Примери коришћења Stalni podsetnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona mi je stalni podsetnik.
Stalni podsetnik ko je glavni.
A constant reminder of who's in control.Oni su bili moj stalni podsetnik, na tebe.
They were my constant reminder of you.Stalni podsetnik na ono što si postala.
A constant reminder of what you've become.Mislila sam da sam se pomirila sa tim, Alibiti ovde je samo stalni podsetnik na činjenicu da sam ubila heroja.
I thought I'd made my peace with it, butbeing here is just a constant reminder of the fact that I killed a hero.Kao stalni podsetnik na ljubav koja nas je dovela ovde.
A constant reminder of the love that brought us all here.Odštampjte i zalepite vaše rezultate istraživanja ključnih reči na oglasnoj tabli kao stalni podsetnik vašeg online fokusa vašeg sajta.
Consider printing out and sticking your keyword research on a notice board as a constant reminder of your online focus.Lepo je to. Stalni podsetnik kako je on bio neverovatan otac.
It's a nice, constant reminder of the amazing father he was.Jednostavno shvatanje da svako drugi želi da bude srećan i da ne pati,kao i ja, služi kao stalni podsetnik protiv sebičnosti i favorizovanja.
The simple recognition that everyone else wants to be happy and not to suffer, just as I do,serves as a constant reminder against selfishness and partiality.Stalni podsetnik nepodnošljivog ponavljanja i sumornosti njenog života.
A constant reminder of the unbearable repetition and dullness of her life.Ovih dana, udarni naslovi po pravilu pripadaju Severnoj Koreji i Kini, a dane pominjemo Mijanmar- sve ovo služi kao stalni podsetnik na to koliko će bezbednost sveta- upravljanje, kao i liberalne demokratske vrednosti koje će( ili neće) biti podržane- zavisiti od toga šta se dešava u delu sveta koji većini Evropljana izgleda daleko.
These days, news headlines about North Korea and China,not to mention Myanmar, serve as a constant reminder of how much of the world's security- its governance as well as the liberal democratic values that will(or won't) be upheld- depends on what happens in a part of the world that seems distant to most Europeans.Oni su stalni podsetnik, da Engleze ne prezaju od toga da pucaju u dupe biljojedu koji pase, dok su u zaklonu iza živog zida od Nigerijaca.
They're a constant reminder, that the English were never afraid to shoot a grazing herbivore right up the arse, from behind a wall of Nigerians.Vaš plan rada će služiti kao stalni podsetnik za sve što je potrebno da uradite da biste bili gde želite da budete.
Your game plan will serve as a constant reminder of all you need to do to get where you want to go.To bi mogao biti stalni podsetnik na to koliko smo tajanstveni, ali Škorpije se takođe smatraju seksipilnim.
Scorpios are Sexy: It could be the constant reminder of how mysterious we are, but Scorpios are also considered to be sexy.Nosimo to sa sobom celo vreme kao stalni podsetnik da je on stvarna osoba sa stvarnom porodicom koja zavisi od njega.
We carry that with us all the time as a constant reminder that he is a real person with a real family depending on him.Moje prisustvo bi bio stalni podsetnik na ono što nas je podelilo umesto na ono što nas spaja.
My presence would be a constant reminder of what has divided us instead of that which brings us together.Бројни комади оружја су стални подсетник на Квебекову проблематичну прошлост.
Numerous pieces of weaponry are a constant reminder of Québec's troubled past.Stalni podsetnici na zadatke koje treba izvršiti.
Constant reminders of the task to be done.Nikad nisu izmenili Brajanovu sobu, ostavili su je takvu, tako dasu imali stalan podsetnik na njihovog sina.
They never changed Brian's room, they kept it the same,so there was a constant reminder of their son.За стални подсетник на ваш циљ можете ову слику обесити на истакнутом месту.
For a constant reminder of your goal, you can hang this photo in a prominent place.Црвене рушевине из 16. века распршене између прекрасно обновљених колонијалних грађевина су стални подсетник на невероватну историју овог града.
Crumbling 16th-century ruins scattered between wonderfully restored colonial buildings are a constant reminder of this city's incredible history.Дељење борбе помаже у освјетљавању терета,служићи као стални подсетник да нисте сами на свом путовању.
Sharing the struggle will help to lighten the load,serving as a constant reminder that you're not alone in your journey.Важан фактор у излечење хоспитализацијестражар човек од трауматског спољашње средине, стални подсетник на оно што се догодило несрећу.
An important factor in the healing of hospitalizationa guard man from traumatic external environment, a constant reminder of what happened misfortune.Екс-члан можда ће носити духовне ожиљке који ће служити као стални подсетник на његово искуство.
An ex-member may even bear physical scars that serve as a constant reminder of his experience.Дакле, апликација је фантастичан начин да добијете стални подсетник о конзумирању воде током целог дана.
So, the app is a fantastic way to get a constant reminder about consuming water throughout the day.Pravim tvrdoglavim prirodnim vodjama, kojim su potrebni stalni podsetnici na njihovo mesto u čoporu,' kamp za obuku alfa pasa' postaće način života.
For really hard cookies, normal leaders that will need constant reminders of their place in the pack, Alpha K9 Boot Camp will develop into a way of life.Pravim tvrdoglavim prirodnim vodjama,kojim su potrebni stalni podsetnici na njihovo mesto u čoporu,' kamp za obuku alfa pasa' postaće način života.
For real tough cookies,natural leaders that need constant reminders of their place in the pack, Alpha Dog Boot Camp will become a way of life.Ne mogu da se pretvaram dasam subverzivan, kad svaki čitalac koji je kadar da dekodira moje subverzivne poruke sve to i sam dobro zna( savremena likovnoumetnička scena služi kao stalan podsetnik kakve se šašave stvari dešavaju kad se umetnik popne za predikaonicu).
I can't pretend I'm subverting anything,because any reader capable of decoding my subversive messages does not need to hear them(and the contemporary art scene is a constant reminder of how silly things get when artists start preaching to the choir).Растуће 1. 087 метара јужно од центра града,равноправна стона планина је најфотографиранија обележја у Јужној Африци и стални подсетник да је природа краљица у овом запањујућем приморском граду.
Rising 1, meters south of the city center,flat-topped Table Mountain is the most photographed landmark in South Africa and a constant reminder that nature is queen in this stunning seaside city.Еволуирали смо од времена Конфедерације, али за обојене људе који морају да користе ту базу,ти називи улица су и данас стални подсетник на веома болно доба“, рекла је посланица Кларк за АП.
We have evolved beyond the Confederacy in the United States, and for people of color who haveto utilize that base, it's a constant reminder of a very painful period of time,” Rep. Clarke told the AP.
