Sta znaci na Engleskom STE OSETILI - prevod na Енглеском

• you felt
• you have experienced
• you feel

Примери коришћења Ste osetili на Српском и њихови преводи на Енглески

A bes koji ste osetili?
All that rage you felt?

Ako ste osetili šta, gospodine?
If you felt what, sir?

Senzacije koje ste osetili.
The emotions you felt.

Ako ste osetili potres.
If you've experienced the earthquake.

Koje promene ste osetili?
What changes are you feeling?

Ste osetili potres neki dan?
Did you feel the quake yesterday?

U kom trenutku snimanja ste osetili da ste se vratili u priču?
How much trepidation did you feel returning to the story?

Ste osetili potres neki dan?
Did you feel the earthquake yesterday?

Kada sednete, hoću da zapišete sve što ste osetili.
Once you sit down, I'd like you to write everything you felt.

Ste osetili potres neki dan?
Did you feel the earthquake last week?

Sve glave su se odjednom okrenule i jedino što ste osetili bilo je,.
And their heads turned and the frisson you felt was.

Gde ste osetili svoje granice?
Where do you feel your limitations are?

Zao ili ste osetili grizu savesti?
You felt bad or you felt guilty?

Ako ste osetili jak bol u grudima( nestabilna angina ili srčani udar), lekar će Vam možda dati 300 mg leka Clopidogrel Kwizda( 4 tablete od 75 mg) jednom, na početku terapije.
If you have experienced severe chest pain(unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Zyllt(4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.

A sad mi recite: šta ste osetili pre nego što ste se onesvestili?
Now, then, tell me. What did you feel before you passed out?

Ako ste osetili jak bol u grudima( nestabilna angina ili srčani udar), lekar će Vam možda dati 300 mg leka Clopidogrel Kwizda( 4 tablete od 75 mg) jednom, na početku terapije.
If you have experienced severe chest pain(unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300mg of Clopidogrel Bisulfate(4 tablets of 75mg) once at the start of treatment.

Posledice ste osetili i vi kroz život?
You felt the consequences throughout your life?

Vi ste osetili njen bes, ali ja sam osetila njen bol.
You felt her anger but I felt her pain.

Podignite ruku ako ste osetili lično žrtva od strane Bennifer podele.
Raise your hand if you felt personally victimized by the Bennifer split.

Kada ste osetili da ste u opasnosti, zašto niste pozvali policiju?
If you felt you were in danger, why not call the police?

Sad znam radost koju ste osetili kada ste sjedinili svoj um s Kolosom.
I know now the great joy you felt when you joined minds with Kollos.

Ako ste osetili neki od njih ili više njih.
If you feel that you have one or more of them….

Zato što ste osetili da nisu stvarno mrtvi.
Because you felt they weren't really dead.

Ako ste osetili jak bol u grudima( nestabilna angina ili srčani udar), lekar će Vam možda dati 300 mg leka Clopidogrel Kwizda( 4 tablete od 75 mg) jednom, na početku terapije.
If you have experienced severe chest pain(unstable stenokardiya or heart attack), your doctor may give you 300 mg Plavix(1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.

I sami ste osetili da nešto ne valja.
You felt yourself something was wrong.

Ako ste osetili zemljotres 24. marta 2011. u 8. 25 h.
If you feel the earthquake on 24 Mar 2011 8:25 pm.

Koliko puta ste osetili pritisak da morate biti najbolja?
How many of you have felt pressure to be perfect?

A kad ste to osetili?
When you feel it?

Ako ste nešto osetili, drago mi je!.
If you feel something, I'm happy!

Onda ste sigurno osetili hladnoću pod nogama.
You feel the cold floor under your feet.