Sta znaci na Engleskom STE SE IZGUBILI - prevod na Енглеском

• you're lost
• you've lost

Примери коришћења Ste se izgubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ste se izgubili.
You are lost.

Vas dvojica ste se izgubili?
You two lost?

Ako ste se izgubili, Ambasadore, mogu vas uputiti do šatla.
If you're lost, Ambassador, I can direct you to your shuttle.

Ups, očitno ste se izgubili.
Yh clearly you are lost.

Samo da ste se izgubili, da ste pored sebe samog… Van sebe..
Just that you've lost it, that you're beside yourself… out of your mind.

Što znaci da ste se izgubili?
What do you mean that you lost?

Vi ste se izgubili?
You guys lost?

U sledećem trenutku shvatate da ste se izgubili.
Eventually, you realize that you're lost.

Opet ste se izgubili.
You're lost again.

U sledećem trenutku shvatate da ste se izgubili.
After a while, you realize that you're lost.

Ponovo ste se izgubili?
Lost your way again?

U sledećem trenutku shvatate da ste se izgubili.
After a month you realize that you have lost.

Skroz ste se izgubili!
You have lost your minds!

Voljeni, u ovim vremenima velikog iščekivanja promene, u ovim vremenima nade za boljim svetom, i u ovim vremenima rasta uslovljavajućih energija, većina vas ste se izgubili u potrazi za velikim događajem.
Beloved, in these times of high expectation for change, in these times of hope for a better world, and in these times of rising of conditional energy, most of you are lost in the search for a big event.

Vas dvoje ste se izgubili, zar ne?
You two are lost, aren't you?

Ako ste se izgubili samo čitajući ovo onda vam je jasno kako se i B12 iz hrane može izgubiti..
If you're lost just reading this you can see how B12 from food can be lost.

Rekla bih da ste se izgubili.
Something tells me that you're lost.

Malo ste se izgubili u prevodu.
You might feel a little lost in translation.

Znati da ste se izgubili je jedno;
Knowing that you're lost is one thing;

Samo da ste se izgubili, da ste pored sebe samog.
Just that you've lost it, that you're beside yourself… out of your mind.

Oboje smo se izgubili u svojim mislima.
Both of us lost in our thoughts.

Ali smo se izgubili u pustinji života.
Lost in the desert of life.

Oni su se definitivno izgubili.
They definitely lost.

Za ljude koji su se izgubili u šumi.
For people lost in the forest.

U krug lutaju već nekoliko sati i potpuno su se izgubili.
She had been driving around in circles for hours, totally lost.

Rekao sam im da smo glupi Amerikanci koji su se izgubili u šumi.
That we were stupid Americans lost in the woods.

Počinjem da mislim na sve ljude koji su se izgubili ovde.
I've been thinking about folk lost down here.

Nama je bilo super kad smo se izgubili.
We were better off lost.

Tražimo studio 32 malo, smo se izgubili.
We're looking for stage 32, and a little lost.

Tamo je cesta po kojoj smo putovali puno puta smo se izgubili na putu.
There's a road We been travelin' Lost so many.