Sta znaci na Engleskom STE SEDELI - prevod na Енглеском

• were you sitting
• you were seated

Примери коришћења Ste sedeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona sa kojom ste sedeli?
The one you were sitting with?

Gde ste sedeli u vozu?
Where were you sitting on the train?

Ne mogu da vam vratim pare chim ste sedeli ceo film!
I'm now allowed to give you your money back after you sat through the whole movie!

Ako ste sedeli dugo, prošetajte.
If you have been sitting for long, walk.

Dakle, radili ste test i smislili ideje dok ste sedeli ili dok ste hodali na traci za trčanje.
You either did this test and came up with ideas while you were seated or while you were walking on a treadmill.

Gde ste sedeli, jer nisam vas primetio.
Where were you sitting?'cause i didn't see you..

One bi ujedinile celu publiku; i bez obzira na to gde ste sedeli mogli ste da se smejete onome što se dešavalo na sceni.
They would unify the entire audience; and no matter where you sat, you could laugh at what was going on onstage.

Jutros ste sedeli na mom krevetu, a sada ja sedim na vašem.
This morning you were sitting on my bed; now I'm on yours.

Ne, pokazivao si koliko ti je stalo kada te odvela u" Le Cigare Volant" i kada ste sedeli u tajnom separeu za specijalne goste.
You did rhapsodise when she took you to Cigare Volant and you were seated in a secret VIP room we never knew existed.

Sa vama koji ste sedeli odmah pored njega?
With you sitting right next to him?

Prošetajte se ulicama gde ste se prvi put poljubili i popite piće u onom kafiću gde ste sedeli kada ste se videli prvi put.
Walk down those same streets where you first met and have some drinks in that old coffee shop where you sat and had your first drinks together.

Ne. Vi ste sedeli ispred dobrovoljca?
You were sitting in front of the volunteer, right?

Tu ste sedeli sat vremena… i niko mi nije rekao.
You have been sitting here for the past one… and half hours and no one told me.

Hvala vam puno što ste sedeli i delovali zainteresovano, vrlo lepo od vas.
Thank you very much for sitting and looking interested, very nice of you.

Samo ste sedeli i gledali, dok su Goa' uldi preuzeli ceo grad pun nevinih civila.
You sat by and watched while the Goa'uld took over an entire town of civilians.

Posmatrao sam vas dok ste sedeli za vašim stolom. Kako ste ga gledali.
I used to watch you sitting at your desk… the way you looked at him.

Ti i Rajli ste sedeli u mojoj kancelariji i onda… onda si prebledela i pala sa stolice na pod.
You and Riley were sitting in my office, and then… you got really pale and went from the chair to the floor.

Vas dvoje ste sedeli tamo i cmakali se kao dva školarca.
The two of you sitting there, necking like a couple of school kids.

Kažeš da ste sedeli tamo i pili u mraku i razgovarali naveliko o seksu i pustila si da te poljubi i sve to i ništa?
Do you mean to tell me that you sat over there and drank with him in the dark and talked sex by the volume and let him kiss you and everything and nothing?

Mnogo ljudi je umrlo dok ste Vi sedeli skrštenih ruku.
A lot of people died while you sat on your hands.

Sećaš li se… kad smo mi sedeli ovde pre 20 godina?
How was it,… when we sat here together 20 years ago?

Kanai i ja smo ćuteći sedeli pored guruovih nogu.
Kanai and I sat quietly at our guru's feet.

Gruber i Kodi su sedeli zajedno, a Regan je sela pored mene.
Gruber and Kody were sitting together, and Raegan sat on the other side of me.

Tom i Meri su sedeli za kuhinjskim stolom.
Tom and Mary were sitting at the kitchen table.

Svi smo sedeli na podu i stvarali umetnost.
We sat on the ground and made stuff.

Crnci su sedeli ispred, belci pozadi.".
Blacks sat in the front, whites in the back.

Oni su sedeli ispred tebe.
They were sitting in front of you.

David i Nik su sedeli jedno naspram drugog u vozu.
Neil and Nick sat opposite each other at work.

Svi smo sedeli za jednim velikim, dugačkim stolom.
We all sat at a big, long table.

Oni su sedeli jedno pored drugog na malom otomančiću.
They sat opposite each other in the little cafe.