Sta znaci na Engleskom STALNO ZAPOSLENIH - prevod na Енглеском

• full-time employees
• time employees
• permanently employed
• permanent employees

Примери коришћења Stalno zaposlenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Firma ima 49 stalno zaposlenih.
INTERVEST has 69 full-time employees.

Pored stalno zaposlenih, zahtev za ovaj kredit mogu podneti i svi oni koji svoju penziju primaju na račun otvoren u UniCredit Banci.
Besides the permanently employed persons, those who receive their pension via UniCredit Bank also have the possibility to apply for this loan.

Firma ima 49 stalno zaposlenih.
The company has 40 full time employees.

Naša firma ima svega dvoje stalno zaposlenih i nismo spremni da plaćamo pretplatu zato što ne gledamo televiziju na poslu, nemamo vremena da to radimo u radno vreme i ne planiramo da gledamo TV na poslu, a da ne govorim o tome da nije u redu da plaćamo pretplatu i kući i u firmi".
Our company has two full-time employees and we are not ready to pay subscription because we do not watch TV program at work. We don't have time for it, and we certainly do not plan to start. We believe it's pointless to pay subscription at work and at home.".

Firma ima 49 stalno zaposlenih.
The station will have 49 full-time employees.

Marić dodaje:„ Baza će imati samo oko 30 stalno zaposlenih.
Maric adds,"The base will have just around 30 full-time employees.

Kaže da ima 18 stalno zaposlenih i još 6 povremeno sezonskih.
He said there's 1 8 full-time employees and another six seasonal part-time.

Ja sam nezaposlen i imam 5 stalno zaposlenih.
I run my own business and have five full time employees.

TV Čačak je imala 26 stalno zaposlenih i četiri honorarna saradnika kojima su u toku prethodna dva dana uručeni otkazi.
TV Cacak had 26 permanent employees and four contributors, who have all been fired in the previous two days.

Tako je u prošloj godini proizvedeno 2. 800 kotlova i 1. 170 tela kotlova, a u preduzeću je bilo 112 stalno zaposlenih, uz 30 radnika na određeno, prenosi televizija Vranjska plus.
Thus, 2,800 boilers and 1,170 boiler parts were produced last year, while the company had 112 full-time employees, plus 30 temporary ones, according to TV Vranje Plus.

Preduzeće ima oko 60 stalno zaposlenih, dok tokom građevinske sezone angažuje još stotinak radnika.
The company has around 60 full-time employees, while a hundred or so more employees are hired during the construction season.

Danas IIB ima više od trideset stalno zaposlenih i veliki broj spoljnih saradnika.
DS+R currently have 20 permanent employees and an extended family of outside collaborators.

Danas Amazon izveštava da ima 750. 000 stalno zaposlenih( podatak od septembra 2019.) a tržišna kapitalizacija veća je od 946 milijardi dolara.
Today, Amazon reports having 750,000 full time employees(as of September 2019) and has a market capitalization of more than $946 billion.

Galupova studija iz 2018. godine sprovedena na 7. 500 stalno zaposlenih u SAD pokazala je da oko dve trećine njih sagori na poslu.
Gallup's 2018 study of 7,500 full-time employees found that two thirds of respondents are experiencing burnout on the job.

Ona ne prave ni razliku između stalno zaposlenih i samostalnih novinara, u koje se ubrajaju stalni honorarni saradnici medija kao i oni sa povremenim angaţmanima.
They do not either make a distinction between full-time employees and freelance journalists, including permanent part-time contributors and those with occasional engagements.

TV Čačak ima ukupno 26 stalno zaposlenih radnika i četiri honorarna saradnika.
TV Cacak has 26 permanently employed workers and four part-time contributors.

Институт има 66 стално запослених, па је његов укупни административни капацитет адекватан.
The Institute has 66 full-time employees, making its overall administrative capacity adequate.

Naravno oni nemaju nikakva prava kao stalno zaposleni.
They are not entitled to any rights like the permanent employees.

Naravno oni nemaju nikakva prava kao stalno zaposleni.
So they do not have to work as permanent employees.

ЕХТИНГ тим се састоји од 29 стално запослених лица.
The EHTING team numbers 29 permanent employees.

Компанија је 100% приватна и има 70 стално запослених, од којих.
The company is 100% privately owned and has 70 permanent employees, of which.

Највише стално запослених је у јавном сектору( 67%), неупоредиво више од оних у приватном сектору( 29%).
Most full-time employees are in the public sector(67%), much more than those in the private sector(29%).

Палата је радно место за око 200 стално запослених, од којих је више од половине жена.
The palace is a place of work for about 200 full-time employees, more than half of whom are female.

ЕYОF 2019 тренутно броји 12 стално запослених, а Извршни комитет чини 17 сектора, укључујући њихове менаџере и асистенте.
The EYOF 2019 currently has 12 permanent employees, while the Executive Committee consists of 17 sectors(including their managers and assistants).

Администрација Канцеларија се састоји од 400 стално запослених и 528 запослених по уговору приватног права на неодређено вријеме.
The administration office consists of 400 permanent employees and 528 employees under a private law contract of indefinite duration.

Члан Надзорног одбора не може истовремено бити члан Управног одбора или стално запослен у удружењу.
Member of the Supervisory Board can not simultaneously be a member of the Board of Directors or permanently employed in the Association.

Брзо напред и Зубале, који је тада имао 10 запослених, сада има 40 стално запослених, а извршио је 170. 000 задатака у име потрошачких брендова на које је усредсређен- и то из два разлога.
Fast-forward and Zubale, which had 10 employees at the time, now has 40 full-time employees, and has completed 170,000 tasks on behalf of the consumer brands on which it is squarely focused- and for two reasons.

Почетком 1909. године у уредништву је било шест стално запослених- браћа Луцкевич, Алаксандар Уласав, Вацлав Ластоуски, Јанка Купала и Јадвихин Ш.[ 1] У лето 1909. године придружио им се Сиархиеј Палујан.
By early 1909 the editors office included six permanent employees- Łuckevič brothers, Alaksandar Ułasaŭ, Vacłaŭ Łastoŭski, Janka Kupała and Jadvihin Š.[be].[26] In the Summer of 1909 they were joined by Siarhiej Pałujan[be].

Dinarski keš kredit se odobrava svim novim klijentima UniCredit Banke, stalno zaposlenim licima i penzionerima, bez učešća i depozita, u iznosu od 500. 000 do 1. 000. 000 dinara, i uz period otplate od 13 do 84 meseca.
Dinar cash loan is to be approved to all new clients of UniCredit Bank, permanently employed and pensioners, without down payment or deposit, in the amount of RSD 500,000 to RSD 1,000,000, and with a repayment period from 13 up to 84 months.

Dinarski keš kredit UniCredit Banke se odobrava svim postojećim i novim klijentima, stalno zaposlenim licima, bez učešća i depozita, u iznosu do čak 2. 000. 000 dinara, i na period otplate od 12 meseci do 10 godina.
UniCredit Bank's Dinar cash loan is approved to all existing and new clients, permanently employed, without down payment or deposit, in the amount of up to RSD 2 million, and with repayment period from 12 months up to 10 years.