Sta znaci na Engleskom STARČE - prevod na Енглеском

• old man
• elder
• geronda
• people
• old timer
• boy

Примери коришћења Starče на Српском и њихови преводи на Енглески

Pričaj nam starče.
Tell me, old man.

Starče, neki ljudi ne sanjaju.
Elder, some people don't have dreams.

Nisam ti, starče.
I'm not you, old man.

Starče, zašto se oni ponovo krštavaju?
Elder, why are they re-baptized?

Ti se odmori, starče.
You rest, old man.

Starče, Vi ste veoma poznati u Solunu.”.
People are so welcoming in Salina.".

Promućuran si ti, starče.
You're mad, old man.

Starče, taj čovek je video demone?
Elder, was that man able to see the demons?

Ovo su' 90-te, starče.
This is the'90s, old man.

Starče, neki nose samo jednu minđušu.
There are some people who only own one outfit.

Promućuran si ti, starče.
You are slow, old man.

Starče, neki stavljaju minđuše i u nos.
Some people also insert objects into their nose.

Postaješ mekan, starče.
You're getting soft, old man.

Dakle, starče, nauka nije od pomoći čoveku?
Do you mean to say, Elder, that science does not help people?

Budućnost je sad, starče….
Now is the future, old man.

Da li se, starče, posednutima može pomoći egzorcizmima?
Elder, are the demon-possessed helped by exorcisms?

Ne, sedi dole, starče.
No, sit your ass down, old man.

Da li, starče, i stariji čovek može sam sebi duhovno da pomogne?
Elder, can an older person help themselves spiritually?

Promućuran si ti, starče.
You have mocked me, old man.

Znači, Starče, gordost može da odvede čoveka u demonizovanost?
Elder, do you mean that pride can lead to demonic possession?

Imam prijedlog, starče.
I have a proposition, old man.

Da li to znači, starče, ga gordost može čoveka da odvede u demonizam!
Elder, do you mean that pride can lead to demonic possession?

Kako se ovo desilo, starče?
How'd this happen, old timer?

Starče, jedna majka daje svom detetu svetu vodicu i ono je pljuje.
Geronda, one mother gives her child holy water, and he spits it out.

To vam nedostaje previše, starče.
It misses you too, old man.

Starče, da li se demonizovani sećaju šta su govorili za vreme napada?
Elder, do the possessed remember their words during their attacks?

Proživeo si svoj život, starče.
You've lived your life, old man.

Starče, kada se čovek moli za nekoga ko je posednut, šta treba da kaže?
Elder, when one prays for a demon-possessed person, what should one say?

Šta su oni zapravo radili, Starče?
What exactly did they do, Elder?

Starče, da li se demonizovani sećaju šta su govorili za vreme napada?
Elder, do the demon-possessed remember what they had said during their crisis?