoročna stabilnost i prosperitet je rad na pravom pomirenju između zajednica, prevazilaženju etničkih podela i unapređenju kredibilne i postepene integracije u evropski projekat.
On the contrary: the only way to guarantee long term stability and prosperity is working on real reconciliation among communities, overcoming ethnical divisions and advancing a credible and gradual integration into the European project.

Iako je upamćen kao veliki ratnik i vojskovođa, njegova životna misija je bila obezbeđivanje trajnog mira, stabilnost i prosperitet, kako za žitelje Kraljevine Jugoslavije, tako i za celu Evropu i svet.
Although remembered primarily as a great warrior and military leader, his life mission was to ensure lasting peace, stability and prosperity, both for the kingdom of Yugoslavia, and Europe and the whole world.

Ova reforma za cilj ima uspostavljanje i razvoj bezbednosnog sistema koji omogućava mir, stabilnost i prosperitet naše države i njenih građana i garantuje poštovanje ljudskih prava i vladavinu prava.
The purpose of the reform is the establishment and development of security system ensuring peace, stability and prosperity of our state and its citizens while guaranteeing the respect of human rights and rule of law.

Дармановић- Цакај: Добросусједски односи основ развоја, стабилности и просперитета Западног Балкана.
Darmanović-Cakaj: Good neighborly relations a basis of development, stability and prosperity of the Western Balkans.

Čvrsto verujemo da se regionalna stabilnosti i prosperitet ne mogu ostvariti bez regionalne solidarnosti", rekao je rumunski predsednik Trajan Basesku.[ AFP].
We firmly believe that regional stability and prosperity cannot be obtained without regional solidarity," Romanian Traian Basescu said.[AFP].

Srbija igra suštinsku ulogu u osiguravanju stabilnosti i prosperiteta ne samo na Balkanu, nego i u ostatku regiona jugoistočne Evrope", rekla je ona.
Serbia plays an essential role in ensuring stability and prosperity not only in the Balkans but also in the rest of the Southeast European region," she said.

Rast kinesko-američke privredne i trgovinske saradnje povezan je sa mirom, stabilnošću i prosperitetom celog sveta”, rekao je.
Growth in Sino-U.S. economic and trade cooperation is connected to peace, stability and prosperity of the whole world,” he said.

Rusija želi da sarađuje s Kinom kako bi zaštitila multilateralizam i slobodnu trgovinu, doprinoseći miru, stabilnosti i prosperitetu u svetu", rekao je ruski premijer.
Russia is willing to work with China to safeguard multilateralism and free trade, contributing to the world peace, stability and prosperity, said Medvedev.

Odbor za spoljne poslove Evropskog parlamenta napravio je izveštaj o konsolidovanju stabilnosti i prosperiteta na Zapadnom Balkanu.
The EP Committee on Foreign Affairs has drafted a report on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans.

Tokom posete, komesarka Bulc će podsetiti na značaj koji sprovođenje pomenute Agende ima za prevazilaženje razvojnog jaza i podršku regionalnoj stabilnosti i prosperitetu.
During her visit, Commissioner Bulc will recall the importance to implement this Agenda, in order to bridge the development gap and support regional stability and prosperity.

Glavni cilj nedavno intenziviranih kontakata sa Hrvatskom i Srbijom, rekao je on, jeste" izgradnja održivog mira, stabilnosti i prosperiteta u ovom regionu".
The main goal of recently intensified contacts with Croatia and Serbia, he said, was"to build sustainable peace, stability and prosperity in this region".

To nije u interesu Velike Britanije, jer je članstvo zemalja Zapadnog Balkana u EU najpouzadniji put za postizanje bezbednosti, stabilnosti i prosperiteta.
The committee says the decline in support for the EU is not in the UK's interest“as EU membership is the most reliable path for western Balkan countries to achieve security, stability and prosperity.