Sta znaci na Engleskom STAROM POSLU - prevod na Енглеском

• old job
• old business

Примери коришћења Starom poslu на Српском и њихови преводи на Енглески

Novom i starom poslu.
New or Old Business.

Nadao sam se da ću se vratiti svom starom poslu.
I was hoping I'd get my old job back.

Novom i starom poslu.
New and old business.

Na starom poslu mi je stalno uzrokovao probleme.
Always caused me problems at my old job.

Pričaš o starom poslu.
Talking about old business.

Na mom starom poslu, videla sam nešto što se desilo.
In my old job, I saw something happen.

Desilo se na mom starom poslu.
Happened to my old job.

Na starom poslu, cijeli dan sam bila u kancelariji.
At my old job I was stuck in my office all day.

Ne pričajte o svom starom poslu.
Don't talk about your old job.

Na starom poslu bio si iza neprijateljskih linija po 6, 12 mjeseci?
In your old job, you were behind enemy lines for 6, 12 months?

Pričate o vašem starom poslu.
Talking too much about your old job.

Čuo sam da njuškaš okolo, raspituješ se o starom poslu.
I'm told you've been sniffing around, asking a lot of questions about old business.

Da, i ako budemo morali da se vratimo starom poslu onda smo u problemu.
Yes, if we have to get back to our old job then we will be in a mess.

Definitivno ću reći da sam ovde bolje stimulisan nego na starom poslu.
I'd definitely say that I'm more, er… stimulated here than in my old job.

Da, jer da sam i dalje na starom poslu rekli bismo" 300 miliona, ne hvala".
Yes, because if I was at my old job, we'd say,"300 million? No, thank you.".

Vidiš, bio sam dobar na starom poslu.
See, I was good at my old job.

Ne morate brinuti o vašem ništavnom starom poslu.
You don't have to worry about this measly old job.

Šta ti je smetalo u starom poslu?
What bothered you in your old job?

Je l ovo ima veze sa onim što se desilo na mom starom poslu?
Is this about what happened at my old job?

Vidim da si se vratio starom poslu.
I see you got your old job back.

Mogla bih da se vratim svom starom poslu.
I could get my old job back.

Ne pričajte o svom starom poslu.
Don't mention things about your old job.

Mogla bih da se vratim svom starom poslu.
Maybe I can get my old job back.

Trebalo bi da sam sad na starom poslu!
I'm supposed to be at the old job now!

Ovog nije bilo na mom starom poslu.
This didn't used to happen at my old job.

Mogla bih da se vratim svom starom poslu.
I guess I could get my old job back.

Danas mi je prvi dan na starom poslu.
It's my first day back at my old job.

Možete imati svoj stari posao natrag, Michelle.
You can have your old job back, Michelle.

To je stari posao, a sve što ti imaš je rekla-kazala.
That's old business. And all you've got is hearsay.

Да се вратим на мој стари посао или врсту посла, или да пређем на нешто друго?
Should I go back to my old job or a new one?