Sta znaci na Engleskom STE SLUŽILI - prevod na Енглеском

• did you serve
• you've served

Примери коришћења Ste služili на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ste služili,?
What did you serve?

Ste služili ljudi s radošću desetljećima, čak iako ste dobili vrlo malo zahvaljujući ili priznanje.
You've served people with joy for decades, even though you get very little thanks or recognition.

Pod kim ste služili?
Who did you serve?

Vi ste služili u ratu, Vaša Milosti?
You served in the War then, Your Grace?

Pod kim ste služili?
Who did you serve under?

Gde ste služili u konjici kapetane?
Where did you serve in the cavalry, Captain?

U kom rodu ste služili?
Which branch did you serve in?

Vi ste služili s njim.
You served with him.

Recite, brate, gdje ste služili?
Tell me, Brother, where did you serve?

Vi ste služili pod njom?
And you served under her,?

Kao što vi ne sumnjate da ste služili svojoj zemlji.
Just as you don't doubt that you've served the country.

Gde ste služili zajedno?
Where did you serve with him?

Pošto ste bivši čovjek vojske, sigurno ste to vidjeli, možda kada ste služili sa poručnikom Kirklanderom?
Being a former military man, I'm sure you've seen that perhaps when you served with Lieutenant Kirklander?

Dobro ste služili, gospodine.
You served us well, sir.

Gospodin Blekni kaže da ste služili pod Nelsonom kod Nila.
Sir, but Mr Blakeney said that you served under Lord Nelson at the Nile.

Ako ste služili, znali biste to.
If you served, you'd know that.

Generale Kenobi, pre mnogo godina ste služili kod mog oca u Ratu Klonova.
General Kenobi, many years ago you served my father in the Clone Wars.

Gde ste služili vojni rok?
Where did you serve your military term?

Časno ste služili.
You have served honorably.

Kad ste služili zajedno u Iraku, da li je bilo nekih problema?
Back in iraq, Any problems when you guys served together?

Gde i kada ste služili vojni rok.
Where and when did you serve in the military?-….

Vi ste služili pod komandom Atkinsa i njegovih ljudi iz straha za svoj život.
You served under Atkins and his men out of fear for your lives.

U istoriji će ostati zapisano da je to bilo kada ste vi bili pozvani, vi ste služili, i vaše usluge su bilo apsolutno neophodne kako bi pobedili neprijatelje u inostranstvu i sprečili ih da nas napadnu na našem tlu».
History will say, it was when you were called upon, you served, and the service you rendered was absolutely necessary to defeat an enemy overseas so we do not have to face them here at home…”.

Dobro ste služili mog oca na južnoj granici.
You served my father well at the southern border.

U istoriji će ostati zapisano da je to bilo kada ste vi bili pozvani, vi ste služili, i vaše usluge su bilo apsolutno neophodne kako bi pobedili neprijatelje u inostranstvu i sprečili ih da nas napadnu na našem tlu».
The history will say, it was when you were called upon, you served, and the service you rendered was absolutely necessary to defeat an enemy overseas so we do not have to face them here at home," he said.

Ljudi, odlično ste služili ovoj naciji u borbenim zonama svake vukojebine na ovom prokletom svetu, porazivši svakog neprijatelja kojeg su poslali na vas.
Men, you have served this nation with distinction, in combat zones, in every nook and cranny of this godforsaken world, defeating every enemy they've thrown at you..

Da li ste služili vojsku i gde?
If you served in the military, where?

Gde ste služili u ratu?
Where did you serve in the War?

Gde ste služili vojsku.
Where you served in the military.

Kako ste pre služili škampe?
How did you serve shrimp before?