Sta znaci na Engleskom STE SVI BILI - prevod na Енглеском

• you were all

Примери коришћења Ste svi bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ste svi bili?
Where's everybody been?

Da li se ikada nešto dogodilo… a da ste svi bili upetljani u to?
Did anything happen in the past… that you were all involved in?

Vi ste svi bili za to.
You were all for it.

Da, do trenutka kad ste svi bili" ubijeni".
Once you were all killed off.

Vi ste svi bili u pelenama.
You were all in diapers.

Ne kao onda, kada ste svi bili zajedno.
Not like when you were all together.

Vi ste svi bili vrlo produktivni.
You've all been very productive.

Bilo bi previše dosadno ako biste ste svi bili identični.
It would be too boring if you were all identical.

Kad ste svi bili dolje.
When you all were downstairs.

Mogu se pretvarati da sam ljuta, ali vi ste svi bili veoma hrabri.
I could pretend to be angry, but you were all very brave.

I vi ste svi bili dobri.
And you have all been terrific.

Prvi put išao sam u svom razredu, ste svi bili u krvi i grmljavinu.
The first time I walked into your classroom, you were all blood and thunder.

Gde ste svi bili u poslednje vreme?
Where's everybody been lately?

Sam bio taj koji mu je spasio život Dok ste svi bili trljanje guzice.
I was the one who saved his life while you were all rubbing asses.

A dotle ste svi bili na plaži?
And until then you were all on the beach?

Bol je jedina stvar koja me podseca da je on bio stvaran… da ste svi bili stvarni.
The pain is my only reminder that he was real, that you all were.

Vi ste svi bili mrtvi, kao, pre 10 minuta.
You were all dead, like, 10 minutes ago.

Problem je što ste svi bili razdvojeni u to vreme.
Problem is, you were all separated at the time.

Kada ste svi bili u sobi broj tri… Ja sam bio blizu.
When you were all in Room Three… I was nearby.

Za mene ste svi bili starija braća.
I think you guys have all been like my older brothers.

Ali ste svi bili previše preplašeni da bi slušali.
But you were all too busy being chicken shit to listen.

Vi ste svi bili zajedno kada je Mahoni ubijen, je li tako?
You guys were all there when Mahoney got shot, right?

Dobro, vi ste svi bili izabrani da pomognete u vrlo specijalnoj misiju pod nazivom.
Okay, you've all been chosen to help with a very special mission called.

Kada ste svi bili mali, izgledalo je kao da putujemo i uvek idemo napred.
When you were all small, it was like we were on a journey, always moving forward.

Nisu svi bili takvi.
Not everyone was civil.

Nisu svi bili u podmornici!
They weren't all on the ark!

U to vreme smo svi mi bili veoma umorni.
At that point we were all very tired.

Preliminarna ispitivanja i transporti su svi bili po rasporedu.
Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule.

Mi smo svi bili njihovi fanatici.
But we were all her fans.

Mi smo svi bili tu zato sto je bila nedelja.
We were all there because it was a Sunday.