Sta znaci na Engleskom STARI VIC - prevod na Енглеском

• old joke

Примери коришћења Stari vic на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stari vic.
It's an old joke.

Stari vic kaže da internet postoji da bi se delili snimci o mačkama.
An old joke says that the Internet exists to allow the sharing of cat videos.

To je stari vic.
That's an old joke.

Postoji stari vic medju ekonomistima, koji kaze: recesija je kada vas kombi izgubi posao.
There's the old joke about how a recession is when your neighbor loses their job.

Da, to je stari vic.
Yes, an old joke.

Ima onaj stari vic kada dvojica mladića nalete na tigra i jedan krene da beži.
There's an old joke about two hikers confronted by a bear, and one starts to run.

Ima onaj stari vic.
There's an old joke.

Znaš li onaj stari vic…" Ako ne možeš da pobegneš od silovatelja, samo se opusti i uživaj"?
Do you know the old joke…'if you can't run away from a rapist, just relax and enjoy the process?

Ima onaj stari vic.
There's that old joke.

Bio je to stari vic u branši da su ronioci imali rečnik od samo parstotina reči- jer je to bilo sve što im je bilo potrebno za posao.
It was an old joke in the trade that divers had a vocabulary of only a couple of hundred words- which was all they needed for their work.

Ima onaj stari vic.
There is an old joke that.

To je stari vic, g. Givens.
That's an old joke, Mr. givens.

Znate li onaj stari vic?
You know the old joke.

Znate onaj stari vic, kako znate da narkomanka laže?
You know that old joke, how you can tell when a junkie is lying?

Ovako ide jedan stari vic.
There's an old joke.

Što zaista podseća na onaj stari vic iz vremena ratova devedesetih.
That reminds me of an old joke from the 70's.

Znas kako ide onaj stari vic.
You know the old joke.

Pao mi je na pamet onaj stari vic o čoveku koji živi u đubretu.
I'm reminded of the old joke about the guy in the hurricane.

Da parafraziram stari vic.
To paraphrase an old joke.

Umesto odgovora ispričao sam stari vic o detetu koje je prvi dan u školi.
In response I told an old joke about a child who goes to school for the first time.

Znas kako ide onaj stari vic.
Do you know the old joke.

A sve to je- stari vic.
Well, that's an old joke.

Znas kako ide onaj stari vic.
You know, like the old joke.

Znas kako ide onaj stari vic.
You know how the old joke goes….

I pomislio sam na taj stari vic, znate.
And I thought of that old joke, you know.

Наредниче, стари виц, он не може да тапка на месту злочина.
Sarge, this old joke, he can't stomp around the crime scene.

Знате ли за онај стари виц?
Remember that old Joke?

Ово ме подсећа на један стари виц.
Reminds me of an old Joke.

Zato što mu je ovaj pričao stare viceve.
And he would tell old jokes.

Zato što mu je ovaj pričao stare viceve.
And he began to tell her old jokes.