Sta znaci na Engleskom STATUTA - prevod na Енглеском

• statute
• statutes

Примери коришћења Statuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema statuta zastare.
No statute of limitations.

Pogledao sam nekoliko Statuta.
Researched a number of statutes.

Nema statuta o ogranicenju.
No statute of limitations.

Odlučuje o izmenama i dopunama Statuta.
Amends and supplements the Statute;

Nema statuta zastare za otmicu.
There is no statute of limitations on kidnapping.

Da, kao još puno drugih osnovnih statuta.
Yeah, and a lot of other basic statutes as well.

Nema statuta zastare sa odriješenjem.
There's no statute of limitations with disbarment.

Ispravke zakona i statuta države Teksas.".
Revised Laws and Statutes of the State of Texas.".

Sve ovo ne odgovara slovu Statuta.
It is not directed at the words of the statute.

Za sta? Krsenje statuta Nju Dzersija. poglavlje 2A, broj 170l51.
For violation of New Jersey Statute Section 2A, number 1 70/51.

Kamo sreće da se oni pridržavaju svojih statuta!
If only I were predisposed to keep your statutes!

Zbog ponovljenih prekršaja statuta 15-C… zaplenili smo njegovo vozilo.
Due to repeated violations of statute 1 5-C… we have impounded his vehicle.

Samo brisati rijeci" vise od 65 godina" od Medicare Statuta.
Just delete the words"over 65" from the Medicare statute.

Pored toga, neophodna je i eksplicitna odredba statuta koja posebnim merama odriče diskriminatornu prirodu.
In addition, an explicit provision of the statute is also required deny-ing discriminatory nature.

Hrvatska je potrošila 8 miliona evra na prevod statuta Unije.
Croatia spent 8m euros on the translation of the bloc's statutes.

Dva statuta su gotovo istovetna i uglavnom sadrţe obaveze koje su već navedene u Zakonu o javnom informisanju.
The two respective statutes are almost identical and for the most part stipulate obligations already specified in the Public Information Act.

Predlog odluke o izmenama Statuta Društva.
Adopting a Decision for change of the Company's Statute.

Svesni ste da kad me držite bez mog pristanka direktno kršite član 27b/ 6 Statuta.
You are aware that by detaining me without consent you are in direct violation of Statute 27b/6.

Tačaka za kršenja zakona i običaja ratovanja- kažnjiva po članu 3 Statuta Međunarodnog suda: okrutno postupanje, ubistva.
Three charges of violations of laws or customs of war: article 3 of the ICTY Statute(murder; torture; inhumane acts).

Kažnjeni ste dva kredita zbog kršenja verbalno-moralnog statuta.
You're fined two credits for violation of the verbal-morality statute.

U skladu s članom 34 Statuta Međunarodnog suda, predsednik MKSJ podnosi godišnji izveštaj Savetu bezbednosti i Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija.
In accordance with Article 34 of the Tribunal's Statute, the President of the ICTY submits an annual report to the UN Security Council and General Assembly.

Aktivnosti grupe su na osnovu Statuta AMRKS-a.
Activities of the group are based on the Statute of AMRKS.

Vi dolaze niotkuda, znate o motocikala i RICO statuta, onda odjednom ste njegov mali Kappa djevojka koji je com bomba dot i samo želi baciti gore.
You come out of nowhere, you know about motorcycles and RICO statutes, then suddenly you're his little Kappa girl who's the bomb dot com and just wants to throw up.

Crkva je izuzeta iz tvojih gradskih statuta Taylore.
The church is exempt from your town statutes, Taylor.

Kažnjeni ste jedan kredit zbog kršenja verbalno-moralnog statuta.
You are fined one credit for a violation of the verbal-morality statute.

Donošenje predloga Odluke o dopunama Statuta Banke; 14.
Making decision proposal on supplements of the Statute of the Bank; 14.

Treba neprestano da se držite Božijih zapovesti i njegovih statuta.
You should untiringly keep the commandments Of the lord your god and his statutes.

Donošenje Odluke o izmenama i dopunama Statuta Banke; 13. 10.
Making decisions on amendments to the Statute of the Bank; 13.10.

Kažnjeni ste pet kredita… zbog ponovljenog kršenja verbalno-moralnog statuta.
You're fined five credits for repeated violations of the verbal-morality statute.

Ovu obavezu lokalna zajednica ostvaruje u okvirima svojih nadležnosti, a na osnovu Ustava, zakona i statuta lokalne zajednice.
This obligation shall be ac-complished by the local community within its competences, according to the Constitution, law and statute of the local community.