Sta znaci na Engleskom STE OSETLJIVI - prevod na Енглеском

• you are sensitive
• you're sensitive
• you're susceptible

Примери коришћења Ste osetljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste osetljivi, g. Bonde.
You're sensitive, Mr Bond.

Zaboga, vas dvojica ste osetljivi.
God, you two are sensitive.

Vi ste osetljivi i iskreni.
You're sensitive and honest.

Pokušajte sa čepićima za vreme spavanja ako ste osetljivi na buku.
Try wearing earplugs if you're sensitive to noise.

Vi ste osetljivi i iskreni.
You are sensitive and sincere.

Ako se stanje poboljšalo, znači da ste osetljivi na neki od njih.
If the situation has improved, it means that you are sensitive to some of them.

Vi ste osetljivi i maštoviti.
You are sensitive and imaginative.

Ako se krvni pritisak poveća 5-10 mmHg možda ste osetljivi na kofein.
If blood pressure rises by more than 5-10 mm Hg, then it means that you are sensitive to caffeine.

Verovatno ste osetljivi po prirodi?
You are sensitive in nature?

Ozbiljnost simptoma zavisiće koliko ste konzumirali mleka i koliko ste osetljivi na ovu namirnicu.
The severity of these symptoms may depend on how much you eat and how sensitive you are.

Vi ste osetljivi i na druge stvari.
You are sensitive to certain things.

Imate kontrolu nad svojim željama i strastima, no, ipak ste osetljivi na potrebe drugih.
He seems to have a lot of control over his passions and desires, but is sensitive to the needs and feelings of others, nonetheless.

Ako ste osetljivi na vreme, spremite pilule.
If you're sensitive to the weather, look forward to headaches.

Čaj inače sadrži kofein, tako da ne bi trebalo da ga konzumirate previše kasno uveče, ako ste osetljivi na kafein.
The Tea contains caffeine though, so don't take it too late in the evening if you are sensitive.

Razmislite da li ste osetljivi na neke namirnice.
Find out if you're sensitive to any foods.

Vi ste osetljivi i možda brinete previše o tome šta ljudi mogu misliti ili reći o vama.
You are sensitive and perhaps worry too much over what people might think or say about you.

Razmislite da li ste osetljivi na neke namirnice.
Go and find out whether you are sensitive to a certain type of food.

Ako ste osetljivi na buđ i udišete veliki broj ovih spora, moglo bi doći do zdravstvenih problema.
If you are sensitive to mold and inhale a large number of spores, you could experience health problems.

Nemojte koristiti ako ste osetljivi na bilo koji od sastojaka.
Do not use if you are sensitive to any of the components.

Ako ste osetljivi, to vas može šokirati ili povrediti vaša osećanja.
If you are sensitive, it can shock you or hurt your feelings.

Nemojte koristiti ako ste osetljivi na bilo koji od sastojaka.
Do not use if you are sensitive to any of the above ingredients.

Vi ste osetljivi, ljubazni i nežni, maštoviti, stidljivi, nežnog srca i imate urođeno razumevanje za to kako drugi ljudi osećaju i reaguju na situacije.
You are sensitive, kind and gentle, imaginative, shy, tender-hearted, and have an innate understanding of how other people feel and react to situations.

Imate kontrolu nad svojim željama i strastima, no, ipak ste osetljivi na potrebe drugih.
You seem to have a lot of control over your passions and desires, but are sensitive to the needs and feelings of others, nonetheless.

I na ovom polju ste osetljivi kada su spoljni uticaji u pitanju.
Your baby is sensitive to these outside influences.

Odricanje od kafe posle 2-3 sata posle podne je vrlo dobra smernica, u zavisnosti od toga kada idete na spavanje i koliko ste osetljivi na kofein.
Abstaining from coffee after 2-3 p.m. is a good guideline, depending on the time you go to bed and how sensitive you are to the caffeine.

Ako ste osetljivi, to može da vas šokira ili povredi vaša osećanja.
If you are sensitive, it can shock you or hurt your feelings.

Problem je kad ste osetljivi na neke druge supstance.
There are always alternatives if you're sensitive to a particular substance.

Ukoliko ste osetljivi na kofein, ispijanje napitaka bogatih kofeinom može dovesti do bolova u stomaku.
If you are sensitive to caffeine, over consumption of caffeine could result in diarrhea.

Nemojte ga piti nezaslađen ako ste osetljivi, jer gotovo sigurno ćete osetiti blagu mučninu i nagon na povraćanje.
Do not drink it unsweetened if you are sensitive, because almost certainly you will feel mild nausea and the urge to vomit.

Ako ste osetljivi na dejstvo kofeina, čak i na male količine- jedna šoljica kafe ili čaja- možete iskusiti neželjene efekte, kao što su nemir i problemi sa spavanjem.
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup- may result in undesired side effects like restlessness and sleep problems.