Sta znaci na Engleskom STAVILI BI - prevod na Енглеском

• they'd put
• they would put

Примери коришћења Stavili bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavili bi ga na vatru.
They put it on fire.

Uzeli bi veliko, uzavrelo kamenje i stavili bi ga u džepove.
We'd take these big hot rocks and put them in our pockets.

Stavili bi neki nacionalni simbol.
They would put some national symbolics.

Da je Simon Kovell došao ovde stavili bi ga u odbor za doček.
If Simon Cowell came here they'd put him on income support.

Stavili bi vas odmah u jednu od najlošijih.
We'd put you right into one of the wards.

Da nisi bio tako glup, stavili bi te na Cross-Wits.( Unakrsno ispitivanje).
If you weren't so dumb, they'd put you on Cross-Wits.

Stavili bi ga u dom staraca kad bi mogli.
They would put him in a home if they could.

Ako ne bih poštovao njihova pravila stavili bi me u proceduru 586.
When i wouldn't Follow their rules, They put me to procedure 586.

I stavili bi ga na ranu… i zabili bi mu nos u nju.
And they'd put it on the wound… and they'd stick its nose down inside.

Ako je to stvarno istina, stavili bi oznaku upozorenja na telefon.
If that were really true, they'd put a warning label on the phone.

Stavili bi ga na vatru. Napitak bi ključao dok su se spremali da ga daju deci.
They put it on fire. It was boiling hot, getting ready to give to the kids.

Da želimo da Ijudi znaju gdje su sigurne kuće stavili bi ih u adresare.
If we wanted people to know where these safe houses were, we'd put them in the phone book.

U moje vreme stavili bi nas u ovakav policijski auto… i odvezli nas u polje i.
Back in my day they'd put us in a police car like this and drive us way off in the field and.

Kada bi otišao kod doktora u Engleskoj, sa 88, stavili bi te u bolnicu.
If you went into a doctor's surgery in England, with sats of 88, they'd put you in hospital.

Znaš holivud. stavili bi kejt hadson i džima iz serije" u kancelariji" i sve uništili.
But you know Hollywood, they'd put Kate Hudson in it and that smarmy Jim guy from The Office and ruin it.

Da sam ja uradio ono što je Hamlet uradio u svojoj igri, zaključali bi me, stavili bi me u zatvor.
If I did what Hamlet does in this play, they'd lock me up; they'd put me in prison.

Kada bi mogli, stavili bi te da ležiš… sve dok ti ne nađu nešto drugo što bi ti napakovali.
If they could, they'd put you on bed rest… until you got something else they could charge you for.

Igrali bismo se lova na blago, nacrtali bi mapu, i stavili bi zaokruženu zvezdu na to.
When we were kids, we… We would play treasure hunt, and we'd draw a map, and we'd put a star with a circle on it.

Stavili bi ga da sedne, stavili bi mu mikrofon i uperili kamere u njega pomerio sam se sa strane.
They set him up, put a microphone on him and had the cameras on him and I moved over behind a booth.

Kao što dr Vilson kaže, da nije par sitnica, stavili bi namirnice u brod i mogli bi da poletimo danas.
As Dr. Wilson-a say, if it wasn't for the matter, we'd put a few supplies on a-board, she could-a be launch-a today.

Svaki tjedan stavili bi jednog od tih štakora na prednju stranicu-- veliku sliku, napisali imena, adrese, koje su zločine počinili ovdje, svaki tjedan, baš ovdje da grad vidi.
Every week, they'd put one of those rats on the front page of the paper-- a big picture, give their names, addresses, what crimes they were committing here, every week, right there for the city to see.

Vezali bi nas lisicama za sipke… i pustili nas da visimo tako po 40 sati… onda… stavili bi nam vrecu preko glave… i urinirali po njoj.
They would handcuff us to the ceiling… and keep us hanging that way for up to 40 hours… then… they would put a hood on us… and urinate on it.

Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy, they probably would have diagnosed me as something like gender dysmorphic and put me on hormones to stave off puberty.

Mislim, volim te momke, bivši momci koji bi uzeli algoritme iz slot mašina iz Las Vegasa i stavili bi ih u naše društvene mreže kako bismo se navukli.
I mean, I love these guys, the former guys who used to take the algorithms from Las Vegas slot machines and put them in our social media feed so that we get addicted.

Stavila sam kopiju u paket za tvog oca.
I put a copy in the package for your dad.

Stavio sam kapsulu bio-otrova u podnožje njenog mozga.
I placed a capsule of biotoxin at the base of her brain.

Da, stavio sam jedan u tu pukotinu.
Yeah, I got one from that crackhead over there.

Stavio sam svoje ime na našu listu.
I put your name on our list.

Stavio sam ti makarone i sir u pec.
I got your macaroni and cheese on the stove.

Da, stavio sam ih u kutiju, ministre.
Yes, I put them in the box, Minister.