Sta znaci na Engleskom STE PREŽIVELI - prevod na Енглеском

• survived
• have you survived
• surviving
• you've been through
• you're alive
• are the survivors

Примери коришћења Ste preživeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste preživeli.
You survived.

Čestitam vama, što ste preživeli.
I congratulate you for surviving.

Oboje ste preživeli.
You both survived.

Čestitam vama, što ste preživeli.
Congratulations that you survived?

Vi ste preživeli.
You are the survivors.

Čudo je što ste preživeli.
It's amazing you've survived.

Kako ste preživeli gas?
How did you survive the gas?

Čestitam vama, što ste preživeli.
Congratulate yourself on surviving.

Kako ste preživeli?
How have you survived?

Čestitam vama, što ste preživeli.
Congratulate yourself for surviving.

Kako ste preživeli?
How have you survived here?

Ženo draga, samo budi zahvalna što ste preživeli.
My dear woman, just be thankful you're alive.

Ali vi ste preživeli.
But you survived.

Ne krivim vas, i drago mi je što ste preživeli.”.
I care about you, and I'm glad you're alive.".

Ali kako ste preživeli?
But how have you survived?

Vi ste preživeli, a mi nismo, jel' tako?
You survived, and we didn't, is that it?

Vas dvoje ste preživeli.
You two survived.

Vi ste preživeli, možda je i on.
You survived. He might have too. Not without a jacket.

Dakle, vi ste preživeli.
So you guys are the survivors.

Ako ste preživeli, pobegli ste kao mama i ja.
If you survived, you fled like my mama and me.

Znamo šta ste preživeli.
We know what you've been through.

Kako ste preživeli sve do sada?
How have you survived so far?

Ti i Dejvid niste jedini koji ste preživeli taj napad.
You and David weren't the only ones who survived that raid.

Kako ste preživeli napad?
How did you survive their attack?

Ako se ne borite, kako bi zaštitili sebe, kako ste preživeli?
If you don't fight, even to protect yourselves, how have you survived?

Kako ste preživeli sve do sada?
How are you surviving so far?

Čula sam veoma čudesne stvari o tome kako ste preživeli eksploziju.
I've been hearing some pretty miraculous things about you surviving that explosion.

Kako ste preživeli toliko dugo?
How have you survived so long?

Svi ste to već pokazali time što ste preživeli teško putovanje u ovu zemlju.
You've already shown that by surviving the difficult journey into this country.

Kako ste preživeli sve do sada?
How have you survived thus far?