Sta znaci na Engleskom STARIJI BRAČNI PAR - prevod na Енглеском

• elderly couple
• older couple

Примери коришћења Stariji bračni par на Српском и њихови преводи на Енглески

Stariji bračni par bio je u braku već 50 godina.
An elderly couple has been married for 50 years.

Kad je imao samo dva meseca, usvojili su ga Nejtan i Beti Figers, stariji bračni par.
At just two months old, Figgers was adopted by Nathan and Betty Figgers, an older couple.

Ugledah stariji bračni par, pa blizu svojih 90 godina.
We met another elderly couple, around 90 years old.

Filip i Doroti Grosman iz Baltimora, u dobi od 95 i 93 godine, za sada su najstariji bračni par koji je uselio u Izrael.
Phillip and Dorothy Grossman, ages 95 and 93, respectively, are probably the oldest married couple ever to immigrate to Israel.

Najstariji bračni par zajedno ima 211 godina.
World's oldest married couple celebrates combined age of 211.

Prefrontalni korteks je stariji bračni par sa sprata koji otplaćuje rate za kuću i održava red i čistoću'.
The prefrontal cortex is the older couple upstairs who pay the mortgage and keep the house in order.

Stariji bračni par koji je bio u braku 65 godina umro je držeći se za ruke pošto je njihov zahtev za zajedničkom eutanazijom odobren u Holandiji.
An elderly couple died holding hands after their request to be euthanised together was granted.

Kad deca otkriju da je stariji bračni par umešan u nešto duboko uznemirujuće, shvatiće da su im šanse da se vrate kući svakim danom sve manje i manje.
Once the children discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, their chances of getting back home grow smaller every day.

Jedan stariji bračni par zajedno je već više od 50 godine, i sve do ovog trenutka nisu imali tajne jedno od drugih.
One elderly couple that has been together for more than 5 decades had no secrets until now.

Kad deca otkriju da je stariji bračni par umešan u nešto duboko uznemirujuće, shvatiće da su im šanse da se vrate kući svakim danom sve manje i manje.
But when the kids discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, they realize their chances of getting back home are slim to none.

Jedan stariji bračni par je sa žarom ispričao kako oni često putuju po svetu i uključuju se u službe za koje su dali novac.
One older couple shared how they're always traveling around the world getting involved in the missions work they support.

Kad deca otkriju da je stariji bračni par umešan u nešto duboko uznemirujuće, shvatiće da su im šanse da se vrate kući svakim danom sve manje i manje.
Once the children discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, they see their chances of getting back home growing smaller every day.

Stariji bračni par pronađen je mrtav u štali na njihovom imanju. Nema službene potvrde ali sumnja se na napad divljih pasa.
An elderly couple was found dead in the barn on their property, in what appears to have been a vicious mauling by possibly… a pack of wild dogs.

Jedaan stariji bračni par zajedno je već više od 50 godine, i sve do ovog trenutka nisu imali tajne jedno od drugih.
One elderly couple are together for more than 50 years, and until this moment had no secrets from each other.

Stariji bračni par koji je bio u braku 65 godina umro je držeći se za ruke pošto je njihov zahtev za zajedničkom eutanazijom odobren u Holandiji.
An elderly couple who were married for 65 years have died holding hands after their request for a double euthanasia was granted in the Netherlands.

Старији брачни пар против пљачкаша са ножевима( Indija).
Elderly couple against robbers with knives(India).

Нјихови суседи су Роман и Мини Кастевет, старији брачни пар.
Their next door neighbors are Roman and Minnie, an elderly couple.

Нјихови суседи су Роман и Мини Кастевет, старији брачни пар.
Their neighbors are Roman and Minnie Castevet, an elderly couple.

Kao neki stari bračni par.
We're like an old married couple.

Da smo neki stari bračni par, žena bi servirala hladan čaj i kolače.
If we were an old married couple, the wife would serve iced tea and snickerdoodles.

Stari bračni par seksati na kauču 10: 19.
Old married couple have sex on the couch 10:19.

Čejs se nasmejao.„ Kao kakav stari bračni par.
You're bickering like an old married couple.".

Ko bi pomislio da ćemo biti stari bračni par?
Who would've ever thought we'd be an old married couple?

Čejs se nasmejao.„ Kao kakav stari bračni par.
Perry said we bickered like an old married couple.".

Баш смо као стари брачни пар!
We're like an old married couple.

Tvrdili poput starog bračnog para.
They argued? Like an old married couple.

Вас двојица, свађате се као стари брачни пар.
You two, quarrelling like an old married couple.

Старији брачни пар који није раздвојен још од рата мора се суочити са раздвајањем кад се дијагностикује рак једном од њих.
An elderly couple who have not been apart since the war must face separation when one is diagnosed with cancer.

Антонио и Берта су старији брачни пар у деведесетим годинама чији проблеми започињу када им држава одузме пензију због економске кризе.
Antonio and Bertha are an elderly couple in their 90's who find themselves in deep trouble when pensions are suspended due to a social and financial crisis in their country.

Ne mogu da zaboravim jedan stari bračni par u selu Jalovik Izvor u istočnoj Srbiji“, kaže za SETimes Mladen Janković, radnik Gerontološkog centra u Knjaževcu.
I cannot forget the old married couple from the village of Jalovik Izvor in eastern Serbia," Mladen Jankovic, a worker with the Gerantology Centre in Knjazevac tells SETimes.