Sta znaci na Engleskom STE NAUCILI - prevod na Енглеском

• you learn

Примери коришћења Ste naucili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta ste naucili?
What have you learned?

Da možda ne svida ono što ste naucili.
That you might not like what you learn.

Šta ste naucili iz ovoga.
What did you learn from this.

Nemojte se plašiti da prenesete ono što ste naucili.
Don't be afraid to pass on what you learn.

Šta ste naucili iz ovoga.
What have you learned from this.

Vasa vezba u polju je test svih vestina koje ste naucili.
Your final field training exercise is a test of all the skills you have learned.

Ste naucili biti dobro sada.
You've learned to be good now.

Umesto toga, Fokusiraj se na stvari koje si uradio ili vestina koje ste naucili.
Instead, focus on the things you did or skills you have learned.

Gde ste naucili tako da pevate?
Where did you learn to sing like that?

Mama ce vas nauciti svojevrsnu, nakon što ste naucili nitko vas nece svadati.
Mum will teach you a kind, after you've learned no one will bully you.

Gde ste naucili tako dobro SRPSKI?
So where did you learn such good Polish?

Opet su se ruke podigle u vazduh." Prijatelji, svi vi ste naucili veoma vrednu lekciju.
Most hands were still up“My friends, you all learned a valuable lesson just now.

L ono što ste naucili iz svega ovog je to da.
So what you learn from this, you see, is.

Dakle, morate brzo reagovati na situacije, i da budete o mogucnosti da primenite ono sto ste naucili.
So, you must react quickly to situations, and be able to apply what you've learned.

Na obuci ste naucili da je narednik rešenje za sve.
At OCS, you learn that a sergeant is the solution to any problem.

Dok ste Vi potkopavali siromašnu decu u Vašem ljetnom kampu. Što ste naucili?
While you were subverting the underprivileged children at your summer camp, what did you learn?

Ako ste naucili jednu stvar u prep skoli to je kako se pretvarati znate sto se dogada.
If you learn one thing in prep school it's how to pretend you know what's going on.

Mogli bismo ici na ovaj ritual… Kontrola pravila… i neka Mnogo kako ste naucili… O novog predsjednika.
We could go on with this ritual and let rules control how much you learn about the next president of the United States.

Znajte da vas uvek okruzuje stvarnost ljubavi i da svakog trenutka imate moc da menjate svoj svet uz pomoc onoga sto ste naucili.
Know that ever about you stands the reality of love, and each moment you have the power to transform your world by what you have learned.

A budimo iskreni- Oboje znamo da zalutao dugo prije nego što ste naucili Istina o meni Na naše prve bracne noci.
And let's be honest-- We both know you strayed long before you learned the truth about me on our wedding night.

Znajte da je ljubav kao stvarnost uvek tu oko vas i da u svakom trenutku mozete da preobrazite svoj svet prema onom sto ste naucili.
Know that ever about you stands the reality of love, and each moment you have the power to transform your world by what you have learned.“.

Ako vam neko od tih stvorenja pristupi na ulici… tiho ponavljajte u sebi… cetiri pravila koja ste naucili u ovoj skoli.
And if one of these creatures ever approach you on the street, you are to silently repeat to yourself the four"B's" you learned here at RSVP.

Na kraju naredne nedelje cete se takmiciti u dvadesetosatnoj taktickoj vezbi koja ce primeniti sve sto ste naucili na treningu.
At the end of next week, you will compete in a 24-hour tactical field exercise that will employ everything you've learned during Basic.

Ali, ubedjena sam da ce vam ono sto ste ovde naucili mnogo pomoci u zivotu.
But I am sure that what you learned here will help you greatly.

Ljudske roditelje koji su me naucili Vise nego samo da koristim sposobnosti.
Human parents who taught me more than just how to use my abilities.

Moji prijatelji su me naucili da kazem na engleskom.
My friends taught me a saying in English.

Ti si jedan od muskaraca u mom zivotu koji su me naucili.
You were one of the men in my life that taught me.

Puno sam naucio gledajuci vas i danas.
I learned a lot watching you today.

Ali sam naucio nešto samo zbog vas.
But I learned something just because of you.

Ko te je naucio ovu pesmu?
Who taught you this song?