Sta znaci na Engleskom STARI SVEŠTENIK - prevod na Енглеском

• old priest

Примери коришћења Stari sveštenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš blagi stari sveštenik.
The good old priest.

Stari sveštenik se složio.
The parish priest agreed.

Nije valjda stari sveštenik?
Not the old priest?

Stari sveštenik će nad njim izgovoriti kratko posmrtno slovo;
The old clerk will speak over him two or three obituary words;

Vaš blagi stari sveštenik.
Your kind old priest!

Trojica u jednom. Kao trolist. Tako je govorio moj stari sveštenik.
The three are one- like a shamrock, my old priest used to say.

Vaš blagi stari sveštenik.
His godly old priest.

Stari sveštenik je imao jednu koja se zvala Bodil, ali… mislim da je umrla.
The old priest had one called Bodil, but I think she died.

Vaš blagi stari sveštenik.
Your godly old priest.

Stari sveštenik je rekao da bi bio srećan da nam kaže sve što nas zanima.
The old priest said he'd be happy to advise on any aspects of the union.

Vaš blagi stari sveštenik.
That godly old priest.

Taj je stari sveštenik bio lud.
That old priest was crazy.

Cak i pre nego što sam imao vremena da razmislim, došao je jedan stari sveštenik i zatražio je telo.
And before I even had time to think about it. this old priest comes. and he claims the body.

Oh, ali stari sveštenik je tucao pandurovu ženu.
Oh, but the old priest's nailing' the cop's wife.

Vaš ljubazni stari sveštenik.
The kind old priest.

Međutim, za trenutak stari sveštenik skrenuo je svoju misao na slabost ljudskog roda.
But for a moment the aged priest turns his thought to the weakness of humanity.

I vi imate jednu prepirku sa vašim komšijom ovde preko, i vaš ljubazni stari sveštenik dolazi i izgladi tu stvar.
And you have an argument against this neighbor over here, and your kind old priest comes and makes you up.

Vaš ljubazni stari sveštenik.
Your kind old priest.

U„ Božjem zapisu”, na početku stvaranja sveta, bog ispisuje tačno jednu poruku u tačke jaguara, koji se potom„ vole i razmnožavaju do beskraja u pećinama, poljima trske, na ostrvima kako bi je poslednji čovek primio.” Ispostavlja se da je poslednji čovek uporni stari sveštenik koji provodi godine pamteći i odgonetajući jaguarove tačke, što kulminira proviđenjem u kome konačno shvata božju poruku.
In“The God's Script,” at the very beginning of the world the god writes exactly one message into the spots of the jaguars, who then“love and reproduce without end, in caverns, in cane fields, on islands, in order that the last men might receive it.” The last man turns out to be a tenacious old priest who spends years memorizing and deciphering the jaguar's spots, culminating in an epiphany where he finally understands the god's message.

Vaš ljubazni stari sveštenik.“.
That kind old priest.".

Vaš ljubazni stari sveštenik.“.
That godly old priest.”.

Vaš ljubazni stari sveštenik.“.
It's your old priest.”.

Bio jednom jedan stari sveštenik.
Once there was a tohunga, an old priest.

Znaš na šta mislim, uzeo si novac od senilnog, starog sveštenika.
You know what I mean, take money from a senile, old priest.

Причао ми је један стари свештеник.
I think an old priest told me something about it.

Želim da vidim starog sveštenika.
I want to see the old priest.

Kada si otišao u Korint, ja sam otišla u posetu Megistiasu, starom svešteniku.
When you left for Corinth, I went to see Megistias, the old priest.

Papa nema zašto da zavidi nastranom starom svešteniku koga su uništile ozbiljne optužbe.
The Pope has no reason to envy a sick old priest who's devastated by very grave accusations.

Сада, можда неки љубазни стари свештеник заиста је то учинио, једноставно немамо никаквих правих доказа, већ саме приче.
Now, maybe some kindly old priest really did this, we just don't have any real evidence but the story itself.

Vi članovi njegove kongregacije, ne idete li vašem ljubaznom starom svešteniku, i on vam pozajmljuje novac.”?
You members of his congregation, don't you go to your kind old priest and he loans you money?