Sta znaci na Engleskom STAVLJALA - prevod na Енглеском

• put
• placing
• putting

Примери коришћења Stavljala на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavljala novac sa strane.
Put money aside.

Ja sam stavljala pelene.
I just put diapers.

Ali upravo sam stavljala.
But I've just been putting.

Ne bih stavljala pare na to.
I wouldn't put money on that.

Pošto mu je ona bila poslušna i stavljala ga na prvo mesto.
He comforted her and put her first.

Sebe sam stavljala u zadnji plan.
I was putting myself last.

Shvatila sam da ja nisam prvo stavljala svoju masku.
And I realized I wasn't putting on my mask first.

Ja ga stavljala direktno na radijator.
I put it on the radiator.

Ne bih ni ja to stavljala na glavu.
I wouldn't put that hat on my head.

Ti si stavljala cveće na grob moje porodice.
You've been putting flowers on my family's grave.

Ne bih ni ja to stavljala na glavu.
I won't be putting it in my head either.

I ja sam skinula trakice i nikad ih više nisam stavljala.
I took the shoes off and never put them on again.

I sam je stavljala svoje cipele.
And i was putting your shoes.

Imao je 8-9 godina i ja sam ga stavljala u krevet.
He was about 8 or 9 years old, and I was putting him to bed.

Stvar je stavljala na očigled svima.
She was putting on this face for everyone.

To si ti rekao, nisam ti ja stavljala“ reči u usta”.
You said this, I wasn't putting words in your mouth.

Ona ne bi stavljala svoju decu na izložbu.
She wouldn't have put her babies on display.

To sto si onda radila sa cvetom… tako ga stavljala u kosu.
What you did just then with the flower… put it in your hair like that.

Zato ne bih stavljala mleko u čaj.
I could have not put milk in my tea.

Stajala je ispred tog ogledala, i stavljala kremu na lice.
She stood right in front of that mirror, putting cold cream on her face.

Majka je stavljala Antabuse ocu u kavu.
His mother has been putting Antabuse in his father's coffee.

To je bio opasan misaoni šablon, jer sam svoje samo-poštovanje stavljala u ruke drugih i u njihovo mišljenje o meni.
It was a dangerous thought-pattern because I was placing my self-esteem in the hands of others and what they thought about me.

Obično bi stavljala buter i to ne na razmetljiv način.
She'd often put butter on it… Not in a showy way.

Kako prenosi The Waking Times, naučnik iz NASA-e je priznao da je njegova agencija stavljala litijum u raketne izduvne gasove, koji je zatim rasut kroz atmosferu.
As reported by The Waking Times, a NASA scientist has admitted that his agency is placing lithium in rocket exhaust(listen here), which is then dispersed through the atmosphere.

Godinama sam stavljala malo u stranu… za tvoju svadbu, dečko moj.
I've put something aside over the years for your wedding, my boy.

Previjala sam mu oko i stavljala kapi svaki dan.
I bathed my eye and put in the drops throughout the day.

Nikada nisam stavljala svoje ime na neku od mojih pomažućih, ali zanemarenih ideja.
I've never put my name on any of my helpful but ignored ideas.

Shvatila sam da ja nisam prvo stavljala svoju masku, već njenu!
I couldn't imagine not placing the mask on her first!

Ona nikad nije stavljala šminku, jer joj nije bila potrebna.
She never put on makeup because she didn't need to.

Naša banka je uvek stavljala etiku ispred profita.
Our bank has always put ethics before profits.