Sta znaci na Engleskom STE BILI TAMO - prevod na Енглеском

• you were there

Примери коришћења Ste bili tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok ste bili tamo.
While you were there.

Smem li pitati zašto ste bili tamo?
Can I ask why you were there?

Jer ste bili tamo.
Because you were there.

Šta se desilo dok ste bili tamo?
What happened when you were there?

Jer ste bili tamo.
Only because you were there.

Šta se desilo dok ste bili tamo?
What occurred while you were there?

Nedavno ste bili tamo, zar ne?
You were there recently, right?

Šta se desilo dok ste bili tamo?
What happened while you were there?

Dakle ste bili tamo kad je De Pinedo sleteo.
So you were there when De Pinedo landed.

Zato što ste bili tamo.
Because you were there.

Ako ste bili tamo, bi me ubila.
If you were there, you would have killed me.

Znam zašto ste bili tamo.
I know what you were there to do.

A ako ste bili tamo, ko ste onda vi?
And if you were there than who are you?.

Govorite mi da ste bili tamo za.
Tell me now that you were there.

Ako ste bili tamo, ti bi ga voljeli.
If you were there, you would have loved it.

Šta se desilo dok ste bili tamo?
And what happened whilst you were there?

Kada ste bili tamo, videli ste okean?
When you were there did you see the ocean?

Da, ali ipak ste bili tamo.
Yes, sir, I understand that, but you were there.

Ako ste bili tamo, znate o čemu pričam.
If you were there, you know what I was talking about.

Oba puta ste bili tamo.
Both times you were there.

Ali oni ne mogu potvrditi vrijeme ste bili tamo.
But they can't verify the time you were there.

Pomenuli ste malo da ste bili tamo kada su se pomirenja dogodila.
You mentioned a little that you were there when reconciliations happened.

Tako sam zahvalna što ste bili tamo.
I'm just so grateful you were there.

Jedini razlog što sam imao priliku je zato što ste bili tamo.
The only reason he had a chance was because you were there.

Je l' iko ušao dok ste bili tamo?
Anybody come in while you were there?

Svaki put kad sam napravio zaokret, ste bili tamo.
Every time I made turn, you were there.

Niko nije ušao dok ste bili tamo?
No-one came in while you were there?

Saznaće od konobara u Klubu 21 da ste bili tamo.
They will find out from the waiters in the 21 Club that you were there.

Ono što je najvažnije je da ste bili tamo kad te treba.
What's most important is that you were there when she needs you..

No, kako objasniti joj zašto ste bili tamo.
But in order to explain to her why you were there.