Sta znaci na Engleskom STARI VOJNIK - prevod na Енглеском

• old soldier

Примери коришћења Stari vojnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam stari vojnik.
I'm an old soldier.

Stari vojnik je imao slabo srce.
The old soldier had a bad heart.

Gdine, kao stari vojnik.
Sir, as an old soldier.

Kao stari vojnik u toj baladi.
Like the old soldier of that ballad.

Bio je pravi stari vojnik.
He was a real old soldier.

Jedan stari vojnik da zaustavi priora?
An old soldier, stop a prior?

Ubojica je stari vojnik.
Our shooter's an old soldier.

Stari vojnik prihvata sve komande.
An old soldier accepts any command.

Naravno, ranije je samo povremeno dolazio poneki stari vojnik.
Of course, in the past nobody came but an occasional old soldier.

Ja sam stari vojnik, gospodine.
I'm an old soldier, sir.

A sad si ti meni pronašla najbolji koji stari vojnik može da sanja.
Now you've found me the best one an old soldier could dream up.

Vi ste stari vojnik, gospodine.
You're an old soldier, sir.

Ja sam stari vojnik i moja jedina religija je moja dužnost.
I am an old soldier of one religion, the duty.

Da, ali i zato što Grant, taj stari vojnik, više ceni tebe nego sve nas zajedno.
Yeah, and also because Grant, that old soldier, holds you in higher regard than the rest of us combined.

Može li stari vojnik mu njegova dva centa vrijedi ovdje?
Can an old soldier put his two cents worth in here?

Zato sam ja, kao stari vojnik, morao da uzvikujem parole!
So I, being an old soldier, had to shout these words!

Slušaj, stari vojnik, na zvuk u ušima d previše bitaka.
Listen, old soldier, to the sound in your ears Of too many battles.

Ostavite stari vojnik napiti sam, ha?
Leave the old soldier to get drunk alone, eh?

Slušaj, stari vojnik, gdje god se d.
Listen, old soldier, wherever you are.

Ja sam samo stari vojnik po imenu Tedi ko bi mi piće sa prijateljima.
I'm just an old soldier named Teddy who could use a drink with friends.

Porota ce videti starog vojnika koji je izvrsavao svoja naredjenja.
Jury's gonna see an old soldier marching to orders.

Ја сам само стари војник, не позивају нас.
I'm just an old soldier. They don't invite us.

Niko to ne zna bolje od ovog starog vojnika.
And no one knows that better than this old soldier.

Он је стари војник.
He's an old soldier.

Он је стари војник.
He is an old soldier.

Stari vojnici nikada ne umiru; jednostavno se ugase.
Old soldiers never die- they just fade away.

Stari vojnici nikad ne gladuju, zar ne?
Old soldiers never lean, do they?

Stari vojnici su kao ribolovci.
Old soldiers are like fishermen.

Stari vojnici nikada ne umiru; jednostavno se ugase.
Old soldiers never die, they just chew away.

Stari vojnici nikada ne umiru, zar ne?
Old soldiers never die, eh?