Sta znaci na Engleskom STARTAPIMA - prevod na Енглеском

• startups
• start-ups
• startup

Примери коришћења Startapima на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate mnogo iskustva sa startapima.
You have a lot of experience with startups.

Svojim radom pružamo podršku startapima kako bi pokrenuli i proširili svoje poslovanje u Srbiji i na globalnom tržištu.
Our work provides support for startups, to start and expand their business in Serbia and worldwide.

Aeron se pojavio za vreme Mehura i bio je veoma popularan u startapima.
The Aeron came out during the Bubble and was very popular with startups.

Sve ostalo što povezujemo sa startapima sledi iz rasta.
Everything else we associate with startups follows from growth.

Obično savetujemo startapima da izaberu stopu rasta za koju misle da mogu da je ostvare, i onda da samo pokušaju da je dosegnu svake nedelje.
We usually advise startups to pick a growth rate they think they can hit, and then just try to hit it every week.

Sve ostalo što povezujemo sa startapima sledi iz rasta.
Everything else we associate with startups takes after from development.

Interes Volstrita u Bitcoin proširio u ovom kvartalu kao više finansijskih usluga rukovodioci preselio u Bitcoin startapima( Slide 77).
Wall Street's interest in bitcoin expanded this quarter as more financial services executives moved to bitcoin startups(Slide 77).

SerbianTech pomaže tech kompanijama i startapima da se pozicioniraju i prošire na svetsko tržište izlaganjem na IT događajima.
SerbianTech helps tech companies and startups position and expand on the worldwide market by exhibiting at most prominent tech events.

Ako postoji jedna poruka koju bih hteo da prenesem o startapima, to je ta.
If there is one message I'd like to get across about startups, that's it.

Partnerstvo će biti fokusirano na pružanje podrške startapima koji su deo Startitovog akceleratorskog programa, Startap Akademije.
The partnership will focus on providing support to startups in Startit's accelerator program, Startup Academy.

Google Developers Launchpad je grana Google-a koja upravlja globalnim akceleratorskim programom koji pomaže startapima da ostvare rast.
Google Developers Launchpad is a branch of Google that operates a global acceleration program to help startups grow.

Criptocurrenci se kreće od crovdfunding novih startapima na' crovdselling' njima, i nekoliko novih ulaganja obećavaju da decentralizacija ceo proces.
Cryptocurrency is moving from crowdfunding new startups to‘crowdselling' them, and several new ventures are promising to decentralize the whole process.

Google Developers Launchpad je grana Google-a koja upravlja globalnim akceleratorskim programom koji pomaže startapima da ostvare rast.
Google developers' platform is a branch of Google, which manages the global acceleration program that helps startups grow.

Međutim, imajući u vidu ovakav model, finansijski iznosi bi bili manje stabilni, startapima bi takođe trebalo više finansija od privatnih investitora izvan javne prodaje tokena.
However, given such a model would make funding amounts less stable, startups would also need more“core funding" from private investors outside of a the public token sale.

Google Developers Launchpad je grana Google-a koja upravlja globalnim akceleratorskim programom koji pomaže startapima da ostvare rast.
Google Developers Launchpad is a branch of Google that operates a global acceleration programme which helps start-ups around the world to grow.

Google Developers Launchpad ne uzima nikakav vlasnički udeo u startapima iz svog akceleratorskog portfolija, već se fokusira na razvoj kompanija i njihovih ekosistema na dugoročnom planu.
Google Developers Launchpad doesn't take an equity stake in accelerator portfolio startups, but instead focuses on developing companies and their ecosystems over the long term.

Kako je Cointelegraph izvestio krajem prošle godine, Tunižanska Internet agencija je potpisala strateško partnerstvo za podršku startapima.
As Cointelegraph reported late last year, the government-led Tunisian Internet Agency signed a strategic partnership to provide services for the startup.

Indiegogo je poznata crowdfunding platforma, koja pomaže milionima kompanijama i startapima da prikupe sredstva za realizaciju svojih ideja.
Indiegogo is a well known, established crowdfunding platform, which helps millions of companies and startups to raise funds for their ideas and bring them to life.

Erste Grupa: Mehanizmi podrške startapima i socijalnim preduzećimaObjavljeno 17. 11. 2016. Startapima i socijalnim preduzećima, novim biznisima i početnicima u preduzetništvu, kao i organizacijama civilnog društva i ljudima u riziku od siromaštva nedostupno je, ili teško dostupno finansiranje od strane poslovnih banaka.
Erste Group: Support Mechanisms for Startups and Social EnterprisesPublished 25.11.2016. Startups and social enterprises, new business and beginner entrepreneurs, as well as civil society organizations and people at risk of poverty find financing by commercial banks inaccessible, or hard to access.

Plan je da u zgradi svoje mesto nađu prodajni salon za električna prevozna sredstva, kao i poslovni prostor namenjen„ zelenim“ kompanijama, startapima i organizacijama.
The plan is to find a sales salon for electric vehicles in the building, as well as office space for green companies, start-ups and organizations.

Organizovanje događaja za prikupljanje sredstava zasnovanih na prodaji tokena, omogućavaju startapima mogućnost za dalji razvoj njihovih projekata bez oslanjanja na tradicionalni rizični kapital.
By conducting a fundraising event based on token sales, startups are able to further finance the development of their projects without relying on traditional venture capital.

Iako CBDC-i nikada ne pronađu široko rasprostranjenu svakodnevnu upotrebu u široj javnosti, oni bi mogli ponuditi neke nove mogućnosti startapima i programerima koji su pre njih morali da rade sa API-ma centralizovanih banaka.”.
Even as CBCCs may never find widespread everyday use among the general public, they may be able to offer some new features to startups and developers that had to work with centralized bank APIs before them”.

To bi podstaklo inovacije, privuklo kompanije i radna mesta i pomoglo novim startapima da mnogo brže razvijaju nove poslove, umesto da se bore protiv birokratije poput njujorškog“ BitLicense-a”.
This would foster innovation, attract jobs and companies to the U.S., and help new startups to grow new businesses much faster, rather than fighting against bureaucracies like New York's“BitLicense.”.

Iako CBDC-i nikada ne pronađu široko rasprostranjenu svakodnevnu upotrebu u široj javnosti, oni bi mogli ponuditi neke nove mogućnosti startapima i programerima koji su pre njih morali da rade sa API-ma centralizovanih banaka.”.
Even as CBCCs may never find widespread everyday use among the general public, they may be able to offer some new features to startups and developers that had to work with centralised bank APIs before them.".

BioSens akcelerator će kroz edukaciju, intenzivne treninge i lično mentorstvo, pružiti mogućnost domaćim IT preduzetnicima, startapima i malim preduzećima da kroz razvoj novih rešenja, kao i unapređenje postojećih, doprinesu digitalizaciji poljoprivrede.
Through education, intensive training and personal mentoring, the BioSense Accelerator will enable local IT entrepreneurs, start-ups and small businesses to contribute to the digitization of agriculture through the development of new solutions and the improvement of the existing ones.

Nova Iskra je imala zadovoljstvo da učestvuje na ovogodišnjem Peer Exchange Meetup-u 2018 u Švajcarskoj, koji je okupio menadžere organizacija za podršku startapima iz Albanije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Perua, Srbije, Švajcarske i Vijetnama.
Nova Iskra had a pleasure to participate in this year's Peer Exchange Meetup 2018 in Switzerland, which gathered managers of startup support organizations from Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Peru, Serbia, Switzerland and Vietnam.

Iako CBDC-i nikada ne pronađu široko rasprostranjenu svakodnevnu upotrebu u široj javnosti, oni bi mogli ponuditi neke nove mogućnosti startapima i programerima koji su pre njih morali da rade sa API-ma centralizovanih banaka.”.
Even as central bank-issued digital currency[CBDCs] may never find widespread everyday use among the general public, they may be able to offer some new features to startups and developers that had to work with centralised bank APIs before them.