Sta znaci na Engleskom STAVITI VETO - prevod na Енглеском

• veto

Примери коришћења Staviti veto на Српском и њихови преводи на Енглески

Želio bih staviti veto na to.
I'd like to veto that.

Rusija je odavno rekla da ce staviti veto….
Greece has long said they will veto it.

On bi trebao staviti veto na sopstveni zakon?
He should veto his own bill?

Ako to uradi, mora staviti veto.
If he does, he has to veto.

Ti bi staviti veto na sve drzavne potrosnje.
You'd veto all government spending.

Rusija će staviti veto.
Because Russia will veto it.

Da će staviti veto na bilo kakav pokušaj automatskih rezova vladinih troškova.
I will veto any effort to get rid of those automatic spending cuts….

Rusija će staviti veto.
Because Russia would veto it.

Predsednik je rekao da će Amerikanci smatrati da su kongresne Demokrate odgovorne za neuspešno finansiranje trupa, jer su mu one uputile zakonski predlog za koji su znale da će on staviti veto.
President Bush says Americans will hold congressional Democrats responsible for failing to fund troops, because they have sent him a bill they know he will veto.

Predsjednik je rekao da će staviti veto na zakon.
The president said he'd veto the bill.

Susedna Grčka rekla je da će staviti veto na članstvo Makedonije u NATO-u ako se ne reši spor dve zemlje oko imena.[ Tomislav Georgiev].
Neighbouring Greece has said it will veto Macedonian membership in NATO unless the name dispute between the two countries is resolved.[Tomislav Georgiev].

Želite da utičem da Predsjednik objavi da će staviti veto na sopstveni zakon?
You want me to get the president to declare he'd veto his own bill?

SAD saopštile da će staviti veto na svaku narednu meru protiv Izraela u UN.
He promised to veto any resolution against Israel that will come in the UN.

Prema ustavu zemlje predsednik samo jednom može staviti veto na zakon.
Under the country's constitution, the president could only veto the legislation once.

SAD saopštile da će staviti veto na svaku narednu meru protiv Izraela u UN.
He has said that he would veto any action at the United States against Israel.

Dvojica zvaničnika međutim nisu rekli da li će staviti veto na Ahtisarijev plan.
The two officials did not say, however, whether they would veto the Ahtisaari plan.

Njegov kabinet saopštio je da on može staviti veto na dokument jer su državni tužioci već pokrenuli istragu o skandalu u najvećoj industrijskoj grupi u zemlji.
His office has said he may veto it because state prosecutors have already launched a probe into the scandal at the country's largest industrial group.

Bela Kuća tvrdi da je potez predsednika legalan i da će on staviti veto na zakon ako stigne na njegov sto.
White House officials have said that the President would veto the legislation if it arrives to his desk.

Predsednik Buš je ponovo rekao da će staviti veto na vanredne budžetske predloge za ratove u Avganistanu i Iraku, jer su opozicione Demokrate u njih ubacile i rokove za povlačenje trupa.
President Bush says he will veto an emergency spending bill for wars in Afghanistan and Iraq, because opposition Democrats have included timetables for a troop withdrawal.

Počni sa nalaženjem načina da ova kancelarija utiče na Predsjednika da Kongres zna da će on staviti veto ako taj amandman ostane.
Start coming up with a way this office can influence the president to let Congress know he'd veto it with that amendment attached.

Predsednik Barak Obama obećao je da će staviti veto na svaku rezoluciju koja se protivi sporazumu.
US President Barack Obama said he would veto any resolution against the agreement.

Predsednik Poljske Andžej Duda kaže da će staviti veto na dva od tri zakonska predloga o reformi pravosudnog sistema, koje je parlament nedavno nedavno usvojio.
President Andrzej Duda has made a surprise announcement that he will veto two of the three controversial court restructuring bills which was recently passed by the parliament.

Izgledi Makedonije su međutim ugroženi najavom Grčke da će staviti veto na poziv, ako se ne reši spor Grčke i Makedonije oko imena.
Macedonia's chances, however, are threatened by Greece's announcement it will veto the invitation if the Greece-Macedonia name dispute is not resolved.

Ako NATO to uradi, Grčka će verovatno staviti veto na poziv ili grčki parlament neće ratifikovati članstvo.
If NATO does this, Greece will likely veto the invitation or the Greek parliament will not ratify the membership.

Znam koliko je teško u Savetu bezbednosti UN staviti veto i taj će potez ostati zapamćen u Srbiji….
I know how difficult it is to veto a Security Council resolution, and this gesture will remain in the memory of Serbian people.

Predsednik u upotrebio svoja ovlašćenja na drugoj strani, obećavši DPA da će staviti veto na zakon o albanskom jeziku ako ta partija odustane od bojkota parlamenta.
The president used his powers on another front, promising the DPA he would veto the bill on Albanian language use if it dropped its parliamentary boycott.

Insistirajući na nastavku razgovora između Beograda i Prištine, Rusija kaže da će staviti veto na svaku rezoluciju Saveta bezbednosti UN kojom se podržava nezavisnost Kosova.
Insisting on the continuation of talks between Belgrade and Pristina, Russia says it will veto any UN Security Council resolution supporting independence for Kosovo.

Međutim, ubrzo nakon glasanja, portparol vlade Stefanos Stefanu rekao je da će predsednik Demetris Kristofijas staviti veto na odluku, s obzirom da nije u skladu sa njegovim obećanjem da će biti postignut sporazum o dugogodišnjem kiparskom pitanju, čime bi se demilitarizovalo to podeljeno ostrvo.
But soon after the vote, government spokesperson Stefanos Stefanou said that President Demetris Christofias would veto the decision since it is not in line with his promise to reach a settlement of the long-standing Cypriot issue, which would demilitarise the divided island.

Gospodine gradonacelnice, on je stavio veto na svaku skolu Bonovi naplatiti im poslali.
Mr. Mayor, he's vetoed every school vouchers bill they've sent.

Upravo ti je stavljen veto.
You've been vetoed.