Sta znaci na Engleskom STARINSKE - prevod na Енглеском

• old-fashioned
• ancient
• antique
• vintage
• old-time

Примери коришћења Starinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da su starinske.
Those must be antiques.

Bile su starinske, što starije to bolje!
Antiques! More is older, it's expensive!

Deluju tako starinske.
They look so old-fashioned.

Ti voliš starinske noževe, a ja pištolje.
You like ancient knives. I'm into guns.

Zbog toga sam se vratio na starinske metode.
I resorted to the old method.

Ili starinske izreke s bakinih džempera.
Or old-timey sayings found on grandmas' sweatshirts.

Ja bih voleo videti starinske planine.
I'd like to see some old-time mountains.

I starinske alate koje možeš gledati kad se okreneš.
And antique tools to look at when you roll over.

Tuš ima starinske pločice.
The shower has vintage tile.

Izložba oružja je bila 2 dana pre starinske izložbe.
Gun show two days before the antique show.

Sve ove starinske stvari.
All these vintage things.

Voltertiv je rekao da je to vrlo mocan komad starinske tehnologije.
Well, walternate said that it was a very powerful piece Of ancient tech.

Iz neke starinske knjige.
From some old-fashioned book♪.

Starinske od onih kada su ljudi brinuli za atmosferu i karakter.
Old-fashioned ones from back when people cared about atmosphere and character.

Kao vitez iz neke starinske knjige.
Like a knight from some old-fashioned book♪.

Dosta starinske Štitove špijunske opreme je dizajnirano da deluje bezazleno ukoliko uhvate špijuna.
A lot of vintage S.H.I.E.L.D. spy craft was designed to look innocent in case a spy was caught.

Zbog toga sam se vratio na starinske metode.
I embarked on a return to old methods.

Ove metode su možda starinske, ali dobijaju sve veći značaj kako klimatske promene uzimaju danak na našoj planeti.
These methods may be ancient, but they're becoming more relevant as climate change takes its toll on our planet.

Kaže da ide bolje uz moje starinske sitnice.
Said it would go better with my old-time thingamajigs.

Tišina tamnog salona, starinske slike s rumenim, obnaženim devojkama koje su kroz gustu šumu išle na izvor s krčagom, mesingana menora postavljena na najvidljivije mesto u sobi, crni veliki klavir, govorili su mi da je moja draga ono što se jednom reči naziva ličnost.
The silence of the dark drawing room, the old-timey pictures with pink-cheeked, bare girls who went through a thick wood towards a spring carrying a jug, a brass menorah placed in the most conspicuous place in the room, a big black piano, told me that my darling had what could be described in a single word as personality.

Metalna slamka iz starinske opreme za frape?
How about a metal straw from a vintage milkshake kit?

R je odmahnuo glavom, počešao potiljak: njegov potiljak to je nekakav četvrtasti, pozadi privezani koferčić( prisetio sam se starinske slike-' U kočijama').
R shook his head, scratched it The back of his head is like a square little valise, attached from behind(I recalled the ancient painting,“In the Carriage”).

Imaju samo slatke male starinske radije u svim sobama.
They just have these cute little antique radios in all the rooms.

I tako se mi penjemo na te vrhove emocija, ne preko bombastih deklamacija i rapsodija, već time što čujemo devojku kako peva za sebe starinske pesme dok se ljulja na granama jednog drveta;
And so we reach these summits of emotion not by rant or rhapsody but by hearing a girl sing old songs to herself as she rocks in the branches of a tree;

Ja zaista verujem u starinske vrednosti o kojima sam pisala.
I actually believe in the old-fashioned values I wrote about.

Pomislio sam da ću, ako svojim očima budem video neki primer dobre starinske posednutosti, možda i promeniti mišljenje.
It occurred to me if I could see one good old-fashioned case of possession, that might change my mind.

Kao iz neke sentimentalne starinske naučnofantastične priče.
Like something out of a sentimental, old-time, science fiction story.

Od kada sam imao tri godine, moj otac i ja smo zajedno putovali kroz različita sela prodavajući starinske čarobne talismane koji su trebali da liječe bolesne.
From when I was three years old, my father and I traveled to different villages together selling ancient magical talismans that were supposed to cure the sick.

Старинска књижара, али.
Antique bookstore, but.

Starinski set za blagovanje, Formica, jedva okrnjen.
Vintage dinette set. Formica."Barely chipped.