Sta znaci na Engleskom STAVCI - prevod na Енглеском

• item

Примери коришћења Stavci на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nekoliko koraka vezanih za korišćenje toka posla u dokumentu ili stavci liste.
There are several steps involved in using a workflow on a document or list item.

Napomena: U programu Microsoft Office Outlook okno zadatka Istraživanje dostupno je u bilo kojoj novoj stavci programa Outlook kao što je poruka koju možete sastaviti, ali ne iz glavnog prozora programa Outlook.
Note: In Microsoft Office Outlook, the Research task pane is available from any open Outlook item, but not from the main Outlook window.

Kada kompanija kaže neograničeno, ono što znači da oni ne mere ili vas ograničavaju na toj stavci.
When companies say unlimited, what they mean is that they do not meter or limit you on that item.

Došlo je već slušalicu na događaj na mestu koje opisuje svaki put kada se to polje statusa na stavci liste je promenili i sačuvana tog datuma na kolonu koja se zove„ Datum statusa promenjen”.
There was already an event receiver in place that captures each time that status field on the list item was changed and saved that date to a column called“Date Status Changed”.

U polje Komentari unesite sve komentare koje želite da navedete o razlozima dodavanja zadrške ovoj stavci.
In the Comments box, type any comments that you want to provide about why you are adding this item to the hold.

Napomena: U programu Microsoft Office Outlook okno zadatka Istraživanje dostupno je u bilo kojoj novoj stavci programa Outlook kao što je poruka koju možete sastaviti, ali ne iz glavnog prozora programa Outlook.
Note: In Microsoft Office Outlook, the Research task pane is available in any new Outlook item, such as a message you can compose in, but not from the main Outlook window.

Dakle, imamo i ako mislite o tome kao o kontejneru prva iteracija je dodeljena ovoj prvoj stavci ovde.
So you have your"i" So this, if you think of it as a bucket the first iteration is assigned to this first item over here.

Kada korisnik lokacije pokrene tok posla na dokumentu ili stavci, korisnik može imati opciju da dodatno prilagodi tok posla tako što će navesti listu učesnika, krajnji rok i uputstva za zadatak.
When a site user starts a workflow on a document or item, the user may have the option to further customize the workflow by specifying the list of participants, a due date, and task instructions.

Voda nikako ne bi trebalo da proključa, pa vodite računa o ovoj važnoj stavci prilikom pripreme.
In no way should the water flow, so take care of this important item when preparing.

To znači da ako ste u garaži ili dvorišnu rasprodaju, možete pokušati da pitam za nižom cenom nego šta je napisano na stavci.
This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

Pošto se tok posla doda na listu, u biblioteku ili tip sadržaja i tako postane dostupan za korišćenje, možete da pokrenete ovaj tok posla na dokumentu ili stavci( ako je tok posla konfigurisan tako da dozvoljava ručno pokretanje).
After a workflow is added to a list, library, or content type, you can start the workflow on a document or item in that location(if the workflow is configured to allow it to be started manually).

Ako nije navedena, možete istovremeno da kreirate novu kategoriju boje i da je prvi put dodelite nekoj stavci.
If the color category is not listed, you can simultaneously create a new color category and assign it to an item.

U zavisnosti od toga kako je tok posla dizajniran i konfigurisan, možda imate opciju da dodatno prilagodite tok posla kada ga pokrenete na dokumentu ili stavci tako što ćete prilagoditi takve opcije kao što su učesnici, krajnji rok i uputstva za zadatak.
Depending on how the workflow was designed and configured, you might have the option to further customize the workflow when you start it on a document or item by customizing such options as participants, due date, and task instructions.

Poslovna logika je u suštini skup uputstava koja navodi i kontroliše radnje koje se odigravaju u dokumentu ili stavci.
Business logic is basically a set of instructions that specifies and controls the actions that happen to a document or item.

Pošto se tok posla doda na listu, u biblioteku ili tip sadržaja i tako postane dostupan za korišćenje, možete da pokrenete ovaj tok posla na dokumentu ili stavci( ako je tok posla konfigurisan tako da dozvoljava ručno pokretanje).
After a workflow is added to a list, library, or content type and thereby made available for use, you can start this workflow on a document or item(if the workflow is configured to allow it to be started manually).

Ako nije navedena, možete istovremeno da kreirate novu kategoriju boje i da je prvi put dodelite nekoj stavci.
If a color category isn't listed, you can create a color category and assign it to an item for the first time.

U odeljku Dodavanje ili uklanjanje zadrške izaberite opciju Dodaj zadršku, a zatim izaberite određenu zadršku koju želite da dodate stavci.
In the Add or remove from hold section, select the Add to a hold option, and then select the specific hold to which you want to add the item.

Ako nemate svoj dedikated server, već koristite vps ili šerovanu varijantu sa nezgodnim adult i warež komšijama, sigurno ćete dobiti negativne parametre po ovoj stavci.
If you do not have your dedicated server, but use a vps or shared variant with an awkward adult and a neighbor's neighborhood, you will definitely get the negative limits for this item.

То можете учинити у ставци" Закључавање екрана и сигурност".
You can do this in the item"Screen lock and security".

Рак жели да упозна партнера који одговара свакој ставци на њиховој листи.
Cancers want to meet a partner who matches every item on their list.

S:% s: Неисправна подразумевана контролна приступна листа„% s“:% s у ставци% d.
S:%s: Malformed default ACL'%s': %s at entry%d.

Опште даје неке опште податке о ставци и допушта вам измену њеног имена, и, ако се ради о фасцикли, придружене иконе.
General, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.

Текстуална поља не користе се само за приказ података о ставци на списку веб пречица, него и за измену и додавање нових ставки.
The text boxes are used not only for displaying information about an item in the list of web shortcuts, but also for modifying or adding new items..

Једноставно речено, свиђање се сматра лакшим него дијељење, јер људи не воле коментирати на свакој ставци која им се свиђа.
In simple terms, liking is considered easier than sharing, because people don't like commenting at every liked item.

Да бисте започели“ комуникацију са телевизором” потребно је активирати ову функцију у жељеној ставци менија.
In order to start communication with the TV, it is necessary to activate this function in the required menu item.

Сваком прилагођеном оквиру слиједи истраживање које пружа посебне повратне информације о свакој ставци, као и могућности за повратне информације у бројним другим областима.
Each customized box is followed up with a survey to provide specific feedback on each item, as well as opportunities for feedback in a number of other areas.

Конверзијом ненаплативих потраживања у учешће у капиталу ових предузећа признавање губитка се само одложило и књиговодствено приказало на другој ставци.
Through the conversion of bad debts in equity participation in these companies, the recognition of loss was only delayed and in the accounting it was shown on another item.

Напишите питања унапред, одговоре на које желите да примите, проверите да ли сте добили информације о свакој ставци.
Write questions in advance, the answers to which you want to receive, make sure that you are given information on each item.

Ако је чек изгубљен или украден, контактирајте финансијску институцију да је чек повучен како би се извршила исплата на ставци.
If the check is lost or stolen, contact the financial institution the check was drawn on to place a stop payment on the item.

Апстракција је процес који издваја битне детаље о ставци или групи ставки и занемарује небитне детаље.
Abstraction is a process, which extracts the essential details about an item, or group of items, and ignores the inessential details.