Sta znaci na Engleskom STE POBEGLI - prevod na Енглеском

• did you escape
• you ran away
• you fled
• did you run
• did you get away
• have escaped

Примери коришћења Ste pobegli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ste pobegli?
So you ran?

Hvalite bogove, vi ste pobegli!
Praise the gods, you've escaped!

Vi ste pobegli.
You ran away.

Objasnite nam zašto ste pobegli?
Can you tell me why you ran away?

Kako ste pobegli?
How did you escape?

Gospodine, objasnite nam zašto ste pobegli?
Can you tell me why you ran away?

Zašto ste pobegli?
Why did you run?

Vi ste pobegli zbog prisustva.
You ran away from a presence.

Zašto ste pobegli?
Why did you run away?

Ako ga niste ubili, zašto ste pobegli?
If you didn't kill him, why did you run?

Zasto ste pobegli?
Why did you escape?

Prvo ste ih prodali a onda ste pobegli.
First you sold them out and then you fled.

Kako ste pobegli?
How did you get away?

Da li ste odslužili svoju kaznu ili ste pobegli?
Did you serve your sentence or did you escape?

Kako ste pobegli?
So how did you escape?

Samo trenutak! Držali su vas u kavezu? Kako ste pobegli?
They had you caged up, how did you escape?

I kako ste pobegli?
And how did you escape?

Vi ste pobegli, Romane.
You ran away, Roman.

Šta se desilo nakon što ste pobegli iz Stivijevog stana?
What happened after you ran away from Stevie's flat?

Vi ste pobegli od nacista?
You escaped from the Nazis?

Tako ružne da ste pobegli iz zemlje.
So terrible that you fled the country.

Onda ste pobegli s lica mesta.
You, then, fled the scene.

Zašto onda ne juri te kad ste pobegli New Orleans?
Then why didn't he chase after you when you fled New Orleans?

Zasto ste pobegli od mene?
Why did you run away from me?

Mislim da niste znali zato što ste pobegli bez novca.
I don't think that you did. Because you fled. Without the money.

Zašto ste pobegli odavde?
Why did you run out of here?

Kako ste pobegli iz zatvora?
How did you escape from the prison?

Pa, kako ste pobegli od gazda?
So how did you escape your masters?

Kako ste pobegli mojim mauserima?
How did you escape my mousers?

Neko reče da ste pobegli u Švajcarsku.
Someone said that you escaped to Switzerland.