Sta znaci na Engleskom STE IKADA IMALI - prevod na Енглеском

• you've ever had
• you have ever had

Примери коришћења Ste ikada imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Honey, ako ste ikada imali pitanje.
Honey, if you ever had a question.

Koji je najgori posao koji ste ikada imali??
What's the worst job you've ever had?

Ako ste ikada imali smisla za humor.
If you ever had a sense of humor.

Bićete sebi najgori šef kojeg ste ikada imali.
Picture the worst boss you ever had.

Ako ste ikada imali ozbiljno obolenje jetre.
If you have ever had heart diseases.

Ovaj će platiti duplo nego što ste ikada imali.
This one will pay twice what you've ever received.

Ako ste ikada imali ozbiljno obolenje jetre.
If you have ever had a liver tumour.

Bićete sebi najgori šef kojeg ste ikada imali.
I'm gonna be the best boss you ever had.

Ako ste ikada imali ozbiljno obolenje jetre.
If you have ever had a severe liver disease.

Bićete sebi najgori šef kojeg ste ikada imali.
Imagine the worst boss you have ever had.

Ako ste ikada imali ovakav problem… A ko nije?.
If you've ever had this problem-- And who hasn't?

Bićete sebi najgori šef kojeg ste ikada imali.
Think of the worst manager you have ever had.

Ako ste ikada imali dijete, a vi ga zovu Hercules-.
If you ever have a kid and you call him Hercules-.

Bićete sebi najgori šef kojeg ste ikada imali.
You will be the worst boss you ever had.

Ako ste ikada imali, uh, slučaj sa zanimljivim antikviteta, nazovite me.
If you ever have a, uh, case with interesting antiques, call me.

Pomislite na najtužniji događaj koji ste ikada imali.
Think of the saddest you've ever felt and then double it.

To je najbolji sranje ste ikada imali u svom životu, ma daj, čovječe!
That's the best shit you ever had in your life, come on, man!

A ako vam zagarantiram najveći ulov koji ste ikada imali?
What if I can guarantee you the best haul you've ever had?

Ako ste ikada imali osećaj da se samo vi borite s depresijom.
If you have ever felt alone in the battle of working with Destructive Issues, you….

Bićete sebi najgori šef kojeg ste ikada imali.
You will be the hardest boss you have ever had.

Ako ste ikada imali ovakav razgovor s prijateljem, on je verojatno izuzetno empatičan.
If you have ever had this conversation with a friend, they are more than likely an empath.

Mislim da je to najbolja prokleta ideja koju ste ikada imali.
I think it's the best bloody idea you've ever had.

Razmislite o najboljem seksu koji ste ikada imali- šanse su da je vaš partner bio strastven, entuzijastičan i zračio je seksipilom.
Think of the best sex you've ever had- chances are your partner was passionate, enthusiastic, and just oozing sex appeal.

Ja želim da mi kažete o najboljem seksu koji ste ikada imali.
I want you to tell me about the best sex you ever had.

Ako ste ikada imali ova pitanja, nadamo se da će vam naši odgovori pomoći i da ćete ih moći primeniti na svome blogu ukoliko je potrebno.
If you ever had these questions, then hopefully they will be answered once you are done reading this post, so you can make adjustments to your blog if necessary.

Možda biste zakupili nešto vremena u" Najbolje što ste ikada imali".
Maybe you'd want to book some time with"the best you've ever had".

Tu ćete videti svoje prošle živote, ispitati i izraziti svaku misao koju ste ikada imali i svaku akciju koju ste ikada uradili.
There you will see your past life, examine and express every thought you have ever had and every action you have ever done.

To je najbolje iskustvo korišćenja Interneta koje ste ikada imali.
This may be the best online learning experience you've ever had.

Pripremite se za najromantičniji Dan zaljubljenih, koji ste ikada imali.
Prepare to have the greatest love affair you have ever had.

Ako vam je ubrizgana psihoaktivna supstanca tokom ispitivanja to ne znači da ćete odati svaku tajnu koju ste ikada imali.
If you're given psychoactive drugs during an interrogation, it doesn't automatically make you spill every secret you've ever had.