Sta znaci na Engleskom STANJU NACIJE - prevod na Енглеском

• the state of the nation

Примери коришћења Stanju nacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sa govorom o stanju nacije?
How about in the State of the Union?

Govor o stanju nacije je bio zbilja nešto posebno.
The State of the Union was really something else.

Misliš pisanje govora o stanju nacije?
You mean writing the State of the Union?

Tramp odložio govor o stanju nacije do okončanja zatvaranja vlade.
Trumps delays State of the Union speech until government shutdown ends.

Sve ostalo je u govoru o stanju nacije.
Everything else is the State of the Union.

Ranije ovog meseca Taričeanu nije prisustvovao Baseskuovom govoru u parlamentu o stanju nacije.
Earlier this month, Tariceanu did not attend Basescu's speech in parliament on the state of the nation.

Potpisivanje zakona, govor o stanju nacije, možda konvencija.
Bill signing, State of the Union, maybe the convention.

Ali nisam ovdje zbog govora o stanju nacije.
But I'm not here for the State of the Union.

Rekao sam da ne mogu više. Nakon otkaza rešio sam da organizujem prijatelje da pričamo o nasilju u zemlji da pričamo o stanju nacije, i 1. jun 2009. je bio dan kada je trebalo da odemo na stadion i pokušamo da skrenemo pažnju predsedniku.
After quitting my job, I decided to organize my friends to speak about the violence in the country, to speak about the state of the nation, and June 1, 2009 was the day that we were meant to go to the stadium and try and get the president's attention.

Ovo je ono što nazivamo Govorom o stanju nacije.
This is what we call a State of the Union.

Džoe, ovo je govor o stanju nacije.
Joey, it's the State of the Union.

Prije tri sata sam održao Govor o stanju nacije.
It was just three hours ago I gave the State of the Union.

Oni zaista govore o stanju nacije.
He spoke on the state of the nation.

Oni zaista govore o stanju nacije.
It's really about the state of the nation.

Oni zaista govore o stanju nacije.
It subtly talked about the state of the nation.

Kako je bilo na Govoru o stanju nacije?".
What was it like being at the State of the Union?".

Kako je rak otpao iz govora o stanju nacije?
How did cancer get cut from the State of the Union?

Нажалост, све више милитаризована стање нације је учињен значајан штету нивоима уписа.
Unfortunately, the increasingly militarized state of the nation has done significant damage to enrollment levels.

Leeds nosorozi stanje nacije, moja kampanja.
Leeds Rhinos, the state of the nation, my campaign.

Stanje nacije je žalosno.
The state of the nation is SAD.

I to jest stanje nacije.
This IS the state of the Nation.

Stanje nacije je za dve nedelje.
The State of the Union is in two weeks.

Меморандум је одмах изазвао бурне реакције у Југославији, због својих погледа на стање нације и захтијева за темељном реорганизацијом државе.
The memo immediately captured the public's attention in Yugoslavia as it gave voice to controversial views on the state of the nation and argued for a fundamental reorganization of the state..

Студенти ће испитати сложену однос између социјалних, политичких, дипломатских, економских и војних димензија националне безбедности да створи свеобухватну слику о стању нације.
Students will examine the complex interrelationship between the social, political, diplomatic, economic and military dimensions of national security to create a comprehensive picture of the state of the nation.

Predsednik će reći da je stanje nacije snažno, ali Amerikanci znaju da je stanje Trampve administracije haotično”, ocenio je Šumer.
The president will say the state of the union is strong but the American people know the state of the Trump administration is chaos," he said.

Дан је имао првобитну намеру да прослави дух индонежанске жене и да побољша стање нације.
The day initially sought to celebrate the spirit of Indonesian women and to improve the condition of the nation.

Дан је имао првобитну намеру да прослави дух индонежанске жене и да побољша стање нације.
The day was originally aimed to commemorate the strength of Indonesian women and to improve the condition of the nation.

U svetlu optužbi protiv pripadnika vojske zbog navodnih planova za rušenje vlade, predsednik i premijer Turske sastali su se u četvrtak( 25. februara) sa nečelnikom generalštaba Ilkerom Basbugom kako bi razmotrili stanje nacije.
In the wake of charges against members of the military for alleged plans to topple the government, Turkey's president and prime minister met with army Chief of General Staff Ilker Basbug on Thursday(February 25th) to discuss the state of the nation.

Учинци неоколонијалистичке и расистичке политике„ штапа и шаргарепе“, беспоговорне покорности Вашингтону и Берлину и једностране спољне политике видљиви су на Косову и Метохији, али и у целој Србији, у стању нације.
Effects of neocolonial and racist policy of"carrot and stick", the unconditionall obedience to Washington and Berlin and unilateral foreign policy are evident in Kosovo and Metohija, but also all over Serbia, in the state of the nation.