Sta znaci na Engleskom STE IZIŠLI - prevod na Енглеском

• did you go out
• went ye out
• did you come out

Примери коришћења Ste izišli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili šta ste izišli da vidite?
What did you go out to see?

Nisam ni znala da ste izišli.
I never knew you'd gone out.

Ili šta ste izišli da vidite?
Yet what went ye out to see?

Vi ste izišli iz tog lijesa, može li i on?
You got out of that coffin; can he?

Bio je živ kada ste izišli iz sobe.
He was alive when you left the room.

Ili šta ste izišli da vidite?
Mat 11:8 But what did you go out to see?

A kad ovi otidoše, poče Isus ljudima govoriti o Jovanu: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

Ili šta ste izišli da vidite?
Mat 11:8 But what went ye out for to see?

A kad otidoše učenici Jovanovi, poče narodu govoriti za Jovana: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
When John's messengers had departed, he began to tell the multitudes about John,"What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Ili šta ste izišli da vidite?
But what was it that you went out to see?

A kad ovi otidoše, poče Isus ljudima govoriti o Jovanu: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John,"What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

A kad otidoše učenici Jovanovi, poče narodu govoriti za Jovana: Šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vetar?
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

Jer zemlja u koju ideš da je naslediš nije kao zemlja misirska iz koje ste izišli, gde si sejao svoje seme i zalivao na svojim nogama kao vrt od zelja;
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs.

Jer zemlja u koju ideš da je naslediš nije kao zemlja misirska iz koje ste izišli, gde si sejao svoje seme i zalivao na svojim nogama kao vrt od zelja;
For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

Šta ste dakle izišli da vidite?
So what did you go out to see?

Kada su izišli napolje.
When they came out.

Kada su izišli napolje.
After they come out.

Kada su izišli napolje.
When they went to Exo.

Kada su izišli napolje.
After they came out.

Kada su izišli napolje.
When they went out.

Колико је народа изишло из Египта?
How many people left Egypt?

Колико је народа изишло из Египта?
So how many people left Egypt?

Колико је народа изишло из Египта?
About how many people left Egypt?

Kada su izišli napolje.
When they go out.