Sta znaci na Engleskom STE IZGUBLJENI - prevod na Енглеском

• you're lost
• you are lost

Примери коришћења Ste izgubljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno ste izgubljeni.
Talk about lost!

Nemožete ispuniti vašu misiju u životu kada ste izgubljeni.
You cannot fulfill your mission in life when you're lost.

Bez njega ste izgubljeni.
Without Him you're lost.

Vi ste izgubljeni u rečima sveta.
You are lost in the words of the world.

Bez plana ste izgubljeni.
Without a plan, you are lost.

Obraća im se:" Duboko se brinem za vas, ali vi ste izgubljeni.
He's telling his Jews,“I have deep concern for you, but you are lost.

Bez plana ste izgubljeni.
Without purpose, you are lost.

Kada ste izgubljeni tada nemate smer kojim idete, a kada nemate smer, ne postoji ni želja.
When you're lost you have no direction and when there is no direction there is no desire.

Bez patnje vi ste izgubljeni.
Without passion, you're lost.

I tad kad ste izgubljeni ili uznemireni ili van sebe, tada otkrivate ko ste..
And it's then, when you're lost or uneasy or carried out of yourself, that you find out who you are.

Nije sve gotovo ako ste izgubljeni;
Nothing is over if you lose;

Vas dve ste izgubljeni slučajevi.
You both are lost cases.

Ko vam je rekao da ste izgubljeni?
Who told you that you are lost?

Anđeo uze knjigu, pogleda i odmahujući glavom reče:" Vaše ime nije u ovoj knjizi, vi ste izgubljeni!".
And the recording angel shall open the book of damnation and write his name, and after it the word“lost!”.

Bez plana ste izgubljeni.
Without a destination, you are lost.

Možete omogućiti drugima da se pridruže čak i kad ste izgubljeni u svom vlastitom svetu.
You can let others join in even as you lose yourself in your own world.

Izgledali ste izgubljeni za svet.
They seemed lost to the world.

Nekoga ko nikada neće otići kada stvari postanu teške, kada život postane komplikovan, kada ste izgubljeni i zbunjeni, i kada niste sigurni šta sledeće da uradite.
Someone who never leaves when things get hard, when life becomes complicated, when you're lost and confused and aren't sure of what to do next.

Jer, ili ste na putu ili ste izgubljeni u divljini.
Cos even on the road, you're lost in the wilderness.

Nekoga ko nikada neće otići kada stvari postanu teške, kada život postane komplikovan, kada ste izgubljeni i zbunjeni, i kada niste sigurni šta sledeće da uradite.
The important moments are when he doesn't leave when things get hard, when life becomes overwhelming, when you're lost and confused and don't know what to do next.

Našli ste se izgubljeni u divljini.
Imagine yourself lost in the wilderness.

Izgledali ste tako izgubljeni, sami, bio je to olakšanje za mene.
You looked so lost, so alone, it was a relief for me.

Našli ste se izgubljeni u divljini.
You find yourself lost in the desert.

Vi ste izgubili trojicu.
You lost three of yours.

Koliko ste izgubili na težini i za koje vreme?
How many lost weight and how much time?

Vi ste ga izgubili, ja ne.
You lost it, not me.

Vi ste izgubili nameštaj, a moj pamuk izgoreo.
You lost your furniture, my cotton gin burned down.

A vi ste izgubili svoju sekiru istog dana.
And you lost your hatchet that same day.

Vi ste izgubili nešto.
You lost something.

Vi ste ga izgubili.
You lost it.