Sta znaci na Engleskom STE NAPUSTILI - prevod na Енглеском

• you left
• you abandoned
• did you quit
• you deserted

Примери коришћења Ste napustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ste napustili?
Why'd you leave?

Da li ste posetili farmu pre nego što ste napustili Berlin?
Did you visit a farm before you left Berlin?

Zašto ste napustili?
Why did you quit?

Jeste li to rekli i svojoj zadnjoj ekipi koju ste napustili?
Is that what you told the last team you deserted?

Pa ste napustili planetu?
So you left the planet?

I šta se desilo kada ste napustili bar?
And what happened after you left the bar?

Zašto ste napustili taj posao?
Why you left that job?

Što se dogodilo nakon što ste napustili Babylon 5?
What happened after you left Babylon 5?

Zašto ste napustili vašu kuću?
Why you left your home?

Htjeli ste vidjeti dijete ste napustili?
You wanted to see the child you abandoned?

Zašto ste napustili školu?
Why'd you leave school?

Šta su volovi prodaju na kada ste napustili Teksas?
What were steers selling at when you left Texas?

Zašto ste napustili Pariz?
Why did you leave Paris?

A ono što ste radili nakon što ste napustili predvorje?
And what did you do after you left the lobby?

Zašto ste napustili kuću?
Why'd you leave the house?

Jeste li sigurni da ste ih spakovali pre nego što ste napustili Boston?
Are you sure you packed them before you left Boston?

Sad ste napustili ženu?
And you've left your wife now?

Da vas pitam zašto ste napustili Kornvol?
To ask you why you left Cornwall?

MUSIC ste napustili krivu tipku ponovno.
Music you left the wrong key again.

Gde ste otišli kad ste napustili hotel?
Where did you go when you left the hotel?

Znam da ste napustili FBI pod teškim okolnostima.
I know that you left the FBI under difficult circumstances.

Bio je mrtav prije nego što ste napustili poslanstvo.
He was dead before you left the Legation.

Zašto ste napustili taj posao?
Why did you quit that job?

Nosite pismo u džepu… devojke koju ste napustili, a koja vas voli.
You also have a letter in your pocket from a girl you deserted. A girl who loves you..

Zašto ste napustili vašu kuću?
Why did you leave your house?

Sa vama sam otkako ste napustili Edišen.
I've been with you since you left"Edition.".

I tako ste napustili kolonije, ostavljajuci za sobom radioaktivnu pustinju.
So you abandoned the colonies leaving behind a devastated nuclear wasteland.

Javite mi ako ste napustili južni dok.
Tell me if you leave the south docks.

Zajedno ste napustili Portugal.
You left Portugal together.

Da, vi kažete da ste napustili zabavu u 10 i 30.
You had said that you left the party at 10:30.